日本語 での その部隊は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロシャンボーとその部隊は翌日降伏した。
Rochambeau and his troops surrendered the next day.OPGオルロフスキー（Ulyanovsk）とその部隊は別の戦術を実行している。
OPG Orlovsky(Ulyanovsk) and its units are carrying out another tactic.サンタ・アナとその部隊はイトゥルビデに対して反旗を翻し、12月1日に共和制を宣言した。
Santa Anna and his troops rose up against Iturbide 月6日までにその部隊はスプリングフィールドの南西10マイル(16km)のウィルソンズ・クリークに宿営した。
By August 6, his force was encamped at Wilson's Creek, 10 mi(16.1 km) southwest of the city.ハリソン将軍とその部隊は北にウィー・インディアン・トレイルを進み、ハリソン砦を建設し、ティッペカヌーの戦いに向かっていった。
General Harrison and his troops continued north on the Wea Indiana Trail to build Fort Harrison and then proceeded to the Battle of Tippecanoe.クリバーンとその部隊はこの作戦での功績に対しアメリカ連合国議会から公式の感謝状を受けた。
Cleburne and his troops received an official thanks from the confederate congress for their actions during this campaign.年、ムーアとその部隊は北部フロリダの伝道所を焼き、スペインに友好的なインディアンを処刑し始めた。
In 1704, Moore and his soldiers began burning Spanish missions in north Florida and executing Indians friendly with the Spanish.その部隊は、明らかにタワカルナ師団の他の部隊を増援しようとしていた。
Their unit was evidently attempting to reinforce other elements of the Tawakalna Division.ジャクソンとその部隊は午後遅くに到着したが、A・P・ヒルあるいはD・H・ヒルの部隊を発見できず、何もしなかった。
Jackson and his command arrived late in the afternoon, but, unable to find A.P. Hill or D.H. Hill, did nothing.ジャクソンとその部隊は午後に到着したが、A・P・ヒルやD・H・ヒルの部隊を発見できず、何もしなかった。
Jackson and his command arrived late in the afternoon, but, unable to find A.P. Hill or D.H. Hill, did nothing.日本はイラクに復興作戦のために部隊を派遣したが、その部隊は同盟国の兵士によって守られ、1発の銃弾も発射することなく昨年帰還した。
Japan sent troops to Iraq on a reconstruction mission but the forces were protected by soldiers from allied nations and returned home last year without firing a single shot.その部隊は冬の宿営地に入ることによってインディアンの攻撃に対抗し、物資を破壊し、家畜を殺し、反抗した者を殺すということだった。
His troops would respond to Indian attacks by entering their winter encampments, destroying supplies and livestock, and killing those who resisted.飲酒と反逆で告発され、その部隊は解体されて、ボウリング・グリーンにいたバックナーの下の軍団指揮官に部署替えされた。
Accused of drunkenness and treason, his army was disbanded and he was reassigned to be a corps commander under Buckner at Bowling Green.年3月、その部隊はファイブフォークスの戦いで遅延作戦を遂行し、翌月4月6日のセイラーズクリークの戦いでも再度戦い、そこで捕虜になった。
In March 1865 his command fought a delaying action at Five Forks and again the following month at Battle of Sayler's Creek, where he was captured on April 6.ナイジェリアの軍隊は、少なくとも66人の兵士が去年の先頭拒否をめぐる諍いで死ぬなど、低い士気に悩んでおり、その部隊はしばしば民兵を前にして逃げ出す(軍はそれを戦術的行動と呼ぶ)。
Nigeria's army suffers from weak morale- at least 66 soldiers are on deathrow over their refusal to fight last year- and its units have often fled(the army calls it tactical manoeuvring) before the militants.その部隊は今世紀のイスラーム社会を象徴する。
And the regiment in アンダーソンとその部隊はテキサス州で数か月間休むとミズーリ州に戻った。
Anderson and his men rested in Texas for several months before returning to Missouri.このとき、第5メリーランド連隊のベンジャミン・フォードが致命傷を負い、その部隊は混乱状態になった。
At this time, Benjamin Ford of the 5thMaryland was mortally wounded throwing his troops into disorder.年、ムーアとその部隊はフロリダ北部の伝道所を焼き払い、スペインに友好的なインディアンを処刑した。
In 1704, Moore and his soldiers began burning Spanish missions in north Florida and executing Indians friendly with the Spanish.道路の状態は良くなかったが、その部隊は1日30マイル(48km)ほど進軍できた[4]。
その部隊は5つの要塞都市、288門の大砲、6,820名の捕虜を捕まえ、自軍の損失は725名だった。
His men captured five fortified cities, 288 cannons, and 6,820 prisoners, at a cost of 725 Union casualties.その部隊は広島の原爆投下直後の後始末にかり出された隊で、小檜山中尉も体調の不良を訴えて入院中であるという。
Their company was sent in to do rescue and clean-up work just after the Hiroshima atomic bombing, and Kobiyama バンクスが支援を求めた時刻が議論の対象となっているが、その部隊は間に合わず正面が包囲されるのを止められなかった。
The time that Banks called for support is controversial, but these men did not arrive in time to stop the front from being surrounded.
