ないのだった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• not
• no

日本語 での ないのだった の使用例とその 英語 への翻訳

ヤモリは飛べないのだった。
That shit did not fly.

な砂浜は見当たらないのだった。
We could not find Tunnel Beach.

実は、地球には、エイリアンなど居ないのだった。
In fact he's sure there are no aliens on Earth.

ると男の方はもう追うことが出来ないのだった。
Wherein the guy could no longer follow.

そう言ってくれれば助かるのだが、決してそう言わないのだった。
I always need help but didn't say that.

同じ手によるものとしか見えないのだった。
They didn't look to be the same hand.

村人たちは迷惑でしかたないのだった。
The villagers had not been disturbed.

船はそういう事情で引き返せないのだった。
We could not return to the ship like this.

ヤモリは飛べないのだった。
That shit wouldn't fly.

ケーキは売れないのだった。
The cake could not be saved.

だれも、黒い犬のことを知らないのだった。
Nobody must know about Black Dog.

朝鮮半島では冷戦は終わっていないのだった。
In the Korean Peninsula the Cold War never ended.

車は現在使われていないのだった。
The automobile was not currently occupied.

世界は矛盾などしていないのだった。
The world seemed without contradiction.

けれど、自民党と公明党は聞く耳を持たないのだった。
But apparently the government and Southern Command weren't listening.

才の龍は無口な男で、まだほとんど喋ることができないのだった。
The 26-year-old OFW was still emotional and she almost could not speak.

信じる事ができないのだったら、僕が証拠を見せますよう。
If you do not believe this I can provide proof.

信じる事ができないのだったら、僕が証拠を見せますよう。
If you do not believe me I can send proofs to.

それをしないのだったら、売上げは上がりません。
If he does not, the sale should not proceed.

変更出来ないのだったら削除してください。
If you can't eliminate it, then alter it.

それでは、今の自分を好きになれないのだったら？その場合、関係を改善する作業に着手すべきです。
And if you cannot love yourself, then start working on the necessary improvements.

どうしてもやりたくないのだったら、自分で彼にそう伝えて下さい。
If you don't want to do either, just say it to yourself.

それでも死ねないのだったら、どうにかして生きて行かなければならない。
If it didn't die, then it must somehow still be alive.