の第一段階は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the first phase of
• the first stage of
• the first step of

日本語 での の第一段階は の使用例とその 英語 への翻訳

医学部の第一段階は、とトゥーティングで開きます80学生の。
The first phase of the Medical School opens in Tooting with 80 students.

パーキンソン病の治療の第一段階は正確な診断です。
The first stage of treatment for Parkinson's is an accurate diagnosis.

遺伝子発現の第一段階は、『転写』。
The first step of gene expression is“gene transcription.”.

この時期の第一段階は、武漢陥落までである。
The first stage of this period lasted until the fall of Wuhan.

依存の予防の第一段階は教育である。
The first step of treating codependency is education.

振る舞いの設計の第一段階は画面遷移です。
The first step in designing behaviors is screen transition.

レノックスガストー症候群の診断の第一段階は異常診断である。
The first stage in the diagnosis of Lennox Gastaut syndrome is an anamnesis.

このプロジェクトの第一段階はすでに昨年の秋より作動しており、予算内で予定よりも5週間早く納品されました。
The first phase of which has been operational since last autumn, and was delivered on budget and five weeks ahead of schedule.

プロジェクトの第一段階は成功裏に完了し、プレリリース版ながら新製品の納入も行われました。
The first stage of the project has already been successfully completed with the delivery of a pre-release version of the new product.

私たちの教員研修の第一段階はエスターゴーカレーで週長い浸漬することを含みます。
The first phase of our teacher training involves a week long immersion with Esther Gokhale.

ロケットの第一段階は、すでに6月に開始時に使用されてきました2017年と地球に戻しました。
The first stage of the rocket has already been used at the start in June 2017 year and was returned to Earth.

移行の第一段階は、今年4月に開催されました,時14チャンネルがH.265に切り替え。
The first phase of transition was held in April this year, when 14 channels switched to H. 265.

合意の履行の第一段階は、ロシア連邦の領土で配布用マルチメディア機器の適応「Hyumaks」でした。
The first stage of implementation of the agreement was the adaptation of multimedia equipment"Hyumaks" for distribution in the territory of the Russian Federation.

中国貿易協定の第一段階は1月15日に署名される予定である。
The first phase of the China Trade Deal is expected to be signed on January 15th.

この戦略の第一段階は、イランと、主にアメリカ制裁の結果、不安定なイランの経済状態に焦点を当てる。
The first phase of this strategy focuses on Iran and the precarious economic situation the country finds itself in, primarily as a result of US sanctions.

治療の第一段階は外用薬の使用です：それらは皮膚で治療され、焼灼され、潤滑されます。
The first stage of treatment is the use of external drugs: they are treated with the skin, cauterized, lubricated.

彼は軍事訓練の第一段階は、水曜日に開幕することを付け加えました。
He added that the first stage of the military drills will kick off on Wednesday.

変化の第一段階は、惑星上の全ての闇の浄化です。
The first phase of this transformation is the purification of all the dark on the planet.

コードシェア提携の第一段階は2018会計年度以降に導入されるよう計画されています。
The first stage of the codeshare cooperation is planned to be implemented after fiscal year 2018.

JohanSverdrupの開発の第一段階はほぼ90％完了しており、生産は今年11月に開始されると予想されています。
The first phase of the Johan Sverdrup development is nearly 90% completed, with production expected to start in November.

プロセスプロセスの第一段階は私達が予測しなければならない変数を識別することである(従属変数)。
The first stage of the process is to identify the variable that we must predict(the dependent variable).

JohanSverdrupの開発の第一段階はほぼ90％完了しており、生産は今年11月に開始されると予想されています。
The first phase of the Johan Sverdrup development is approaching 90% finished and production is expected to start in November this year.

プロセスの第一段階は私達が予測しなければならない変数を識別することである(従属変数)。
The first stage of the process is to identify the variable that we must predict(the dependent variable).

複雑な修理"二次"マンションの第一段階は-解体完了。
The first phase of a complex repair"secondary" apartment- complete dismantling.

EMUの第一段階は90年7月から開始され、資本移動の自由化が実施された。
The first stage of EMU began on 1 July 1990 with the liberalisation of capital.

イエメンの紛争当事者は、オランダの撤退計画の第一段階は、25日に開始されることを確認した。
The Yemeni conflict parties confirmed that the implementation of the first phase of the withdrawal plan of the Netherlands will begin on the 25th.

この憲章の実施の第一段階は、啓発し、気付きを促すことです。
The first step in implementing the Charter is promotion and awareness.

実験の第一段階は3月まで続き、TFAはユースケースのためのプロトタイプを得たいとしている。
This first phase of the trial project will last until March, when TFA hopes to have a prototype ready.

錬金術の偉大な仕事の第一段階はニグレド－黒化と呼ばれている。
The first stage in an alchemical working is called nigredo or"blackening.".

診断の第一段階は、患者の病歴の評価と精密な臨床検査です。
The first step to diagnosis is the evaluation of the patient's medical history and a thorough clinical examination.