それが起これば 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• that happens
• if that occurs then

日本語 での それが起これば の使用例とその 英語 への翻訳

それが起これば、すべてが完結し、結び合わされる。
When that happens everything will click and go together.

そして、それが起これば、あなたは新しい生命を得ている。
And when that happens, show them a new life.

それが起こればカダフィは速やかに追放されるでしょう。
If that occurs, then Gaddafi may be ousted soon.

多くのカップル。それが起これば、分子は始めるつもり。
And once that happens, the molecules-- let me draw a couple more.

万一それが起これば、君はどうしますか。
Should that happen, what will you do?

万一それが起これば、君はどうしますか。
If that happened, what would you do?

万一それが起これば、君はどうしますか。
If for some reason that happened, what would you do?

それが起これば大パニックになるだろう。
When that happened, it would be a mass panic.

ひとたびそれが起これば、あなたは死を超える。
Once that has happened you are beyond death.

それが起これば、あなたは笑うだろう。
If that happens then you're laughing.

それが起これば、私は驚くでしょう。
If that happens, I will be surprised.

それが起これば、それは横になります。
If that happens it will be next to impossible to overcome it.

もしそれが起これば、イスラエル国家はそれでおしまいだ」と語った。
And if that happens, he warned,“the state of Israel is finished”.

それが起これば、この問題を解決されて得るためにマイクロソフトに直接連絡する必要があります。
If that happens, you will need to contact Microsoft directly to get this issue resolved.

そして、それが起これば、あなたは新しい生命を得ている。
And if that happens, then you have come into a new existence.

一度それが起これば、あなたは静かであるということがどういうことかを知る。
And once this happens, you will know what stillness is.

しかし、それが起これば、ＥＵは欧州の雇用を守るための措置を講じる必要がある」と語った。
But if it does happen, we will have to take measures to protect European jobs.".

それが起これば、2〜3分で沈むことができる」。
If it happens, it can sink in two to three minutes.”.

もしそれが起これば、我々は考えなければならないし、決断を下す必要がある。
If that happens then we would have to consider that and make our decisions.

もしそれが起これば、イスラエル国家はそれでおしまいだ」と語った。
As soon as that happens, the state of Israel is finished.".

それが起これば、私たちはあなたのために新しい絵を作り、それを無料で出荷します。
If it does happen, we will make a new painting for you and ship it free of charge.

もしそれが起これば、通信が再確立する可能性があります。
If that happens, it is possible that communications could be re-established.

それが起これば、私達は宅配会社にそれを担当するようにそして損失を支払うように頼みます。
If it happens, we will ask the courier company to be responsible for it and pay you the loss.

もしそれが起これば、白龍会は、法に則り、且つ世界中の人々の要望に従って、全面的に透明性のある利用ができる。
If that were to happen, the WDS would act in total transparency according to the law and the will of the people of the world.

しかし、もし、それが起これば、銀行は直ぐに閉鎖され、流通網は混乱し、人々は食料や電気へのアクセスを失い始め、大規模な暴動が起こり、そして、恐らく、ご存じのように闇の者達は戒厳令を施行しようとし、地上の住人に対する支配を完全に強化する為の口実として、これを利用するでしょう。
But if it would happen, the banks would close immediately, the distribution chain would be disturbed, people would start losing access to food, electricity, there would be riots on a mass scale, and then as you probably know the dark ones will strive to implement martial law and would use this as an excuse to completely tighten the control over the surface population.

それが起これば、日本は終わり。
When this happens, Zack is finished.

そして、それが起これば、あなたは新しい生命を得ている。
And if you do that, you will receive the new life.