日本語 での やみつき の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
やみつき飯DX650yen。
少なくとも、私は、やみつきです。
ひとくち食べたら、もうやみつき！
It is hard to stop eating!少なくとも、私は、やみつきです。
サクサク食感がやみつき。
The crisp texture is addictive.やみつき！氷タオル。
Highly Addictive! Chilled Towels.ほのかな甘みがやみつきに！
Subtle sweetness is addictive!スパイシーハーブ味はやみつき！
Our spicy taste is addictive!ピリ辛やみつききゅうり¥400。
Addictive Spicy Cucumber ¥400.黒胡椒の味がやみつきになります。
The black pepper flavor is addictive.やみつきHOMEPortobelloMushroom。
その名の通りやみつきキャベツ。
As the name suggests, addictive cabbage.やみつきソースはガーリックバターソースです）。
(Addictive source is the garlic butter sauce).一度食べるとやみつき間違いなし！
それだけに一度味わったらもうやみつき！
Soredakeni once tasted After another addictive!やみつき飯に牛タンと、温玉子トッピング。
Addictive and beef tongue in rice, and warm egg topping.この細シルエットは1度履いたらその美しさにやみつきに。
Your dog will stand out once he wears this beauty.炭火焼肉大将料理メニューやみつき飯（味噌汁付き）。
Charcoal grilled meat generals cuisine menu Addictive rice.米粉で作ったお菓子独特な食感がやみつきになります。
The texture peculiar tosweets made with rice flour becomes addictive.南部せんべいシリーズです！やみつきになっちゃうこの美味しさ（*_*）。
Nambu Sembei series! This deliciousness becomes addictive(**).ブラックペッパーのアクセントと、不思議な歯ごたえがやみつきに。
バジルソース、めんたいマヨソース、やみつきソース、特性タルタルソースの4種類。
Basil sauce, Mental Mayososu, addictive source, four types of characteristics tartar sauce.カレーとチーズと半熟卵が奇跡の味を生み出す！やみつき焼カレー。
Curry and cheese and a soft-boiled egg create a miraculous taste!Baked curry is addictive!
