それが問題だ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• that is the question
• that's the problem
• that's the issue
• that's the question
• that is the problem
• that is the issue

日本語 での それが問題だ の使用例とその 英語 への翻訳

それが問題だ）（『ハムレット』シェイクスピア著）。
That is the question.”- Shakespeare,“Hamlet”.

上に行くためにかへ行くか。それが問題だ。
To go on or not to go on; that is the question.

実践、それが問題だ。
Lack of practice, that's the problem.

それが問題だ」わからない。
That's the issue- I don't know.”.

美しすぎる、それが問題だ。
Too good, that's the problem.

分割するべきか非分割か、それが問題だ。
To split or not to split… that is the question.

それが問題だ。
That's the question.

Tomemorize,ornot覚えるか、忘れるか、それが問題だ。
To memorize or not to memorize, that is the question.

いつでもそれが問題だ。
That's the issue always.

それが問題だジェフ。
That's the problem, Jeff.

さて・・それが問題だ。
Well… That's the question.

どれだけ喰ったのかそれが問題だ。
It's how much we eat that's the issue.

Syncするか否か、それが問題だ。
To Sync, or not to Sync: that is the question.

旅行はそれが問題だ。
It's all the traveling that is the problem.

さて、どこまで食べるか、それが問題だ。
It's how much we eat that's the issue.

どう死ぬかそれが問題だ。
Dying the proper way, that is the problem.

か４か、それが問題だ。
Two or three, that's the question.

価格か健康か・・・それが問題だ。
Health and safety- that is the issue.".

切るべきか切らないべきか、それが問題だ。
To cut or not to cut?- that is the question.

それが問題だ（苦笑）。
That's the problem(Laughter).

それが問題だニャー。
That is the problem, Nic.

買うか借りるか、それが問題だ。
To borrow or not to borrow, that is the question.

つか、４つ、それが問題だ。
Two or three, that's the question.

柔らかくするか、それが問題だ。
It feels soft and that's the problem.

肉を食うか食わないか、それが問題だ。
To eat or not to eat meat, that is the question.

どう守るか、それが問題だ。
How to protect, that's the question.

安全を担保出来ないていない、それが問題だと思います。
But we can't guarantee truth; that is the problem.

文で「それが問題だ」を使用する方法

それが問題だ この話題は、もはや新鮮味に欠けるのは何故か？

それが問題だ フランク・オーウェン・ゲーリーは、現存する建築家のなかでも最高峰に位.！

それが問題だ ↑配達先に紛らわしい名前の店が二件あった。

それが問題だ 「ゲーテとの対話」（エッカーマン著：岩波文庫）上中下の中にその手の指摘がキチンとあるから読んでみ？

それが問題だ 本は、その中に著者の知識や経験を体.？

それが問題だ 世代とはーー 世代とは、特定の期間に生まれ、時代を共有してきたことを通して、おなじ様な価値観と行動様式を有している人々のこ.！？

それが問題だ お金だけでない大事なものを大事にする仕組み 「交換の原則.？。

それはさておき、芽が出るかどうか それが問題だ (^ ^；).。

お米屋さんかどうか それが問題だ あまり用事のないエリアにある名店 スマイルの国の人が優しいスマイル 10月3連休最初の土曜の夜 混んではいない フード×4品のレビュー！。

火曜深夜は @tjimbo さんたちの #dig954 を仕事場で聞いて終電で帰るのが習慣になりそうだ 習慣火曜日 聞くてゆーかUSTでも見ちゃうんだが 大崎から歩くか五反田から歩くか品川から歩くか それが問題だ な