日本語 での どう対処したら の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
騒音にどう対処したら良いか悩む。
Oh and how to deal with the noise.そのような痛みにはどう対処したらよいのでしょう。
I know how to deal with this kind of pain.被害妄想の国家にどう対処したらいいのか。
How to deal with paranoid people?病気や死にどう対処したらいいのか。
How will I deal with sickness or death?これらの外的要因にどう対処したら良いのか。
How do we address these external factors?質問者:どう対処したら良いのでしょうか。
持て余すたくさんの感情にどう対処したらよいのかわからない。
I don't know how to deal with so many emotions.悪質ユーザーにはどう対処したらいい？
How do you deal with abusive users?子どもの悩み事にどう対処したらいいかわからない。
I have no idea how you deal with the loss of children.これはどういうもので、どう対処したら良いのか教えてください！
Tell us what it is and how you deal with it!そして、いざそうなった時にどう対処したらいいのか知っておきましょう。
最近の研究によれば、恵まれない状況にある親は子どもに関する問題にどう対処したらよいかわかっていないことも多いので、彼らに情報を提供することによって機会を広げることができる。
Recent research shows thatdisadvantaged parents are often ignorant about how to deal with child-related problems, so providing them かつて農園には数千頭の牛がいましたがわずか数百頭になっていてどう対処したらいいか途方に暮れました。
This farm that had thousands of head of cattle had just a few hundreds,and we didn't know how to deal with these.そうした待ち時間にどう対処したらよいか、一緒に待っている人たちとどう会話したらよいか、いらいらするほど物事の進行が遅い状況でどうしたら落ち着いていられるかを学べば、あらゆる状況において辛抱強く平静でいられるようになる。
Learning how to cope with those waits, 残念ながら、聖書やDarkForceが悪魔だ、邪悪だ、などと書かれている他の経典を読んでも、その力の真の目的やどう対処したら良いかについて知ることはできません。
Unfortunately, if you read the bible or other teachings who talk about Dark Force being the devil, evil, etc.you won"t find the truth about the purpose of an energy like Dark Force or how to deal with it.時期的にどう対処したらよいかわかりません。
I just don't know how to handle it in the mean time.これから、車に関して、どう対処したらよいのかわからない。
Not quite sure how to tackle your car issue?では、性の誘惑にどう対処したらいいのだろうか。
How can we deal with the temptations of sex?世界は攻撃を受け、それについてどう対処したらいいのかわからなかった。
The world was attacked and I didn't know how to try to do with that.
