っぽい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• look
• very
• ish
• looks
• seems
• sounds
• is
• more like
• feel
• childish
• looked
• seem
• sound
• seemed

日本語 での っぽい の使用例とその 英語 への翻訳

っぽい-賢い？
Ish. Clever?

毒っぽい。
Looks like poison.

ごめん偽者っぽいわ。
Sorry looks fake.

物凄く「本物っぽい」です。
Looks very“authentic”.

画面が黄色っぽい。
A yellow screen looks yellow.

ヨーロッパっぽいですよね〜？
Looks European, is it?

IP変わったっぽい。
Looks like the IP changed.

自己愛っぽい元彼。
More like his old loving self.

真面目な日本人っぽい理由です。
A very Japanese reason.

鼻が東南アジアっぽい。
The nose looks from Southeast Asia.

なにやら賢者っぽい（笑）。
You seem very wise[laughs].

YouTubeが落ちてるっぽいです。
Youtube seems to be down.

これ、とってもイタリアっぽいですよね。
That sounds very Italian.

その方がアダムっぽいですけどね。
You should be more like Adam.

何かそれっぽいでしょ」と。
Seems to be something like that.”.

何もかもがドイツっぽい気がします。
But it all feels very German.

DonHenleyっぽいというか。
That's according to Don Henley.

ちょっと聖書っぽいですよね。
Sounds a bit Biblical, doesn't it?

タイトルだけ読むと、ホラーっぽい。
The title alone sounds horrible.

確かにちょっとBonJoviっぽい。
This really sounds like Bon Jovi.

全体的に雰囲気はミステリっぽい。
The whole atmosphere seems mystical.

いていかにもオーストラリアっぽい感じがします。
To me they feel very Australian.

どうやら、１週目は無理っぽい。
The progress in one week seems impossible.

KANTO：それが『ファーゴ』っぽい感じがするんだよ。
PJ: It sounds so much like Fargo.

慣れてるっぽいし好きなんだろう。
She just got used to it and seems to like it.

フランスっぽい名前なので、そのせいかもしれないです。
The name sounds French, so maybe it is.

飽和感がロシアンレンズっぽいですね〜。
A feeling of saturation seems to be a Russian lens.

まあ違法っぽいけど、そうでもないらしい。
This seems illegal, but I guess it is not.

デファクトスタンダードといえるものがまだないっぽい。
Ish not still have something that it may be said that it is the de facto standard.

文で「っぽい」を使用する方法

っぽい ４つ好みであわせられる調味料がついてました！？

っぽい 休憩時間はPSPをやってる典型的なオタク。

っぽい 下腹部痛やお腹の張りがありました。

っぽい 血がうっすら付いてました！？

っぽい \n okとか書いてあるからもしかしてテスト盤？

結果としてはメニエール病 っぽい です。

っぽい またか、季節の変わり目 そうじゃないことを祈る。

っぽい 大阪発の日本一周ライダーおかピー 動きコミカル過ぎてウケる！

っぽい 粘り気が少しある塊がでてきます(´･Д･)」 おりものだとは思うんですけど、 産後同じような経験された方いますか？

っぽい イテウォン店にはアウトレットコーナーっていうのがありました いろんなブランドのコスメがカゴに入っていたり 左）メディキューブ右）AHC下の段にはアネッサの日焼け止めも。