日本語 での だったわけではありません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
昔からずっとそうだったわけではありません。
けれども、人類は常にそうだったわけではありません。
But this was not always so for humanity.しかし、これは単なる後退の時期だったわけではありません。
彼はあの夜だけ、ヒーローだったわけではありません。
He just was not the better man that night.さらに、全ての恐竜が同じだったわけではありません。
わたしはいつも幸福だったわけではありません。
I wasn't always happy.しかし、彼は長男だったわけではありません。
However, he was not the oldest son.すべての人が5ドルだったわけではありません。
Five dollars each wasn't too bad.でも人類は昔からずっとこうだったわけではありません。
But humans weren't always like this.なぜなら、私は活動家だったわけではありません。
Because I was not a activist.しかも、彼女はずっとカポだったわけではありません。
But she wasn't always a CEO.でも、初めからそれが目標だったわけではありません。
But, at first, that was not the goal.彼はあの夜だけ、ヒーローだったわけではありません。
But he wasn't a hero that day.なぜなら、私は活動家だったわけではありません。
Because I was not an Activist.常に友好的な関係だったわけではありません。
Though this wasn't always a friendly relationship.ですが実はここ、実際に宮殿だったわけではありません。
もっとも、新しい思想が全て悪い思想だったわけではありません。
しかし、彼らは生まれつきテロリストだったわけではありません。
Yet, they were not born as terrorists.あなたは生まれつき蓄膿症だったわけではありません。
You were not born for mediocrity.もちろん、常にそうだったわけではありません。
特にダンスが好きだったわけではありません。
それはいつも良い変化だったわけではありません。
しかし、昔からそうだったわけではありません。
But it wasn't always that way.でも、決して左翼活動家だったわけではありません。
But he wasn't always a left-wing activist.エイミー・ワインハウスのファンだったわけではありません。
彼はあの夜だけ、ヒーローだったわけではありません。
But they were not the only heroes that night.いつの時代や場所でもそうだったわけではありません。
しかし常にそうだったわけではありません。
真央は常に勝者だったわけではありませんが、トリプルアクセルを跳んで成功させようとする努力は、歴史を創りました」。
Mao was not always a winner, but her effort to succeed with the triple axel made history.”.この込み入った条件は、最初から明らかだったわけではありません。
I'm sorry that this precondition wasn't clear from the beginning.
