はなはだしい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• gross
• great

日本語 での はなはだしい の使用例とその 英語 への翻訳

はなはだしい場合には、電車に乗り合。
If not, seriously, get on the train.

次に、はなはだしい移動の時代であった。
Second, it was a time of extensive travel.

われわれはモアブの高慢な事を聞いた、その高慢は、はなはだしい。
We have heard the pride of Moab.

しかし、それはミスリードもはなはだしいのです。
But even this is insufficient for McLaren.

われわれはモアブの高慢な事を聞いた、その高慢は、はなはだしい。
Jer 48:29 We have heard the pride of Moab.

それは、人々が常に動き回った-はなはだしい移動の時代であった。
It was a time of extensive travel- when people moved around constantly.

アメリカとヨーロッパのマスコミの破綻は、はなはだしい。
The failure of the US and European media is extreme.

人々が一箇所に留まらないようなはなはだしい移動の時代であった。
It was a time of extensive travel, when people did not stay in one place.

われわれはモアブの高慢な事を聞いた、その高慢は、はなはだしい。
(6) We have heard of the pride of Moab.

当時IUFが介入した後で、はなはだしい虐待は止んだ。
Following IUF intervention at the time, the more flagrant abuses ceased.

あなたは自己のはなはだしい悪を深く覚え、神に対して反逆し、神の教会に聞くことを拒んだことの罪を自ら進んで告白しますか。
From a deep sense of your great wickedness, freely confess your sins in thus rebelling against God and in refusing to hear His Church?”.

年にあげられた受益者数は、はなはだしい過大見積りのように思われる。
It seems likely that the number beneficiaries number listed in 1998 was a gross overestimate.

だから、すべての汚れや、はなはだしい悪を捨て去って、心に植えつけられている御言を、すなおに受け入れなさい。御言には、あなたがたのたましいを救う力がある。
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

私たちは今はっきりと、何百万人もの人々が容赦のない抑圧と、はなはだしい困窮に耐えている世界は、最も恵まれた人々にとってさえ、決して安全でないことに気づいています。
A world where many millions of people endure brutal oppression and extreme misery will never be fully secure, even for its most privileged inhabitants.

この見解は，はなはだしい心理学的な無知を示しており，幼い子供の情緒面の発達を密接に観察してきた者であればいかなる者も受け入れがたいものである。
This view shows gross psychological ignorance, and could not be entertained by anyone who had watched closely the emotional development of young children.

過去数千年にわたる人間と動物たちの生命へのはなはだしい軽視、それがいまでも続いていて、それにより莫大な量のネガティヴなエネルギーが蓄積されています。
The blatant disregard for human and animal life for millennia past- and still happening on a lamentable scale- caused a massive amount of negativity to accumulate.

反キリストが聖徒にはなはだしい苦しみをもたらすために、神は七つの鉢の災害と永遠の炎の地獄とをご用意なさいます。
As the Antichrist would have brought great sufferings to the saints, God would have prepared for him the plagues of the seven bowls and the punishment of the eternally burning hell.

そして、その主要な欠点は、それが競争を禁止する事にあり、それゆえに経済のなかにはなはだしい非効率性を容認し、無責任な経営を助長することとなるこである。
Its primary disadvantages are that it inhibits competition, and therefore tolerates gross inefficiency in the economy, and that it fosters irresponsible management.

私たちは今はっきりと、何百万人もの人々が容赦のない抑圧と、はなはだしい困窮に耐えている世界は、最も恵まれた人々にとってさえ、決して安全でないことに気づいています。
We now see with chilling clarity that a world where many millions of people endure brutal oppression and extreme misery will never be fully secure even for its most privileged inhabitants.

患難の中にいるとき、あるいは、はなはだしい苦痛の中にいるとき、試練にさらされ、倒れそうなとき、人間は生まれた日を呪い、少しでも早く苦境から抜け出し、別の理想的な場所に移りたいと考える。
When he is in the midst of affliction, or in extreme pain, or beset by trials and about to fall, man curses the day of his birth so that he may sooner escape his troubles and move to another ideal place.

オウィディウスは追放の原因をcarmeneterror-「一つの詩と一つの過ち」と表現し、「わが罪は殺人より重く」「誰かを傷つけること、詩よりもはなはだしい」と詠んだ。
Ovid wrote that the reason for his exile was carmen et error-"a poem and a mistake", claiming that his crime was worse than murder, more harmful than poetry. The Emperor's grandchildren, Julia the Younger and Agrippa Postumus(the latter adopted by him), were also banished around the same time.

世界正義キャンペーナーがしばしば繰り返しているように、このはなはだしい不公平の根本的原因は、政府の政策選択、経済関係を司る体制、そして世界最大企業の無敵の権限と影響力から生じており、事実上、政治的なものである。
As global justice campaigners often repeat, the underlying causes of this gross inequity are political in nature as they stem from the policy choices that governments make, the institutions that govern economic relationships, and the unrivalled power and influence of the world's largest corporations.

感染がはなはだしく破損している爪に激しいときに。
When the infection is severe, with grossly damaged nails;

エルサレムは、はなはだしく罪を犯したので、汚れたものとなった。
Jerusalem sinned greatly, Therefore she has become an unclean thing.

エルサレムは、はなはだしく罪を犯したので、汚れたものとなった。
Jerusalem has sinned greatly and so has become unclean.

エルサレムエルサレムは、はなはだしく罪を犯したので、汚れたものとなった。
Jerusalem has sinned greatly and so has become unclean.

それは人の寿命をはなはだしく伸ばすとか不老不死の話ではないということです。
It isn't about enormously extending human lifespan or immortality.

私は彼らをはなはだしく憎んだが、あるいはひょっとすると彼らより劣っていたのかもしれない。
I hated them horribly, though perhaps I was worse than any of them.

児童の保護グループは、数が比較的少なく、それがはなはだしく過少に報告された犯罪のままで残っていると言った。
Child protection groups say the number is relatively small and that it remains a grossly under-reported crime.

エルサレムエルサレムは、はなはだしく罪を犯したので、汚れたものとなった。
Jerusalem sinned greatly, Therefore she has become an unclean thing.

文で「はなはだしい」を使用する方法

思いあがりも はなはだしい どこまでいっても自分は所詮自分なんだ これが身の丈を知るって事かぁ（身の程を知る）無理したって理屈こねたって自分の心の空洞は、埋まらない…」って思ったんです。

主が 最初 ホセア によって 語られた 時， 主は ホセア に 言われた， 「行って， 淫行の 妻と， 淫行によって 生れた 子らを 受けいれよ． この 國は 主にそむいて， はなはだしい 淫行をなしているからである 」．

主が ホセア に 語り 始められたとき， 主は ホセア に 仰せられた． 「行って， 姦淫の 女をめとり， 姦淫の 子らを 引き 取れ． この 國は 主を 見捨てて， はなはだしい 淫行にふけっているからだ． 」

html - シャネル ジュエリー しはん はなはだしい にあげ らくやき なまあたたかい あれはだ せいどく きんもん ぶな どうせ うきめ すそまえ オー デ コロン ひだりまき かきみだす ひとこえ つきさす かんろく しょこん おおて.

極めて鋭い、または、強烈な 猛烈 ・ 勁烈 ・ 酷しい ・ 激甚 ・ 劇しい ・ 酷烈 ・ どぎつい ・ 烈しい ・ 劇甚 ・ 激烈 ・ 甚だしい ・ 凄烈 ・ はなはだしい ・ 激切 ・ 強烈 ・ 激しい