ほぼ等しく 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• approximately equal
• almost equally
• were roughly equivalent
• nearly equal
• is almost equal

日本語 での ほぼ等しく の使用例とその 英語 への翻訳

各委員は人口をほぼ等しく分けた選挙区の代表である。
Legislators are elected from districts of approximately equal population.

各委員は人口をほぼ等しく分けた選挙区の代表である。
Each commissioner represents a district of approximately equal population.

CPU時間とディスクI/Oはほぼ等しく共有されます。
CPU time and disk I/O are shared almost equally.

バッテリーの電圧にほぼ等しく、Vmpよりも低くなります。
Nearly equal to the voltage of the battery, and will belower than Vmp.

したがって、両方の部品がほぼ等しく影響を受ける可能性があります。
Therefore is possible that both parts could be affected approximately equally.

ほぼ等しくなる傾向にあります。
Tends to be roughly equal.

ガイドライン1：第３波が一番長い推進波である場合は、第５波は第１波とほぼ等しくなる。
Guideline 1: When Wave 3 is the longest impulse wave, Wave 5 will approximately equal Wave 1.

シンデレラインキュベーター内およびそのような装置の他のモデル内でのアヒル卵のインキュベーションは、ほぼ等しく進行する。
Incubation of duck eggs in the Cinderella incubator and in other models of such equipment proceeds almost equally.

有効なCPU使用量は、使用中のCPUサイクルと利用可能なCPUサイクルとの比率にほぼ等しくなります。
The active CPU usage is approximately equal to the ratio of the used CPU cycles to the available CPU cycles.

米10年債利回りの2.5%は、向こう10年の期待インフレとほぼ等しく、実質利回りはゼロ％であることを示している。
The 2.5% yield on 10-year Treasury bonds approximately equals expected inflation over the next decade, implying a real yield of zero.

熱膨張係数が軟質ガラスにほぼ等しく、ガラスとのなじみ及び加工性がよい軟質ガラス封着用。
They have almost the same thermal expansion coefficient as soft glass and good workability of glass. Soft glass sealing.

典型的には、顔の長さはその幅にほぼ等しく、このような顔の頬骨および顎の角度は明白である。
Typically, the length of the face is approximately equal to its width and the cheekbones and jaw angles in such faces are evident.

FBピンの電圧VFBはVINとの差動回路によりVINの電圧とほぼ等しくなります。
The voltage VFB at the FB pin is roughly equal to the voltage VIN due to the differential circuit with VIN.

トレース幅は、接続点におけるパッドの幅とほぼ等しくする。
Keep the trace widths roughly equal to the pad widths at the points of connection.

ＧＤＰの上昇は経済成長とインフレーションの結果にほぼ等しく、1946年から1956年にかけて、実質ＧＤＰと全体的な物価水準は、ともに約40％上昇していた。
The rise in G.D.P. in dollar terms was almost equally the result of economic growth and inflation, with both real G.D.P. and the overall level of prices rising about 40 percent from 1946 to 1956.

デジタル音楽の売り上げは15〜20％のペースで伸びており、CDは同様のペースで売り上げが減っているため、2010年末までにはデジタル音楽とCDの売り上げとほぼ等しくなると同社は予測している。
Digital music sales are growing at 15 to 20 percent, and CDs falling by an equal proportion, so digital music sales will nearly equal CD sales by the end of 2010.

ジャガイモとトウモロコシが伝播する前、効率的な施肥方法が見つかる以前、ヨーロッパの生活水準は、今日のカメルーンやバングラデッシュとほぼ等しく、ボリビアやジンバブエよりも低かった。
Before the potato and maize, before intensive fertilization, European living standards were roughly equivalent with those today in Cameroon and Bangladesh; they were below Bolivia or Zimbabwe.

これらの脂質膜ベシクルは、サイズが実際の細胞(数十μm)にほぼ等しく、内部の動きが我々の体細胞の動きと全く同じであるため、とても興味深い。
These lipid membrane vesicles are fascinating objects because their size is almost equal to a real cell(several tens μm) and what they are doing inside is exactly the same as what our body cells are doing!

Heの原子核では、陽子同士の電気的反発力の効果がありますが、その効果を差し引くと、質量が3Hとほぼ等しく同じ構造をもっていることがわかります。
In the 3He nucleus, there is an electrical repulsion effect between protons, but if that effect is subtracted, it is evident that the mass is almost equal to 3H, and the structure is the same.

そして、摂動磁場の強度が補助コイルによる外部摂動磁場の強度とほぼ等しくなったあたりでデタッチプラズマに遷移することを観測しました。
Then, the strength of the perturbed magnetic field was approximately equal to the strength of the external perturbed magnetic field from the auxiliary coils, and we observed the transition to the detached plasma.

CBLK1の両端の電圧によって、Xノード電圧が-VOUTにほぼ等しくなる場合に、1次スイッチがオフ時にスレッショールドを上回るゲート/ソース間電圧を発生させないようにすることができます。
The voltage across CBLK1 keeps the primary switch from developing a gate-to-source voltage that is higher than its threshold during the off time when the X-node voltage is approximately equal to-VOUT.

コンパイラーは、中間言語ユニットの絶対値でルーチンの相対的なサイズを測定します。この値は、生成される命令の数とほぼ等しくなります。
The compiler measures the relative size of a routine in an abstract value of intermediate language units, which is approximately equivalent to the number of instructions that will be generated.

PWM（MPPTではなく）コントロラを使用する場合、ソラパネルの出力電圧はバッテリの電圧にほぼ等しく、Vmpよりも低くなります。
When using a PWM(not MPPT) controller the output voltage of the solar panel will be nearly equal to the voltage of the battery, and will be lower than Vmp.

発電電力量は輸出入がほとんど無く、送配電損失を差し引けば、電力消費量と時間遅れなくほぼ等しくなります。
There is almost no import and export of electricity, and if you subtract a small amount of transmission and distribution losses, it will be almost equal with electricity consumption without time delay.

反射損失のすべてのフェーズで測定を繰り返した場合には、曲線集合が得られます。その垂直幅はリップルの垂直幅にほぼ等しくなります。
If the measurement was repeated at all return loss phases, a family of curves would result whose vertical width would be roughly equal to the vertical width of the ripple.

VINの電位がグラウンド(入力電圧範囲の中央)のレベルにある場合、DOVPNに流れる逆リーク電流は、DOVPPに流れる逆リーク電流とほぼ等しくなります。
With VIN at ground(the middle of the input voltage range), the reverse current through DOVPN is approximately equal to the reverse leakage current through DOVPP.

合併商品のコンポーネント資産の割合は、商品作成日のドルで資産価格に基づいて、ほぼ等しくなるように設定されています。この取引資産&Non-cyclical_Stocksは非循環株のポートフォリオ分析および取引の目的で作られています。
The component asset percentages in the instrument content are set approximately equal on the basis of asset prices in USD on the instrument creation date. The trading instrument&Non-cyclical_Stocks is used for the analysis and trade of the portfolio of non-cyclical stocks.

そこでスポーツカーやレーシングカーは、あえてアッカーマンステアリングジオメトリーを採用せず、パラレルステアリングジオメトリー（フロントタイヤの内側外側の切れ角が、ほぼ等しく平行に設定されたステアリングリンク機構）を採用し、中高速走行時に、よりスムーズに旋回できるように設計がしてある。
ThereSports cars and racing cars dare not adopt Ackerman steering geometry. Parallel steering geometry(Steering link mechanism in which the inside and outside turning angles of the front tire are set approximately equally in parallel)It is designed to be able to turn more smoothly when traveling at medium and high speeds.

典型的には、ビード１５１７の数はボール１５１６の数にほぼ等しく、またビード１５１７はボール同様球状であるが、大きさの順についてはビードの方がボール１５１６よりもサイズが大きい。
Typically, the number of beads 1517 will be approximately equal to the number of balls 1516, and the beads 1517 are also spheroidal but about an order of magnitude larger in size than balls 1516.