やってきたら 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• comes
• arrive
• came
• come

日本語 での やってきたら の使用例とその 英語 への翻訳

救急車がやってきたらお客様がどう思われるか。
What will the neighbors think if an ambulance comes here?

例えば、イギリス人ファンがやってきたら戦いが始まる。
English fans arrive, for example, and start picking fights.

ヒトラーが現代にやってきたらどうなるのか。
What would happen if Hitler came back to life?

おまえのデカ犬がここにやってきたら。
Now if your dog does come here.

あなたの時間がやってきたら、それはあなたのための時間です。
When your time comes it is your time.

雨がやってきたら人々は走り頭を隠す。
If the rain comes, they run and hide their head.

I警察があなたの家にやってきたら。
And if the police come to your house.

しかしもしぴったりな悪役がやってきたら？
But if the right villain came along?

あいつがこれをやってきたら、自分はこれをやる。
When He comes, He will do those things.

聖霊があなたにやってきたら力を授かりなさい。
When the Holy Spirit comes to you, you will receive power.

月の太陽がやってきたら。
Or when the sun comes out in June.

その時がやってきたら、すごく感謝するだろうね」。
After a while you will be very grateful when he arrives.”.

毎年、春がやってきたら、こうして梅を髪に挿（さ）して、楽しく飲みましょう。）。
When the Spring comes, let's take an Ume branch for your hair, and have a merry drink.”.

毎年、春がやってきたら、こうして梅を髪に挿して、楽しく飲みましょう。
When the Spring comes, let's take a Ume branch for your hair, and have a merry drink.”.

そんなイギリスからの移民が、気候に恵まれたニュージーランドにやってきたらどうなるでしょう。
What happens if more skilled migrants arrive in New Zealand?

BMがやってきたら、しっかり運転練習して、またブログにも載せますね＾＾。
If BM comes, I will practice driving well and post it on my blog again^^.

だから今、もしエクソンが私のところにやってきたら、私はどうするだろう？
So now, if Exxon came calling, what would I do?

男がやってきたら、みなのもの”女だけの美しい村で交わされた秘密の約束。
Should a man come along, let him be shared" A secret vow taken in a beautiful village of only women.

そして、長い冬が終わって暖かい春がやってきたら、男性が女性に花やプレゼントを贈るのです。
Then, when the long winter is over and a warm spring comes, men give flowers and gifts to women.

しかし、時がやってきたら、一本のマッチで、百万本の木を燃やすことができる。
But when time comes, Only one match stick is needed to burn a million trees.

誰かがやってきたら、直ちに、判事も裁判もなく、元来た場所に連れ戻さなければならない」。
When somebody comes in, we must immediately, with no judges or court cases, bring them back from where they came.

お前に預けておくから100ドルをくれないか―その人がやってきたら―」おわかりですね私は騙されました。
I will give you the jewelry, you give me a hundred dollars, and when the guy comes…" You see it. I was conned.

年後、その日がやってきたら、かつて住んでいた壊れた家を撮影しようと決めていたのだ。
The big day arrived, a year later, when she decided to take to the devastated site that was once her former home.

文で「やってきたら」を使用する方法

今こそおまえらご自慢の顔認証の出番だろ…ナマポ受給者の顔写真登録して やってきたら 役所に連絡や……これをやらんでどうするよ？