だったんだ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was
• it's been
• just
• were
• is
• been

日本語 での だったんだ の使用例とその 英語 への翻訳

長い１日だったんだ。
It's been a long day.

Radiohead、ライブバンドだったんだ。
Radiohead, just a band.

お金が必要だったんだ。
I just needed the money.

僕たちは6歳のときから親友だったんだ。
She is a good friend of mine since we were 6 years old.

罠だったんだ」。
It's been a trap.".

年夢だったんだ。
It's been a 10 year dream.

Q:(T)僕らは第3密度STOだったんだ。
Q:(T) And we were 3rd density STO.

でもって、謎の消えたオッサンはなんだったんだ？？？
And what of Jasmine who just mysteriously disappeared?

誰だったんだ？
Who is that?

長い夜だったんだ。
It's been a long night.

僕はオムレツになるはずだったんだ。
I should have been an omelet.

いつ僕に話すつもりだったんだ？
When did you… When were you gonna tell me?

この山は巨人だったんだ。
The, the mountain is a giant!

最悪の朝だったんだ。
It's been a hell of a morning.

何週間も前に死ぬ筈だったんだ。
The man I just met should have been dead weeks ago.

千年ずっとそうだったんだから。
It's been that way for 1,000 years.

オーストラリアに来るのはずっと私の夢だったんだ。
Coming to Australia has always been my dream.

(T)Okay,僕らはその時点ではSTOだったんだ。
(T) Okay, we were STO at that point.

オチが？ドクターは猿だったんだ。
The doctor is a monkey.

ずっとパパの愛車だったんだ。
It's been my dad's baby for years.

僕はずっとジョンのファンだったんだ。
I have always been a fan of John's.

みんな知っているだろうけれど、去年僕は病気だったんだ。
Many of you know I have been sick the last year.

これが、青春を失った痛みだったんだ。
And that is when I felt the pain of lost youth.

オールド・トラッフォードでプレーすることは、僕の夢だったんだ」。
Playing at Old Trafford is the dream.

ありがとう、実はずっと不思議だったんだ。
Thanks, I have actually been wondering about this.

お前はずっと囚人だったんだ。
You have always been a prisoner.

文で「だったんだ」を使用する方法

どうして私たちは出会ったの , ブーケトス , 髪切った , 男子生徒A , もう大丈夫 , おめでとうございま , ウェディングドレス , ファッションショー , 人だったんだから , 胸が苦しいから , だったんだ , おめでとう