日本語 での やってこなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
客はやってこなかった。
人はやってこなかった。
Five did not come.これらは、どれもこれも誰もやってこなかったことでした。
They never came and done any of this.幸い、水はぼくのところまではやってこなかった。
Thankfully the water did not come for us.痛みはやってこなかった。
私たちは2時間待ったけれど、彼女はやってこなかった。
We waited nearly two hours, but he did not come.やはり地震はやってこなかった。
Still the earthquake didn't come.ただ、眠りはやってこなかった。
Except the sleep did not come.でも、そんな自由はやってこなかった。
But, that freedom didn't come free.望まれた結末はやってこなかった。
But the desired end did not come.この日は、親鳥はやってこなかった。
That day the bird didn't come.私たちは2時間待ったけれど、彼女はやってこなかった。
I waited for two hours but he did not come.今日はあの鳥はやってこなかった。
That day the bird didn't come.今日はあの鳥はやってこなかった。
This morning the bird did not come.今日はあの鳥はやってこなかった。
Tonight, the birds didn't come.日本がほとんどやってこなかったことだ。
しかし、その開発はやってこなかった。
しかし、桜良は夕方になってもやってこなかった。
But the cherry on top of the evening was yet to come.そしてニューヨーク市で演技キャリアを追求するため、大学を去ったが、仕事はそれほど簡単にはやってこなかった。
He left college to pursue an acting career in New York City,but the jobs did not come effortlessly.しかし、世界貿易の背骨としてのその大きな影響は、そのあと何十年もやってこなかった。
But their great impact as the backbone of global trade did not come for decades after that.次の日、時間になっても公園に女の子はやってこなかった。
The following day the girl never came to the park even though it was her usual time.革命」全体はワシントンが画策したが、少なくとも今回彼らはロケットと爆弾でやってこなかった。
The entire“revolution” has been engineered from Washington, but at least, this time,they haven't gone in with rockets and bombs.なのでお掃除天女もやってこなかった。
The cleaners also had not been able to arrive.私：よかった、宿題やってこなかったから。
Good, because I Haven't done my homework.その夜、部屋には誰もやってこなかった。
That night no one came to my room.速やかに、あるいは苦痛なしにはやってこなかった。
