日本語 での なかったから の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたが嘘をつかなかったからそしてあなたは。
今まで売らなかったから、今がある。
It never sold so now I have it.早起きできなかったからw。
I can never get up early;w;そういうスタッフがいなかったから。
石油がなかったからじゃないか」。
Because they had no“oil?”.私、ママがいなかったから。
No, I was missing Mom.授業がわかりやすかったのと、先入観がなかったからかもしれない。
Much easier to teach because they had no preconceived ideas.聞かなかったから。
You never asked.確認出来なかったからUFOなんだ。
It was a UFO because nobody could identify it.昔は、朝しか歯を磨かなかったから。
I used to never brush my teeth in the morning.だれも伐らなかったからですよ」。
It's because nobody has wavered.なぜなら彼の権力に立ち向かう人はいなかったから。
Because no one could resist his power.俺はここにはいなかったからな。
And I was never here. You hear me?なぜならあの大陸にはもともと白人がいなかったから。
There were no white men on this continent.それは、酒の真実を知らなかったからである。
It's because nobody knew the drink.最近40Dも使ってなかったから。
I have never used it on a 40D.他に押せる馬がいなかったから。
There was just no pushing this horse.でも女は男を捨てた－彼がちっとも家にいなかったから。
But she left him- he was never home.再び人と会えると思ってなかったから。
Never thought I would see people again.あんたは今日、幸せそうに見えなかったから。
NOT You are appearing happy today.ブレイクがなかったからだ。
最近見かけなかったから。
You haven't been around much lately.グディソンでなかったからさ。
Please, don't do this.骨を折らなかったから。そして二つ。
And two… because you didn't break one bone.話せなかったから。
We didn't get to talk.私はそうではなかったからフォローする人。
影が大きくなかったから？次回となったのでしょうか。
Elarna wasn't tall enough but perhaps next time?当時はモスクがなかったからだとか。
It had no mosque, then.お金がなかったから、盗むしかなかった」。
Since I did not have money, 
