よる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• according
• said
• depends
• shows
• found
• suggests
• reported
• indicates
• estimates
• reportedly

日本語 での よる の使用例とその 英語 への翻訳

リサーチのよる。
A Pew Research Report.

よる攻撃サイト。
The Web Application Attack Report.

賃料は部屋タイプによる。
Prices depend on the room type.

木材よる産業。
The National Timber Industry Policy.

これは部屋によると思います。
I think it depends on the room.

あなたが地球上のどこに居るかによる。
Depend on where you are on Earth.

これは銀行にもよるかもしれません。
So this may depend on the bank.

それはあなたの定義によるだろう。
That would depend on your definition.

よるマイケル・シェンカー・グループ。
Blabbermouth MICHAEL SCHENKER GROUP.

野菜の種類によると思います。
I think it depends on the kind of vegetable.

そのユーザーによると、それは非常に効率的です。
Users report it to be very efficient.

但し、あなたの能力にもよるかもしれませんが。
That can depend on your ability though.

その理由は食糧が十分に確保できていないことによる。
The reason is that they cannot find enough food.

もちろん、これは分野にもよるかもしれません。
Of course, this may depend on the field.

ネットによると以下の違いがあるそうです。
Some sources in the internet say there is no difference.

その人の感受性にもよるかもしれませんが。
It might also depend on the person's sensitivity.

結局レンズによるということでしょうか。
After all, it seems that it depends on the lens.

これは、使うフィルターにもよるのかもしれません。
This, however, may depend on the filter setup used.

親族によると、彼女は睡眠中に安らかに亡くなったとのこと。
Her family indicated she died peacefully in her sleep.

また警察によると10〜15人の警官が負傷した。
Police estimated that between 10 and 15 people were injured.

もちろん、強さはゲームの性質にもよるのでしょうが。
The timing obviously also depended on the nature of the game.

スキャンによると43時間もあの星の近くに。
Scans indicate they have been in the vicinity of that star for 43 hours.

物質の磁性の発生源は原子の構造による。
The magnetic properties of a material depend on the structure of its atoms.

彼によると彼女にはうつの症状と―。
And she's a typical borderliner. He believes she shows symptoms of depression.

いろいろなチケットがあるので、見たいものによる。
There are different kinds of tickets, depending on what you want to see.

InfoQはJetBrainsにコメントを求め、ソースによると"…。
InfoQ contacted JetBrains for comment and a source indicated that while"….

グルメの違いは、技術的、芸術的な原則にもよる。
The gastronomic differences also depend on technical and artistic principles.

物質の磁性の発生源は原子の構造による。
The properties of magnetic materials depend upon the atomic structure of materials.

財政収入の手段は、資金を回収する仕組みによる。
The measures used to obtain financial income depend on the system for collecting funds.