ほかの国々 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other countries
• other nations
• other states

日本語 での ほかの国々 の使用例とその 英語 への翻訳

ところで、ベトナムと、ほかの国々との違いは何だろうか。
What are the differences between Vietnam and other countries?

年はほかの国々でも悲劇が起こった。
Tragedies befell other countries in 2014.

日本の児童ポルノは世界のほかの国々にも影響します。
The Texas decisions affect children in other states, too.

本独特のもので、ほかの国々では実施されていない。
It's unprecedented and doesn't occur in other countries.

ほかの国々、例えば、ドイツなどは進んでいます。
Other countries, such as Germany, may follow.

ほかの国々、例えば、ドイツなどは進んでいます。
Sometimes other countries, such as Germany, are represented.

同じような変化はほかの国々でも起こっている。
There are similar changes taking place in other nations as well.

ほかの国々の神は、国を救ったか。
The gods of those other countries did not save them.

ほかの国々同様韓国でも障害を持たないリハビリ中の人やスペシャリストによりサービス組織や障害者団体は運営されています。
Like many other countries, rehab-people or specialists who are people without disabilities run most service agencies and disability organizations in Korea.

ほかの国々の人たちも同じことをその人たちの指導者について訊いて来ます。
Similarly, people in other countries should ask the same of their governments.

この法案は適切なアプローチを取っており、ほかの国々に対する模範になる。
This sensible bill is a step in the right direction, which should serve as a model for other states.

でも、私たちはなぜ、ほかの国々と貿易をするのでしょうか。
Why then should be willing to trade with other countries?

昨年、大洪水に見舞われたパキスタンは米国ほかの国々から支援を受けた。
Pakistan received aid from the United States and other countries last year when it was submerged by major floods.

こっちはラストマイルに特化しているので、ほかの国々のbitcoin起業家たちを招待することによって、非公式の回廊が築かれる。
By specializing on just the last mile, there's an invitation for other bitcoin entrepreneurs from other countries to form informal corridors.

ロシアとそのほかの国々、中国も含めていますが、中国は経済的にとてもアメリカを利用していますが、巨大な要塞を建設するにあたり、南シナ海でアメリカ経済を活用しています。
But Russia and other countries and other countries including China, which has taken total advantage of us economically, totally advantage of us in the South China Sea by building their massive fortress.

地球上の三大国が、ほかの国々と一緒に、わたしたちに対して戦いを挑み、結局、わたしたちは、圧倒的な敵の優位に屈しただけなのです。
Since the three greatest powers on earth, together with other nations, fought against us, finally we were conquered by tremendous enemy superiority.

もし英国政府がEU市民の労働許可に制限をかけると決めれば、ほかの国々も英国民に労働ビザを申請させるなど、同等の措置を講じる可能性がある。
It's possible that if the U.K. imposes work restrictions on EU nationals, other countries could reciprocate and make British employees apply for work visas.

地球上の三大国が、ほかの国々と一緒に、わたしたちに対して戦いを挑み、結局、わたしたちは、圧倒的な敵の優位に屈しただけなのです。
Since the three greatest powers on earth, together with many other nations, were fighting against us, we finally succumbed to their tremendous superiority.

確かに、開戦によって米国の失業率は40年の15％から44年には1％と劇的に低下し、ほかの国々でも同様の効果が生じた。
To be sure, World War II reduced the unemployment rate in the United States dramatically, from 15% in 1940 to 1% in 1944, and had a similar effect in other countries.

Appleは米国やそのほかの国々でiPadという名称に対する権利を所有しているが（ただし中国では現在、その権利の是非が法廷で争われている）、他者がオンラインで新名称を先取りしたということはないのだろうか。
Apple owns the rights to the iPad name in the U.S. and other countries(though that's being debated in courts in China right now), but have others already beaten it to the punch online?

毎日、私たちはアフリカやほかの国々の数百人の女性や子供たちが、誰にも助けてもらえず、犯罪者たちの責任を問おうとしてくれる人もいない中で、人殺しの対象になり、戦争の燃料にされているのを目にします。
Every day we see hundreds of women and children in Africa and other countries becoming murder projects fuel for wars, without anyone moving in to help them or hold to account those who commit these crimes.

国際機関の役割とアジア基金の創設という構想についてコメントをしている。それに関連して日本は、アジア地域でほかの国々と共により大きな役割を担うべきであるという指摘も行っている。Ravalliou,Manson。
Also comments on the role of international institutions, pointing out that Japan should play a greater role with other countries in the region, and the concept of the creation of an Asian Fund.•Ravalliou, Manson.

もし、ユーロ圏のGDP及び人口の75%を占める４カ国（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン）が民主主義と財政的な正義に基づく新しい協定を締結し、同時に強力な手段として大企業に対する共通の税制を適用すれば、ほかの国々も追随するしかなくなるだろ。
If four countries, France, Germany, Italy and Spain, who together account for over 75% of the GDP and the population in the eurozone put forward a new treaty based on democracy and fiscal justice, with as a strong measure the adoption of a common tax system for large corporations, then the other countries would be forced to follow them.

それにほかの国々が私にとって何だろう。
Furthermore, what other countries in the ME do DOES matter.

ほかの国々が我々の製品を作る損害から、。
Ravages of other countries making our products.

イスラエルよ、ほかの国々のように喜ぶな。
Do not rejoice, Israel, joyful like other nations;

同じような変化はほかの国々でも起こっている。
Similar changes are occurring in other provinces and countries.

これらの税率は一般的にヨーロッパのほかの国々より低い。
Prices are generally much lower than in other European countries.

これらの税率は一般的にヨーロッパのほかの国々より低い。
These fees are generally lower than those in the United States overall.

ほかの国々は、私たちから利益を搾取してきました。
But other countries have benefited from our tariffs.