ほぼ同じである 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is almost the same
• is almost identical
• are almost identical
• is pretty much the same

日本語 での ほぼ同じである の使用例とその 英語 への翻訳

場所はほぼ同じである。
The place is almost the same.

携帯電話で見る場合も、手順はほぼ同じである。
If you're using Facebook mobile the procedure is almost the same.

それ以外の成分は牛乳とほぼ同じである。
Its composition is almost identical with that of milk.

毎日のスケジュールはほぼ同じである。
Our schedule is pretty much the same each day.

く、所用時間はほぼ同じである。
The amount of time spent is almost the same.

背中はほぼ同じである。
The back is pretty much the same.

中国でも、事情はほぼ同じである。
In China, the situation is almost the same.

YB-49とB-2のサイズはほぼ同じである。
The YB-49 and the B-2 are almost identical dimension-wise.

人間とチンパンジーのDNAは、ほぼ同じである。
Human DNA and chimpanzee DNA are almost identical.

人間とチンパンジーのDNAは、ほぼ同じである。
The human and chimpanzee genomes are almost identical.

匂いはほぼ同じである。
The smells are almost the same.

A(肥後)ほぼ同じである。
So it is nearly equal.

文化や言語もほぼ同じである。
The culture, the language is almost same.

毎日のスケジュールはほぼ同じである。
Our schedule for each day is roughly the same.

匂いはほぼ同じである。
The smell is practically the same.

ところで日本とカリフォルニア州の面積はほぼ同じである。
The land areas of California and Japan are roughly similar.

平均値と中間値はほぼ同じである。
The average and the median are virtually the same.

人間とチンパンジーのDNAは、ほぼ同じである。
The DNA of humans and chimpanzees is roughly identical.

この数字は1984年とほぼ同じである。
The figure was roughly on a par with that of 1984.

年間祝祭日数は日本とほぼ同じであるが、仏教に関係した休日が多い。
The number of annual celebration national holidays is almost the same as Japan, but there are many related to Buddhism.

この説を支える証拠としてしゃっくりを作り出した神経パターンが両生類の呼吸をつかさどる神経パターンとほぼ同じであることが挙げられます。
That's supported by evidence which suggests that the neural patterning involved in generating a hiccup is almost identical to that responsible for respiration in amphibians.

最大余震の発生確率は、表５-１における平均的パラメータの発生確率とほぼ同じである。
The probability of the occurrence of the largest aftershock is almost identical to the calculated probability using the average parameters in Table 5-1.

ポンド紙幣の1992年・1993年版はデザインについては廃止直前のものとほぼ同じである。
The 1992/1993 version of the £20 note was almost identical to the latest one in terms of design.

Ccとほぼ同じであるという結論に来ています。
Top and have come to the conclusion that it is nearly identical to Yeabests. cc.

典型的な領域は概して三角形であるが、より丸みのある形状がほぼ同じである。
Typicalregions are generally triangular although more rounded shapes are sometimesseen.

惑星の宇宙と天文学の研究の結果として、その寸法は地球のそれとほぼ同じであることがわかった。
As a result of space and astronomical research of the planet, it turned out that its dimensions are almost the same as that of the Earth.

だから、どんな時代でも、男の子の生れて来る数と女の子の生れてくる数はほぼ同じである。
And we all know the numbers of boys and girls being born are almost equal.

たんぱく質、ミネラル、ビタミンの栄養価は、分析された3種類のミルクでほぼ同じであるため、脂肪含有量、つまりカロリーが異なるだけです。
The nutritive contribution in proteins, minerals and vitamins is practically identical in the three varieties of milks analyzed, so it only varies its fat content and therefore in calories.

グッチiPhone7ケースみんなの注目の公開態様として、ゴ・ミングによって提供される情報は、今年8月下旬に開始するiPhone6S生産量であり、かつ市場への日付と時刻は、前の年とほぼ同じである必要があります。
As we are concerned about the release schedule, Kuo Ming-pool is the amount of information provided by iPhone 6s production beginning in late August this year, will, and Date and time should be almost the same in previous years.

そこには有鉛ガソリンはありませんが、豊富に販売されたディーゼル燃料は、無鉛ガソリングレードガスエンジンの装備車用95、98はまた、都市内の燃料1リットル当たり約5000平均価格はほぼ同じである場合にのみ、ドイツそこに充填し、持っている、現状であります日：。
There is no leaded gasoline, but diesel fuel sold in abundance, unleaded gasoline grades A 95, 98. For vehicles with gas engines also have a filling, which only in Germany there are about 5 000. The average price per liter of fuel in the city is almost the same, is at present Day:.