日本語 での ひとつやふたつ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ひとつやふたつなら、我慢できる。
Having one or two is tolerable.やはり男はひとつやふたつ好きなスポーツがあるだろう。
Most people have one or two favorite sports they like.ひとつやふたつじゃ物足りない。
One or two are not enough.失敗のひとつやふたつ。
One or two failures!やっぱり、気の利いたジョークのひとつやふたつ言えないとだめかな。
You can remember one or two very funny jokes.絶対にひとつやふたつ、見つかるはずです。
You will almost certainly find one or two.ひとつやふたつじゃ物足りない。
One or two is not enough.絶対にひとつやふたつ、見つかるはずです。
You will definitely find one or two.シンクロのひとつやふたつ。
One or two syllables.しかし、彼はひとつやふたつミスをした。
You made one or two mistakes, though.失恋のひとつやふたつ、大したことないかもな」。
Losing one or two may not be as important.ひとつやふたつ、目にするかもしれませんね。
Maybe one or two, we will see.石のひとつやふたつ、痛くないっす。
One or two pills wouldn't hurt.失恋のひとつやふたつ、大したことないかもな」。
One or two missing teeth are no big deal.”.ほくろは、誰もがひとつやふたつ持っているものです。
Junk drawers: Everybody's got one or two.外向的な人はひとつやふたつ酔っぱらったときに。
Hunter- Unless one or both of the people are drunk when they happen.伴侶をみれば、ひとつやふたつ、気に入らない点があるものです。
When you are with your boyfriend, you can see one or two things you don't like.ひとつやふたつ、こんな場面の映像が残っていただろうにと・・・。
Perhaps one or two of those videotapes will show up here….誰しも、些細なミスのひとつやふたつ、やらかした事があるからです。
We lost every game because of one or two small stupid mistakes.プレゼンツ・オブ・マインドPresentsofMindでは、誰にでもぴったりのギフトが見つかるお店。自分用にもひとつやふたつ手に入れたくなる地元デザインのジュエリーやアクセサリー、ベビーギフト、カードなどが揃っています。
Find a gift for anyone(and perhaps one or two for yourself) at Presents of Mind, which stocks locally designed jewelry and accessories, baby gifts and a great selection of cards.楽しみのひとつやふたつ。
And a fun fact or two.冗談のひとつやふたつは、必ず。
There is always a joke or two.必ずひとつやふたつはあるはず。
Sure there must be one or two others.ひとつやふたつは出てきます。
One or two will come out.ひとつやふたつは出てきます。
One or two of them will turn out.次元のひとつやふたつは消えてなくなる」。
There are one or two stones missing.'.次元のひとつやふたつは消えてなくなる」。
Only one or two will last.".誰しも悩みのひとつやふたつあるものです。
Everyone has one or two trouble spots.辛いことのひとつやふたつがあったはずです。
There were one or two difficult things.
