より代表 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• more representative

日本語 での より代表 の使用例とその 英語 への翻訳

そのため、英国は、投票システムをEU選挙のより代表的なモデルに変更する必要があります。
So the UK has to change its voting system to a more representative model for EU elections.

これらは一般的な買物客のダイナミクスのより代表的な見解を得るための非主会員および主会員の両方です。
These are both non-prime members and prime members to get a more representative view of the general shopper dynamics.

変数変換は，分析の目的でより代表的な変数を得るために、しばしば不可欠である．。
Variable transformation is often necessary to get a more representative variable for the purpose of the analysis.

この為には、より代表的で、透明であり、責任を持たなくてはなりません。
To that end, it should become more representative, transparent and accountable.

結果としてHDFの50倍の数の銀河が写っており、より代表的な宇宙の姿を捉えていると言える。
The present image displays about 50 times more galaxies than the HDF images, and therefore provides a more representative view of the universe.

または3,なぜこのゲームは非常に興味深いのより代表的な場合?
Why I did not presented the episode 2 or 3, if they are more representative of why this game is very interesting?

両首脳は、近い将来、安保理をより代表性、正統性、実効性が備わったものとし、21世紀の国際社会の現実により応えたものにするとの要望を共有した。
They shared their desire to make in the nearest future the Security Council more representative, legitimate, effective, and responsive to the realities of the international community in the 21st century.

年8月に首都の男性の政治デモに続いて、大統領と彼の政府は、より代表的な政治体制と拡大政治的自由を含む民主的改革に乗り出すことを誓った。
Following political demonstrations in the capital Male in August 2003, the president and his government pledged to embark upon democratic reforms including a more representative political system and expanded political freedoms.

EU規制第540/2014号（2016年導入）は、2026年までに10年間でその限界を68dB（A）に低減し、新しい（より代表的な）試験手順も導入します。
EU Regulation No. 540/2014(introduced in 2016) reduces that limit over 10-years to 68dB(A) by 2026 and new(more representative) test procedures are also being introduced.

しかし、さらに、彼女は、似ていて、偉人および無力のものの生活からのより静かな、そして、多くの場合、より代表的ですに瞬間を敏感に文書化することができました。
But she was also capable of sensitively documenting the quieter- and, in many cases, the more representative- moments from the lives of the great and the powerless, alike.

中国の鉱夫が総ネットワークコンピューティング能力の70％以上を占めることを考えると、本土の鉱夫にサービスを提供するマイニングプールがより代表的なようです。
Given that Chinese miners account for more than 70% of the total network computing power, the mining pool serving mainland miners seems to be more representative.

現在のGCはイラクの人々の代表ではない-スンニ派もシーア派も彼らを承認していない・・・しかし、選挙が彼らより代表的なリーダーを選び出すだろうか。
The current GC is*not* representative of the Iraqi people- neither Sunnis nor Shi'a approve of them… but will elections bring about a more representative group of would-be leaders?

われわれの命題は、多くの状況でAという事象がBという事象より起きる確率が高いと判断するのは、AがBより代表的だと思われるときである、というものだ」。
Our thesis is that in many situations, an event A is judged to be more probable than an event B whenever A appears more representative than B.”.

我々は,国際組織の特定の目的や使命を考慮しつつ,エネルギーに関する国際組織が,新興・途上国経済をより代表・包摂したものになるように取り組んでいくとともに,本目的に向けた進行中のプロセスに留意する。
We will also work together to make international energy institutions more representative and inclusive of emerging and developing economies while taking into consideration the specific objectives and mandates of international institutions and we note the ongoing processes for this purpose.

研究の主任研究員であるEcklundは、これらのインタビュー調査結果は全人口を代表するものではないが、より代表的な大規模な研究でさらに研究すべき重要な関係を明らかにすると述べた。
Ecklund, the study's principal investigator, said that while these interview findings are not representative of the entire population, they do uncover important relationships that ought to be studied further in larger studies that are more representative.

両首脳は、国連安全保障理事会をより代表性、正統性及び実効性が備わったものにし、21世紀の国際社会の現実により応えたものにするため、常任理事国及び非常任理事国双方の拡大を含む安全保障理事会の早期改革に向けた協力を強化する決意を再確認した。
The two Prime Ministers reaffirmed their determination to strengthen their cooperation for early reform of the UN Security Council(UNSC), which would include the expansion of both permanent and non-permanent categories, in order to render the body more representative, legitimate, effective and responsive to the realities of the international community in the 21st century.

我々は、国連改革に対する支持を再確認し、この関連で安全保障理事会をより代表性,正統性及び実効性が備わったものにし,21世紀の国際社会の現実と要求により応えたものにするため,常任理事国及び非常任理事国枠双方の拡大及び作業工程の改善を含め安保理の早期改革への支持を改めて表明した。
We reaffirmed our support for the United Nations reform, and in this connection reiterated our support for early reform of the Security Council, including the expansion of both permanent and non-permanent membership categories and the improvement of working methods in order to make the Security Council more representative, legitimate, effective and responsive to the realities and needs of the international community in the 21st Century.

年11月より代表取締役会長に就任。
Has served as Chairman& Representative Director of the company since November 2015.

この研究討議により各グループより代表発表者が選出されました。
As the result of the discussions, a representative presenter was chosen from each group.

年9月よりダイナックの顧問、同年12月より代表取締役社長に就任。
He took office as the adviser of Dynac co., Ltd. from September, 2007, and the president and representative director from December, the same year.

参加者：8歳～14歳の児童、生徒（各学校より代表各1名が参加）。
Participants： Children or students aged 8 to 14(one student representative from each school).

これは一般的に最初に説明した種類のものより代表的なものとされ、小さな家に似る。
It is generally more representative than the first mentioned kind and resembles a little house.

年エフアンドエム、03年オプト（現オプトホールディング）に入り、取締役などを経て、2018年6月より代表就任。
Joined F&M in 2001. Joined(now Opt Holding) in 2003. Appointed as Representative Director in June 2018.

メインメニューで、プレイヤーが説明をちゃんと読んで決定を下せるように、より代表的なカラースキームを表示します。
Show more representative color scheme so that players will be able to make more informed readability decisions in the main menu.

年1月1日、JensValdemarKrenchel氏は、デンマーク海運が1989年より代表を務めているブリュッセルのEU事務所で、デンマーク海運のEU代表の地位を占めます。
On 1 January 2019, Jens Valdemar Krenchel will take up the position as Head of EU Representation for Danish Shipping at the the EU office in Brussels, where Danish Shipping has been represented since 1989.

望みは、これがドーハで新鮮な起動力を貿易交渉に注ぐより強くて、より代表しているグループ、および気候変動の上で、より深い協力を達成する必要性を形成するだろうという事であった。
The hope was that this would form a stronger and more representative group that would inject fresh impetus into the trade talks at Doha, and the need to achieve a deeper cooperation on climate change.

の山の観点から観光として西陵雪山風景スポットと西アルプスの山の資源優れている、元のスキー場スキーシーン、グラススキー、オフロード車や観光の他の山より代表される項目のプロジェクトでは、観光、登山、キャニオニング、ロッククライミングなどの山岳観光の様々な実施のためのユニークな景色の観光資源、油田開発など。
From the perspective of mountain tourism, as Xiling Snow Mountain Scenic Spot and the Western Alps mountain resources are good, the original ski area ski scene, grass skiing, off-road vehicles and other items that is more representative of Mountain Tourism in The project, unique scenic tourist resources for carrying out a variety of mountain tourism, such as tourism, mountaineering, canyoning, rock climbing, field development and so on.