日本語 での その違いは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その違いは一目瞭然ではないでしょうか？
Shouldn't that difference be obvious?その違いは免疫力！
That difference is the vaccine!その違いは、誰が目標を設定するかにある。
その違いは、デザインにある。
That difference is in the design.特に子どもが生まれると、その違いは明らかになる。
Especially on having kids, that difference really manifests itself.Combinations with other parts of speech
そしてその違いはあなたなの。
And that difference is you.その違いは習慣です。
That difference is habit.その違いはエネルギー。
That difference is energy.その違いは、脳にあります。
That difference is in the brain.その違いは結果に大きく影響を与えます。
That difference can hugely affect the outcome.選手もその違いは感じているはずです。
The players feel that difference, too.その違いは作られているところ。
That difference is constructed.その違いは、実際にはマインドの違いだ。
That difference is really the その違いは今日出ました。
That difference has gone today.その違いは、神に対しての姿勢の違いである。
That difference is attitude towards God.そしてその違いはあなたなの。
That difference is YOU.その違いは材質です。
That difference is material.その違いは日付の文字列。
Thus the difference in dates.その違いは言葉の選択に今でもある。
And the difference is in word choice.その違いはたったの11年である。
That's a difference of 11 years.その違いは間違いではありません。
その違いは考慮しなければならない。
This difference must be taken into account.その違いは、大きいか、小さいかであろう。
Whether that difference be big or small.その違いは重要で、後にその理由を説明します。
その違いは、あなたがそれにどのように反応するかにあるのです。
All that differs is how you react to it.その違いは、あなたが必要とする量です。
And the difference is 多くの場合、その違いは重要ではない。
In many cases, this difference is not important.その違いは野心にあります。
It's the difference in ambition.その違いは遺伝子にあった！
This is the difference in genetics!
