はるかに容易に 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• much more easily
• much easier
• far easier
• a lot easier
• much more readily
• far more easily

日本語 での はるかに容易に の使用例とその 英語 への翻訳

反駁できない力は色を取除き、はるかに容易に彩色します。
Irrefutable power removes colors and pigment much more easily.

はるかに容易に作動します!evermoreより長い寿命!
Far more easily operating! Longer lifespan than evermore!

友人や家族、ご支援、忍耐、と理解としてそのはるかに容易に潰瘍性大腸炎で生計を立てることができます。
As a friend or family member, your support, patience, and understanding can make living with ulcerative colitis that much easier.

さらに前項の残留応力が加算される場合は、はるかに容易に割れが発生することがあります。
Moreover, when coupled with the effects of residual stress described in the previous section, failure occurs that much more easily.

一部の企業は他より行うことがはるかに容易になります.いくつかのPlayストア電話のルートアプリケーションもあります。
Some companies make it much easier to do than others. There are also some Play Store phone root applications.

テクノロジーにより採用活動が変わり、はるかに容易に優秀な人材が発掘され、その結果、企業の質が向上するでしょう。
Technology will change the face of recruitment, making it far easier to find top quality talent, and enhance a business' skill-set as a result.

親はそれに苦労していることが多く、家族が解散しているという気持ちが物事をはるかに容易にするわけではありません。
Parents often have a hard time with it and the feeling that the family is breaking up does not make things much easier.

各チームは、まったく同じモデルを表示し、保持しており、以前よりもはるかに容易にコミュニケーションできるようになりました。
Each team is viewing and holding the exact same model, which allows us to communicate much more easily than before.”.

空腹は、はるかに容易にあなたのカロリー摂取量を抑制することになります。
If you are not hungry, it makes curbing your caloric intake far easier.

微小なナノ粒子はサイズの大きい粒子よりもはるかに容易に人体に取り込まれる。
The extremely small size of nanomaterials is much more readily taken up by the human body than larger sized particles.

これはそれらをより適用範囲が広くさせ、寝室のフォーマットをはるかに容易に変えることを許可する。
This makes them more flexible, allowing you to change the format of the bedroom much more easily.

最初のプログラムの部分をテストし、その部分の総和をテストすることにより、統合テストは、はるかに容易になる。
By testing the parts of a program first and then testing the sum of its parts, integration testing becomes much easier.

AppStoreのアップグレードが昔よりはるかに容易になっているのもいいことだ。
(It helps too, that the App Store makes upgrading far easier than in the old days.).

インサイダーからのコミットメントレベルは良い指標であり、資本調達を達成するのがはるかに容易になります。
This level of commitment from insiders is a good indication and also makes the capital raise far easier to accomplish, of course.

これらの変更の中で最も重要なのは、航空機をデッキの下に保管することをはるかに容易にする折りたたみ式の翼でした。
Of the most important of these modifications was folding wings, which allowed aircraft to be stored below decks far easier.

私たちの技術の進歩と材料の見つけやすさは、ゲームボードデザイナーにとって製造ボードゲームをはるかに容易にします。
Our advances in technology and the ease of finding materials make manufacturing board games far easier for game designers.

私たちはまた、個人や企業が公的資金を中心に行われた研究に関する特許を取得することをはるかに容易にしました。
We have also made it far easier for individuals and corporations to obtain patents on research that was conducted largely with public funding.

つ目は、機械学習アルゴリズムなどのテクノロジの進歩によって、脆弱性の発見がはるかに容易になるという予測に基づくものです。
The first is thanks to advances in technologies such as machine learning algorithms it should become a lot easier to discover the vulnerabilities.

ほとんどの場合、テクノロジは非常に優れており、生活をはるかに容易にします。
Most of the time, technology is pretty great and makes life a lot easier.

ブレナン氏によると、移行はスムーズに行き、新しいソフトウェアによって設計がはるかに容易になり、統一化されたといいます。
Brennan says the transition was smooth, and the new software has made design a lot easier and more unified.

年、海軍の北極における燃料計画ははるかに容易になるだろう。
Next year, fuel planning for the Navy should get a lot simpler in the Arctic.

これはまた、これからはあなたの生活の中で光を創り出し、到達することがはるかに容易になることも事実上意味しています。
This also practically means that from now on it will be much easier to create and reach Light in your life.

産業革命は、石の切断と研磨をはるかに容易にした電気機器の登場により、街の発展を大きく促進しました。
The Industrial Revolution has greatly promoted the development of the city, thanks to the appearance of electrical equipment that made the cutting and polishing of stones much easier.

キーボード以下に指紋スキャナを再配置して使用することがはるかに容易になります,まだ小さな手でそれらのために到達するためのストレッチになります。
Repositioning the fingerprint scanner to below the keyboard makes it much easier to use, but it will still be a stretch to reach for those with smaller hands.

あなたが外的な源から得るフィードバックにもかかわらずあなた自身で確信できるとき、あなたが得ることができるあらゆる負帰還からはるかに容易に立ち直れる。
When you're able to be confident in yourself regardless of the feedback you get from external sources, you're able to bounce back much more easily from any negative feedback that you may get.5.

さて、phpBB3ので、改造のインストールプロセスは完全にそれがはるかに容易に非技術的な人と仕事できるようになりれ、自動化されています。
Now, with phpBB3, the process of installing MODs is totally automated, which makes it far easier for a non-technical person to work with.

あなたは食品のこれらの種類を食べにこだわる場合には、体重減少のあなたの目標は、はるかに容易に達成することができ、あなたが必要以上に食べにくいことでしょう。
If you stick to eating these types of foods, your goals of weight loss can be achieved much easier and you will be less likely to eat more than you should.

インターネットを始めとする情報化社会の進展によって,私たちは十数年前に比べてはるかに容易に海外事情を知ることができるようになりました。
Because of the development of information society using methods such as the Internet, we are able to get information about foreign countries much more easily than ten or so years ago.

LinkedInの上で同じ写真は、Twitter、Facebook、Flickr、YouTubeチャンネル、あなたのブログなど、それで、人々はすぐにあなたを認識することがはるかに容易になります。
Use the same photo on LinkedIn, Twitter, Facebook, Flickr, YouTube channel, your blog, etc. It will make it much easier for people to recognize you right away.