日本語 での それで の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それで建築家さん。
SO, MR. ARCHITECT.おいそれで誰が勝った？
Hey, you. who won? Okay.それで付いて来れる。
SO HE COULD FOLLOW US.ご質問は、それで何でしたかね。
My question to them is, SO WHAT?それで十分ですか？
Is that enough for you?君らへの指示は来ることだそれで。
I BELIEVE YOUR INSTRUCTIONS ARE TO FOLLOW ME, SO.それで奴は何をしてた？
SO, DID HE DO ANYTHING?あなたの生産能力はいかほどでしょうか?もし制作できる数量に限界があるならば、それですべてのコストをまかなうために、販売単価を高めに設定しなければなりません。
Does your production capacity would be how much? If there is a limit to the quantity that can be produced if, so in order to cover all costs, must be set to a higher selling price.それでボスの様子はどう？
コンピューターでアプリを追跡するのが嫌なら、SpyzieはアンドロイドとiPhoneの両方のアプリが付属します。それで対象となる電話を外出先でも監視できます。
If you don't like handling your phone tracking apps over the computer, Spyzie comes with mobile apps for both Android and iPhone, which allows you to monitor the target phone on the go.それで袋を壊せる。
That's what break the bag.それで私は可能な限り行きます。
SO i will go when i can.それで、死ぬ方が良かった。
それで教育は終了。
And that was the end of my education.それで最愛のヤゴダを記念して。
SO IN MEMORY OF HIS BELOVED YAGODA.それでヴィンチグエラ島だが。
SO, VINCIGUERRA ISLAND. THE PLOT IS.それで君は中学校のことから。
And now you're just gonna get rid of it?それでこれはおとりなのか。
SO IT'S A DECOY. NO, NO, NO, IT'S A REAL BOMB.それで昨日の判決に落胆してしまったのです。
SO disappointed at the verdict yesterday.それで、我々は小麦胚芽について話します。
And therefore we will talk about wheat germ.それで君がしたいのは…何と呼んでる?
And now you wanna pull a… What do you call it?それでキスをしたんだけど。
I don't even remember how, but… And we were kissing.それで、あなたはどのような仕事をしていますか、デビッド？
SO, what kind OfjOb dOyOu have, David?それで、このような歓迎の声が多いのです。
SO many people need to hear this kind of welcome.それで、数枚の代わりのテーマで関係がある写真だ。
Anyway, a few pictures unified by the theme of change.それで人命を救えたならそれ以上の説明責任は要らないわ。
If it saved lives, there's no need for accountability.それで、あなた自身を引き寄せて苦しみを止める時が来ました。
So it's time to pull yourself together and stop suffering.それで、私たちはFoneDogMacCleanerをあなたに与えました。
With that, we have given you the FoneDog Mac Cleaner.それで、みんながスピーチをリハーサルするのは簡単になるでしょう。
So it will be easier for the guys to rehearse performances.それで、あなたの旅行ブログで多くの運が欲しいです。
With that, I wish you a lot of luck 
