日本語 での ために行動する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ユーザーやVedovaコンピューティングのために行動する権限がありません。
世のために行動する。
To act on behalf of the world.それでも他人のために行動すること。
Keep acting out for the sake of others.人間は自分の利益のために行動する。
People act in their self interest.そして、そのチームのために行動する。
Then act on behalf of the Team.人は基本的に自身の利益のために行動する。
People generally act in their own self-interest.人の心は絶えず悪魔に占領され、神のために行動することができない。
The heart of man is constantly possessed by demons andso he cannot act for the sake of God.そして、患者さんのために行動することが、前述のソリューションマップの実践にもつながると確信しています。
I also believe that acting for the benefit ofpatients is connected to the implementation of the solution mapsthat I mentioned above.キャムグループの役員及び社員等は、機会あるときは常に、キャムグループの利益のために行動する必要がある。
The officer of the Cam group and an employee always have to act for the profit of the Cam group at an opportunity once.侵害されたとされる排他的所有者の所有者のために行動する権限を与えられた者の電子的または身体的な署名。
An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive that is allegedly infringed;侵害されたとされている独占権所有者のために行動することを許可された人物の署名または電子署名。
A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.混合物を約15分とすすぎのために行動することを許可します。
Allow the mixture to act for about 15 minutes and rinse. professional opinionBut do these"home products" are really effective?これは、お客様の最善の利益のために行動することを意味します。
It simply means to act in the best interests of the client.したがって、彼はあなたに近いかもしれないものを理解するでしょうが、彼はまだあなたの注意を引くために行動する必要があります。
He will understand what may be closer 今年の国際テーマは、「協同組合：持続可能な未来のために行動する力」です。
The theme Oli&Carolの創業当時から、私たちは、社会のために行動する義務があると信じてきました。
Since the beginning of Oli&Carol, we believed that we had the obligation to act for the benefit of society.外交関係および国防上の問題については、ニュージーランドがこれらの国のために行動するが、当該国の助言および承認を要する。
In foreign affairs and defence issues New Zealand acts on behalf of these countries but only with their advice and consent.今年の国際協同組合デーのテーマは、「協同組合：持続可能な未来のために行動する力」。
The theme なのでそこに国家が介入し、資本全体の長期利益のために行動する。
The state intervenes, therefore to act on behalf of the long-term interests of capital as a whole.今年の国際協同組合デーのテーマは、「協同組合：持続可能な未来のために行動する力」。
The theme 指導者の詳細を知っている必要がありますが、ビジネスのために行動するための組織全体です。
A leader must know the details of the business in order to act for the entire organization.今年の国際テーマは、「協同組合：持続可能な未来のために行動する力」です。
This year's theme is: Cooperatives: The power to act for a sustainable future.そして、米国が善なるもののために行動する時には常に、同様の結束と矜持を感じることができ、被災者は希望を与えられ、不正は正義によって阻まれ、虜囚は解放されるのである。
We can feel that same unity andpride whenever America acts for good, and the victims of disaster are given hope, and the unjust encounter justice, and the captives are set free.重慶は、アジアで最も優れた製品の空くの1,500以上のために行動する、中国最大の本物のコントロール（コンポーネント、ミドルウェア）エージェントの一つです。
Chongquing is one of China's largest genuine control(component, middleware)agents, acting for more than 1,500 of the most outstanding products availabe in Asia.また、公定ナショナリズムのメッセージは、国王に服従する臣民を形成するものであっただけでなく、国家、民族のために行動する自律的な主体を創出しようとするものでもあった。
As (a)侵害されたとされる排他的権利の所有者のために行動する権限を与えられた者の身体的または電子的な署名'。
(a) A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed'.人は何かを変えるために行動するだけでなく、何かが起きるのを阻止する為に、つまり何ひとつ変わらないようにするために、行動することもある。
People not only act in order to change something, they can also act in order to prevent something from happening, so that nothing will change.この例では、たとえ漁師が自分たちのために行動することが現実的でないとしても、政府は漁師たちのために行動することができる。
In this example, the government can act on behalf of the fishermen, even when it is impractical for the fishermen to 人は何かを変えるために行動するだけでなく、何かが起きるのを阻止するために、つまり何ひとつ変わらないようにするために、行動することもある。
People not only act in order to change something, they can also act in order to prevent something from happening, so that nothing will change.
