みたいなものだ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is like
• was sort
• are like
• just

日本語 での みたいなものだ の使用例とその 英語 への翻訳

これは戦争みたいなものだ」彼は繰り返した。
It is like a war,” he repeated.

だから彼は、ジョーダンの能力を備えたマジックみたいなものだ。
He was sort of like Magic with Jordan's abilities.

テレビは麻薬みたいなものだ。
Television is like a drug.

人生は、風船みたいなものだ。
Life is like a balloon.

会社は大きなチームみたいなものだ。
The company is like a big team.

女は果物みたいなものだ。
But women are like fruit.

人生は路上のカクテル・パーティーみたいなものだ。
Life's just a cocktail party on the street.

運は天気みたいなものだ。
Luck is like the weather.

これは入場料みたいなものだ。
That's like the entry fee.

奴らは馬みたいなものだ。
Men are like horses.

情報は空気みたいなものだ。
Information is like air.

追加の電池みたいなものだ。
It's like an extra battery.

女は果物みたいなものだ。
Women are like fruits.

女は果物みたいなものだ。
For men, women are like fruits.

ちょっとしたアパートみたいなものだ。
It's like a little apartment.

この世は学校みたいなものだ。
This world is like a school.

テレビは麻薬みたいなものだ。
Tv is like a drug.

水虫は使徒みたいなものだ。
Hormones are like messengers.

らは恐竜みたいなものだ』。
They are like dinosaurs.”.

音楽は、写真みたいなものだ。
Music is like a photograph.

私たちは兄弟みたいなものだ。
We're like brothers.

ジェシーは家族みたいなものだ。
Jesse is like family to me.

面接はオーディションみたいなものだ。
An interview is like an audition.

本は、それぞれ鏡みたいなものだ。
Books are like a mirror.

家族というのはチームみたいなものだ。
Families are like a team.

人生はジャズみたいなものだ。
Life is like jazz.

子供は白い画用紙みたいなものだ。
Children are like white papers.

野球は教会みたいなものだ。
Baseball is like church.

会社はソフトウェアみたいなものだ。
A company is like software.

文で「みたいなものだ」を使用する方法

みたいなものだ 今後に生かしていこう！？