より激しい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• more intense
• more strenuous

日本語 での より激しい の使用例とその 英語 への翻訳

しかし州では、より激しい降雪が予想される。
In the province, however, more intense snowfalls are expected.

より激しい曲にぴったりのライブラリです。
This Voice Bank is perfect for heavier songs.

炎症が、より激しいなら、局所ステロイドクリームを使用できます。
If the inflammation is more severe, topical steroid cream can be used.

エジプトの軍隊より激しい種族が住むた。
I have seen that it's inhabited by tribes fiercer than Egypt's military.

より激しい試練の時は、また教会にもやってきます。
But a time of more severe trials is also coming for the Church.

より激しい試練の時は、また教会にもやってきます。
A time of very severe trial is also coming for the Church.

より激しい地震など?
As a more violent earthquake?

ハリケーンは台風より激しい？
Aren't hurricanes worse than thunderstorms?

このより激しい炎症は、精神的健康症状の増加の少なくとも一部を説明することができますか？
Could this more intense inflammation explain at least part of the increase in mental health symptoms?

あなたが授乳中の場合は、より激しい身体活動を試みる前に、授乳で最も快適に感じるでしょう。
If you are breastfeeding, you will feel most comfortable by feeding before you attempt more strenuous physical activity.

また、時にはより激しい言葉や、特定の人物を崇めるような（当時の私にはそう見えてました）言葉も並びます。
And sometimes more intense words or words that worship a particular person.( I thought so at that time.).

また、人口の増加には、より激しい農地利用が必要であり、その結果、新たな耕作地が必要になる。
Also, population growth requires more intense agricultural areas use, which also results in necessity of new areas to be deforested.

ジャマイカ料理ツアーあなたがより激しい冒険に向かう前に、地元の料理と島についての事実をあなたにお伝えします。
Jamaica Culinary Tours offerings will fill you up with local delicacies and facts about the island before you head off on more strenuous adventures.

また、硝酸塩が豊富で、筋肉を強化するので、より激しいトレーニングを処理することができます。
It is also rich in nitrates, which strengthens your muscles so you can handle more strenuous workouts.

採用されたテキストが、特許トロールを含む、欧州におけるより激しい特許訴訟につながる可能性もあります。
It is also likely that the adopted text will lead to more intense patent litigation in Europe, including by patent trolls.

この音楽とアートのフェスティバルは、朝のヨガから始まり、一日を通してのより激しいお祝いの前に、精神を静め整えます。
This music and arts festival begins with morning yoga, to set a quiet intention before the more intense celebrations throughout the day.

今回、マーカス・フェニックスとデルタ部隊は、よりビッグで、よりイカした、そしてより激しい経験を提供する準備ができている。
This time, Marcus Fexis and Delta Squad are poised to deliver a bigger, badder, and more intense experience.

今回、マーカス・フェニックスとデルタ部隊は、よりビッグで、よりイカした、そしてより激しい経験を提供する準備ができている。
This time, Marcus Fexis and Delta Squad are poised to deliver a bigger and more intense experience than ever before.

都市部では、その変化がより激しいと観察出来、東京は今まで経験した最も密集した都市環境になる。
I see change with more intensity in urban areas and Tokyo will be the densest urban environment that I have experienced.

より激しい暴風雨や台風は、ニュージーランドの近くのタラワやトゥバルと言った低地の島々を高潮が襲い洪水をもたらす。
More severe storms and typhoons bring about higher storm surges and floods in low-lying islands such as Tarawa and Tuvalu(near New Zealand).

湿疹は、より激しいです、制御するのが、難しいか、または感染の明白な兆候があれば、医療が必要です。
If the eczema is more severe, difficult to control, or there are obvious signs of infection, then medical attention is necessary.

Next：チェルノブイリにおける放射線被爆による鳥類個体数減少は亜メラニンを体色のベースとする種でより激しい。
Next：Bird population declines due to radiation exposure at Chernobyl are stronger in species with pheomelanin-based coloration.

このような分析や認知などの戦略的技術の市場シェア獲得競争,セキュリティとクラウドは、より激しいではありませんでした。
The competition for market share in strategic technologies such as analytics and cognitive, security and cloud has never been more fierce.

イスラエル軍はガザを3分割しており、それにより人道的な危機状態がより激しいものとなっている。
The division of Gaza by Israeli forces into three sections is further exacerbating the humanitarian situation.

父親の関与無しに子供を育てる母親は、子供とより激しい喧嘩をすることが報告されている。
Mothers raising children without fathers reported more severe disputes with their child.

父親の関与無しに子供を育てる母親は、子供とより激しい喧嘩をすることが報告されている。
Mothers raising children without fathers reported more severe disputes with their children.

彼らはまた、渓谷の暑い天気は東部太平洋でのより激しいMJO活動の後に最も一般的であり、次にインド洋での強いMJO活動の後に最も一般的であることを発見した。
They also found that hot weather in the valley is most common after more intense MJO activity in the eastern Pacific Ocean, and next most common after strong MJO activity in the Indian Ocean.

世界が温暖化するにつれて、オーストラリアがより頻繁でより激しい気候の極端に苦しむことは明らかです越えて）パリ協定に記載されているレベル。
It is clear that Australia is going to suffer from more frequent and more intense climate extremes as the world warms towards(and very likely beyond) the levels described in the Paris Agreement.

通常は通常の活動に戻るのに約2週間かかりますが、より激しい活動をするには4〜6週間待つ必要があります。
It usually takes around 2 weeks to return to normal activities, but the person may need to wait for 4 to 6 weeks to do more strenuous activity.

一方、あなたの目標が、より激しい運動により、有酸素能力またはパフォーマンス結果を改善することである場合、炭水化物が、主要なエネルギー源として使用されます。
If, on the other hand, your goal is to improve your aerobic capacity or performance results by more intense exercise, carbohydrates are used as primary energy source.