日本語 での ふるまい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ふるまい。
Furumai.気弱なふるまいはできない。
屋上での彼のふるまい。
動物は自然なふるまいをします。
出力前述のふるまい。
彼女は夏のようにふるまい、雨のように歩く。
She act like summer and walk like rain.出力前述したふるまい。
Output: The behaviour as described.彼女は夏のようにふるまい、雨のように歩く。
She act's like summer and walks like rain.出産前の体のふるまい。
彼女は夏のようにふるまい、雨のように歩く。
これはある兵士らのふるまいだった。
彼女は夏のようにふるまい、雨のように歩く。
She acts like the summer and walks like rain?私のふるまい方ややり方はキリストのようであるだろうか？
このデフォルトのdisplayのふるまいは変更できます。
You can change this default display behaviour.あらたに開けられた世界で、ものは自在にふるまい始める…。
In this newly opened world, things start to act freely….あなたの問題は、断定的なふるまいだけによって解決されます。
Maldit-淑女のふるまいと性格について説明する歌。
Maldit- a song complaining about a lady's behaviour and character.予備の副保安官として意見があるオドワイアーさんのふるまいが。
食生活を変えるためにカウンセリングとふるまい変更を必要とするかもしれません。
You may need counselling and behaviour modification to change your diet.米国は、植民地保有国のようにふるまい、でもアフリカに投資する資本は持ち合わせていません。
The USA behaves like a colonial power but does not have any money to invest into Africa.最初の黒人大統領であるオバマは、暗殺のこころみのために避雷針のようにふるまい、そして3。
Obama, being the first black President, acts like a lightning rod for assassination attempts, and 3.香水は夢の言語かもしれませんし、香は私たちのふるまいや、日常で行う…。
Perfume may be the language of dreams,yet scents can influence our behaviour and the choices we make on a daily basis.そして、まさにこのふるまいから、患者は病気と治療に対処する際により強い力を引き出すと言いました。
And, precisely from this behavior, the patient said to draw more strength in dealing with the disease and treatments.傷ついたり苦悩する原因となった過去のネガティブなふるまいや、思考のパターンをより意識するようになるでしょう。
You will become more aware of past negative behaviour and thinking patterns that have caused you hurt or distress.他人のふるまいを変えようとすることは操作でありコントロールであり、長い目で見ると決してうまくいかないのです。
To try to change the way the other person behaves is manipulation and control, and in the long run, simply won't work.移動情報の計測とは、さまざまなセンサーを使って人間の位置や移動、ふるまいなどを知ること。
The measurement of movement information means using various sensors to understand the location,movement, behavior, and so on of people.リサーチ対象者170名の特徴・ふるまい・思考などから共通項を抽出し、高齢者の人物像5人を描きました。
We depicted five archetypes of the elderly based on common characteristics, behavior, and mindsets among our 170 research subjects.窓は、光、熱、風、湿気など、自然の要素が出入りし、それらがさまざまな『ふるまい』を見せる部位です。
Through windows, natural components such as light, heat, wind,and humidity interact and reveal different behavior at different times.日本の大衆文化、娯楽、服装、食べ物、玩具、容姿、ふるまい、そして癖で顕著に表れるようになった。
It has become a prominent aspect of Japanese popular culture, entertainment, clothing, food, toys,personal appearance, behavior, and mannerisms.
