まだかなり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• still quite
• still pretty
• still fairly
• still reasonably

日本語 での まだかなり の使用例とその 英語 への翻訳

この子たちは、まだかなり小さい。
These guys are still pretty small.

彼はますます強さを増しているし、それにまだかなり若い。
It's step by step and he's still fairly young.

まずBluetoothは、まだかなり新しい技術です。
Bluetooth is fairly still a new technology.

しかしそれはまだかなり広いターゲットです。
But that's still quite a broad target.

まだかなり動きにすきがある。
Still some pretty sweet moves.

まだかなり甘い議論です。
That is still a pretty sweet deal.

石油の価格はまだかなり高いです。
The price of oil is still very very high.

次の村はまだかなり遠い。
The next village is quite far away.

私たちの理解はまだかなり弱い非常に複雑なシステムに組み込まれている環境問題。
Environmental problems being embedded in very complex systems, of which our understanding is still quite weak.

神は、彼が私はまだかなりだと思うしてください」。
Please God, make him think that I am still pretty.”.

その国は1980年代の特異な指導者として出現することはまずありませんが、その未来はまだかなり明るいです。
The country is unlikely to emerge as the singular leader it was in the 1980s, but its future is still quite bright.

会社はまだかなり新しいので、コンセプトから完成までのタイムラインは短いです。
The company is still fairly new, so the time line from concept to completion is short.

僕らはまだかなり若いけど、かなり成熟したとも思う」。
We are still pretty young but we have matured quite a lot.”.

今日のビヤホールのムードがすでにできあがってるような感じだが、ビールの価格はまだかなり高かった。
It would seem as though the atmosphere of today's Beer Hall already prevailed, but beer was still quite expensive.

概念、テクノロジー共にまだかなり新しく、またそのことが見てとれる。
The idea and technology is still fairly new, and it shows.

Reno-Tahoe国際空港は2番目に忙しいかもしれませんネバダ州の空港、それはまだかなり小さくてフレンドリーです。
The Reno-Tahoe International Airport may be the second busiest Airport in Nevada, but it's still reasonably small and nice.

この市場にとって、VoIPはまだかなり新しい分野なので、高い成長曲線が期待できる。
VoIP is still fairly new to this market, so there is a high growth curve.

これはまだかなり新しい研究ですが神経科学では有力な手掛りが見出されています。
The research is still fairly new, but neuroscientists have a pretty good idea.

スリングTVやHuluTV（フールーTV）、YouTubeTVといったストリーミング・サービスはまだかなり新しく、今も進化している。
Sling TV and other live streaming services like Hulu TV and YouTube TV are still pretty new, and they're getting better all the time.

しかしSSDは新しい技術であるため、記憶容量とサイズの関係におけるコストはまだかなり高いのが現状です。
However, since SSD is a new technology, the relation between cost and its storage space and size is still fairly high.

良くなり始めた頃だと思うけどまだかなり病弱だったわ。
I guess he's starting to get better, but he's still pretty ill.

それが夜の時間であるとき街中はまだかなり暗いです。
Over all the city is still fairly dark when it is night time.

それはまだかなり広く使用され、この日に生き残っているバウチャーで教えています。
It is still quite widely used and taught in the voucher that has survived to this day.

わずかに北に移動していますが、まだかなり熱帯で、私たちは米国で事業を拡大しています。
Moving slightly north, but still pretty tropical, we have also expanded our operations in the USA.

差はまだかなり小さいのでリラックスはできないが、この週末の中で誰よりも大きな差をつけているとも言える。
It's still a fairly small gap so we can't definitely relax, but it's the biggest margin anyone has had this weekend.

それでもレースという点ではまだかなりエキサイティングなトラックだし、去年のレースは多くのことが起こってかなり素晴らしかった」。
Nevertheless it's still a pretty exciting circuit in terms of racing and last year's race was quite epic with a lot of things happening.

ホープスやフィアーボンズといったチームはまだかなり新しいが、スポーツが福島の復興にどのように役立つことができるか、選手たちは既に見ている。
While teams like the Hopes and Firebonds are still relatively new, their players have already seen how sports can be helpful in Fukushima's recovery.