日本語 での はじく の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
汚れを強力にはじく。
はじく・防ぐ・保つ。
製品名:水をはじく。
このレインコートは水を完全にはじく。
雪・氷をはじくコーティング被膜を形成。
油性ペン、ラッカースプレーをはじく。
Repels permanent marker and lacquer spray.クッションの生地:320g/sqmの、水をはじく及び紫外線証拠。
Cushion fabric: 320g/sqm, water repellant& UV proof.BSFは強力な声をはじく家ハエとハエを持っています。
BSF has a powerful voice repelling house flies and green flies.塗膜が油性ペンや指紋をはじく効果を現わします。
Exhibits an effect that repels oil-based pens and fingerprints.汗や水、皮脂まではじくため、メイクによるテカリやにじみをしっかりと抑えます。
Repels sweat, water and even sebum to hold firm against shine and smudging.処理した衣服が水やその溶液をはじく場合どのように洗えば良いですか？
How do I wash the processed clothes if they repel water and its solutions?重要な理由は、土壌中に存在する油やグリースが水をはじくことです分子。
One important reason is that oil andgrease present in soil repel the water molecules.クリーニングと同時に、水や汚れをはじくコーティング被膜を形成。
It cleans wheels while simultaneously creating a coating which repels water and dirt.レモンはニンニクの匂いをはじくので、働く市民でもエリキシル剤を服用できます。
Lemon repels the smell of garlic, so the elixir can be taken even by working citizens.絹はバクテリア、かび、真菌、そしてダニを含む一般的な家庭用アレルゲンをはじくことができます。
Silk can repel common household allergens including bacteria, mold, fungi, and dust mites.この中の,1間違った動きは、「あなたの全体をはじくことができ砂上の楼閣'地面に向かってタンブリング。
精油の国内使用：ペパーミントオイルは昆虫をはじくとその刺された後の炎症を軽減します。
Domestic use of essential oil: Peppermint oil repels insects and reduces inflammation after their bites.彼らは、彼らを[指をはじく]撃つ時、この技術の全てが一気に消えることを心配している。
They're worried that when they shoot them down[finger pop], all of this technology turns off all at once.頑丈な水をはじく材料は、袋で固定される網の層従ってあなたあなたのモノフィンをそこに置くことができます。
Heavy duty water repellant material, a mesh layer fixed on the bag so you can put your monofin there.アクアクリーンと市場に出回っている液体をはじく各種製品とはどこが違いますか？
What's the difference between aquaclean and other various liquid repellents on the market? what are the advantages?ダニに対する保護における優れた性能はスプレーを提供し、それは昆虫の匂いをはじく物質を含んでいます。
Good performance in protection against ticks provide sprays,which contain substances that repel insects smell.LiuとKimはこの傘のアイデアを利用して、ほとんどどんな液体をもはじく表面を有する材料を作った。
Liu andKim exploited the idea of an umbrella to make materials with a surface that repels almost any liquid.それは汚れ、石灰をはじく特別な組成物で処理されているので、この表面は長期間きれいに保たれます。
It is treated with a special composition that repels dirt, lime, so that this surface remains clean for a long time.アレルギーや喘息患者に良い：シルクには、ダニ、カビ、カビをはじくことができる天然のタンパク質やアミノ酸が含まれています。
Good for Allergy and Asthma Sufferers:Silk contains natural protein and amino acids which can repel dust mites, mold and mildew.UV硬化すると表面のみに油をはじく効果が得られることから、ディスプレイ画素間の隔壁用として効果的に利用可能です。
Can be effectively used for partitions between display pixels because it repels oil only on the top surface when UV-curable.水や雪をはじく力は、そのまま汚れに対しても発揮されるため、ほこりや指紋も付きにくくなります。
Since the ability to repel water and snow also 一度マスターするまでの時間の経過の最後の運転状況審査作られた、車は泥だらけの道の102天然バリアにはじく。
Once the master before the passage of time made the last Driving Status examination,the car waddled onto the 102 natural barrier of the muddy road.この重さをはじく努力は異なっていた-世俗的な欧州を熱心に見習うことから汎アラブ社会主義や民族主義までの全てだ。
Efforts to shed this weight have differed- everything from emulating secular Europe シルクは、汚れ、ほこり、油、その他寝具がたまる汚れを自然にはじくことができるため、伝統的な綿や合成繊維よりも洗う頻度が少なくなります。
Silk can be washed less often than traditional cotton or synthetic fibers,for silk can naturally repels dirt, dust, oils and other grime that your bedding will accumulate.ガブリエルが現在感情的な距離を引き起こした信念と関心をはじくことができないなら、ヘンリーは、彼の息子の選択を受け入れて、音楽を通して彼に接しようとしなければなりません。
With Gabriel unable to shed the beliefs and interests that caused their physical and emotional distance, Henry must learn 
