ゆるして 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• forgive
• forgiving
• forgives

日本語 での ゆるして の使用例とその 英語 への翻訳

ゆるして欲しい。
Forgive me.

彼女は、叫びました「主は私をゆるしてくださった!
She screamed:“Oh my God, he stabbed me!

神は、どんな時もすべてをゆるしてくださいます。
God says: accept everything by me at any time.

あなたがたの天の父もあなたがたをゆるしてくださいます。
For your Father in heaven is merciful to you.

そのいなごが地の青草を食い尽した時、わたしは言った、「主なる神よ、どうぞ、ゆるしてください。
When the locusts finished eating the vegetation of the land, I said,"Lord GOD, please forgive!

そのいなごが地の青草を食い尽した時、わたしは言った、「主なる神よ、どうぞ、ゆるしてください。
Amo 7:2 When they had finished eating the grass of the land, I said,“O Lord GOD, please forgive!

わたしたちをゆるしてくださるとき、イエスはつねに進むべき新しい道を切り開いてくださいます。
When Jesus forgives us, he always opens a new path on which to go forward.

互に情深く、あわれみ深い者となり、神がキリストにあってあなたがたをゆるして下さったように、あなたがたも互にゆるし合いなさい。
Be kind to one another, tenderhearted, forgive one another, as God in Christ forgave you.

互に情深く、あわれみ深い者となり、神がキリストにあってあなたがたをゆるして下さったように、あなたがたも互にゆるし合いなさい。
Be kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake has forgiven you.

互いに情深く、あわれみ深い者となり、神がキリストにあってあなたがたをゆるして下さったように、あなたがたも互にゆるし合いなさい」。
Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, even as God in Christ forgave you.”.

わたしたちが自分の内的な傷を、罪を主に示すなら、主はつねにわたしたちをゆるしてくださいます。
If we show our inner wounds, our sins, He always forgives us.

主がゆるしてくださったように、あなたがたもゆるし合いなさい」(コロサイ3:13)。
As the Lord has forgiven you, so must you also do.”- Colossians 3:13.

主がゆるしてくださったように、あなたがたもゆるし合いなさい」(コロサイ3:13)。
As the Lord forgave you, so also forgive each other.”-Colossians 3:13.

あなたがたの天の父も、あなたがたをゆるして下さるであろう。
So that your Father in heaven will forgive you your sins too.".

それで、彼らが集まったとき、ピラトは言った、「おまえたちは、誰をゆるしてほしいのか。
When they had gathered together, Pilate said to them, Whom do you want me to release?

彼らをありのままに受け入れることができれば、宇宙はわれわれに存続するのをゆるしてくれる。
If we succeed in doing that, the universe allows us to continue.

この不義は、どうか、ゆるしてもらいたい。12:14さて、わたしは今、三度目にあなたがたの所に行く用意をしている。
Forgive me this wrong! 12:14 Now I am ready to visit you for the third time, and I will not be a burden to you, because what I want is not your possessions but you.

それは、「神がキリストにあってあなたがたをゆるしてくださったように、あなたがたも互いにゆるし合いなさい」ということを意味する。
It says,“Be kind to one another, tender-hearted, forgiving each other, just as God in Christ also has forgiven you.”.

もしわたしたちが、しばしば皆さんの言うことを聞かなかったら、もし自分の心を開く代わりに皆さんの耳を埋め尽くしていたら、わたしたちのことをゆるしてください。
Forgive us if often we have not listened to you; if, instead of opening our hearts, we have filled your ears.

群衆が押しかけてきて、いつものとおりにしてほしいと要求しはじめたので、ピラトは彼らにむかって、「おまえたちはユダヤ人の王をゆるしてもらいたいのか」と言った。
The crowd came up and began to petition Pilate to carry out the customary procedure, and he replied by saying,‘Do you want me to release the king of the Jews to you?'.

エステルは言った、「もし王がよしとされるならば、どうぞスサにいるユダヤ人にあすも、きょうの詔のように行うことをゆるしてください。
Es 9:13 And Esther said,“If it please the king, let the Jews who are in Susa be allowed tomorrow also to do according to this day's edict.

誰か、ゆるして下さい。
Somebody slap me please.

匿名でのコメントゆるしてください。
Please stop commenting anonymously.

あの場所はそれをわたしにゆるしてくれない。
The place does that go away me?

アッラーの日を望まない者でもゆるしてやれ。
Woe to all of you who want God's Judgment Day!

彼は私のすべてをゆるしてくれるのだから。
Because He wants to make me whole.

あなたがたの天の父もあなたがたをゆるしてくださいます。
Forgive him, so that your Father in heaven may forgive you your sins.

それで、どうか、もう一度だけ、わたしの罪罪をゆるしてください。
Please forgive my sins just one more time.

文で「ゆるして」を使用する方法

ゆるして 静なつは生きている！。

「もうおねがい ゆるして ゆるしてください」覚えたてのひらがなで綴った結愛ちゃんの痛切な言葉に、胸を締め付けられた。

「もうおねがい ゆるして ゆるしてください」つい先日も十分な食事を与えられずにやせ細って亡くなった5歳の少女がノートに残した両親への悲しい言葉が多くの人の胸を突いた。

「もうおねがい ゆるして ゆるしてください」とのメッセージが社会に衝撃を与えた。

自宅からは女児が鉛筆で「おねがい ゆるして パパママごめんなさい」などと書いたノートが見つかっている。

「もうおねがい ゆるして ゆるしてください」つい先日も十分な食事を与えられずにやせ細って亡.。

「もうおねがい ゆるして ゆるしてください」という言葉も、厳しい家庭の子どもは、みんな言っている言葉ではないか？

【外国人も激怒】「おねがい ゆるして ゆるしてください」【千葉5歳女児虐待死】 ちん●んで中擦られるのが気持ちいい！？

結愛ちゃんは反省文を書かされ、「もっともっときょうよりかあしたはできるようにするから もうおねがい ゆるして ゆるしてください」などと記していた。

この話をしながら、 “もうおねがい ゆるして ゆるしてくださいおねがいします”を書き残し亡くなった５歳の結愛ちゃんを考えていた。