その逆は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• vice versa
• but the reverse
• but the opposite
• the contrary

日本語 での その逆は の使用例とその 英語 への翻訳

BitcoinをEtherに交換すること、またはその逆は不可能です。
It's not possible to exchange Bitcoin for Ether, or vice versa.

その逆は地獄だ。
The contrary is hell.

いかなる傾向にその逆は厳しく非難（1うわっ。
Any tendencies to the contrary were roundly denounced 1 Cor.

量が質を作るのであって、その逆はない。
Here the quantity turns into quality, and not vice versa.

その逆は地獄。
The contrary is hell.

働くのは生きるため、その逆はない。
They work to live, not vice versa.

その逆は地獄だ。
That's the opposite of hell.

その逆は真ではない。
The reverse, however, is not true.

では、なぜその逆はＯＫになるのだろうか？
Why is that, that the reverse is okay?

その逆は地獄。
That's the opposite of hell.

前から後ろに自分自身をワイプし、その逆はないトイレを使った後。
Wipe yourself from front to back and not vice versa after using the toilet.

サムスンボイスレコーダーは、監視ツールとしての仕事に行くのではありません,その逆は可能することができ。
Samsung Voice recorder is not going to work as a monitoring tool, but the reverse can be possible.

フェラーリはF1がなくても生きていけると思うが、その逆はないと思うよ」。
I'm afraid that Ferrari can live without F1, but not vice versa.

ARMv7をターゲットとするアプリケーションはARMv8デバイスでも実行できますが、その逆は当てはまりません。
Note that applications targeting ARMv7 can also run on ARMv8 devices, but the opposite is not true.

なぜ西洋がその他の地域を支配し、その逆は起こらなかったのか。
Why did the West dominate the Rest and not vice versa?

言い換えれば、熟練した開業医は常に有能な開業医ですが、その逆は真でないかもしれません。
In other words, a proficient practitioner is always a competent practitioner, but the opposite may not be true.

コインをポイントに変えることはできますが、その逆は出来ません。
You can buy a token with a coin, but not vice versa.

また、Strictのコードは非Strict環境でも走りますが、その逆は不可だからです。
Also, strict code will run in non-strict environments, but the reverse is not true.

公開鍵は秘密鍵から計算できるが、その逆は不可能。
It is possible to calculate the public key from the private key, but the opposite is not true.

フェラーリはF1がなくても生きていけると思うが、その逆はないと思うよ」。
I'm afraid that Ferrari will be able to live without Formula 1, but not Vice versa".

私が間違っていて、あの人が正しいとか、その逆は、ないですから。
I'm not arguing that you are wrong and he is right, or vice versa.

画像マニピュレータはdisplayableが使える所ならどこででも使えますが、その逆はできません。
An image manipulator can be used any place a displayable can, but not vice-versa.

ただし、その逆は、最新バージョンのPowerPointforMacには当てはまりません。
But the opposite is not true for all but the newest versions of PowerPoint for Mac.

Tが実数直交行列なので、その逆はその転置と同じものになります。
Since T is a real orthonormal matrix, its inverse is the same as its transpose.

またはその逆は、1000健ワンカムの通過、これは、人々に光を当てるかのように一般的に油油の層がキャストの変更手順。
Or vice versa passing of the 1000 Jian Wan Kam-step so that it changes the light shine on people, as if cast a layer of tung oil in general.

つまり、たとえばSunがJavaをオープンソース化したプロジェクト「OpenJDK」は、「ApacheHarmony」のプロジェクトからおこぼれを得られるかもしれないが、その逆はない、ということだ。
That means, for example, that Sun's open-source Java project, OpenJDK, could dip from the Apache Harmony pool but not vice versa.

一箇所にデータを集めて皆でそれを共有する時に、PC内のエクセルにデータを持って来る事は出来ますが、その逆は難しいのです。
When collecting all the data in one place and sharing it with everyone, you can bring the data to Excel on the PC, but the reverse is difficult.