日本語 での ちょっとしたこと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人生のちょっとしたことを楽しんで。
ちょっとしたことが、人生を変えるかもしれません。
いろんな「ちょっとしたこと」が重なって躓いてしまった。
Many important“little things” have been lost.ちょっとしたこと、例えば、謝罪することです。
ちょっとしたことで人は試される。
People are tested in the little things.こんなちょっとしたことだけれど…。
Such a small thing, but I….今回はちょっとしたことですが、忘れない様にまとめておきます。
ちょっとしたことではありますが、知りたかったことを知る。
Its a small thing, but thought you would want to know.人生はちょっとしたことで大き…。
The little things in life are BIG….なんだか最近ちょっとしたことで落ち込んでしまいます。
Or somehow get disappointed with little things recently.ちょっとしたことではありますが、Hey!
It's a little thing, but hey!ちょっとしたことですが、役に立ちました。
A small thing, but it helped.日常生活のちょっとしたことに気をつけましょう。
ちょっとしたことですが、幸せになります。
Little Thing, I want you to be happy.ちょっとしたことで、本当に傷ついてしまう。
The little things really hurt us.ちょっとしたことですが、思い出します。
A small thing, but I remember it.信仰の人もちょっとしたことで萎える。
I trust others in small things.ちょっとしたことが、素敵な一日を台無しにする。
Sweating the small things will ruin a really great day.いつもイライラしているちょっとしたことで腹を立てる。
I'm always puzzled because a little thing gets angry with you.私はいつもちょっとしたことで悩んでいました。
I was always affected by little things.ここでちょっとしたことが。
A little thing here.ふくらはぎというのは本当にちょっとしたことですぐにむくんでしまいます。
A lot of people are getting pissed really quickly by little things.自分の心は繊細で、ちょっとしたことに傷つく、。
A delicate heart sensitive to small things.人はちょっとしたことに満足し。
The general people are happy with a little thing.こういう、ちょっとしたことって、意外と大事。
Little things like this are super important.ちょっとしたことでも女性は気になる、それはありますね。
Which is a little thing women have to worry about.旅行日々のちょっとしたこと。
Travel day's little things.ちょっとしたことで変わるんだな。
It changes with a little thing.私を幸せになるちょっとしたこと2。
Little things that make me happy 4.ちょっとしたこと、些細なことでも、約束は約束です。
There are no small promises or big promises, a promise 
