わたしを選んだのではない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• did not choose me
• have not chosen

日本語 での わたしを選んだのではない の使用例とその 英語 への翻訳

主は「あなたがたがわたしを選んだのではない。
The Lord says,“You have not chosen me.

更に主は、「あなたがたがわたしを選んだのではない。
The Lord says,“You have not chosen me.

しかし主イエスは「あなたがたがわたしを選んだのではない。
The Lord says,“You have not chosen me.

ヨハネ15:16あなたがたがわたしを選んだのではない。
John 15:16 You did not choose me.

あなたがたがわたしを選んだのではない、わたしがあなたがたを選んだ。
You did not choose Me but I chose you.

主は「あなたがたがわたしを選んだのではない。
The Lord will say to us,“You did not choose me.

あなたがたがわたしを選んだのではない、わたしがあなたがたを選んだのである。
Ye have not chosen me, but I have chosen you[for salvation].".

あなたがたがわたしを選んだのではない、わたしがあなたがたを選んだのである。
Ye have not chosen me, but I have chosen you…"(verse 19).

更に主は、「あなたがたがわたしを選んだのではない。
The Lord will say to us,“You did not choose me.

あなたがたがわたしを選んだのではない．むしろ、わたしがあなたがたを選んだのである．そしてあなたがたを立てた．それは、あなたがたが出て行って実を結び、あなたがたの実が残るためであり、あなたがたがわたしの名の中で父に求めるものは何でも、彼があなたがたに与えてくださるためである。
You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit, fruit that will last, and so that whatever you ask in my name the Father will give you.

同じように「あなたがたがわたしを選んだのではなく、わたしがあなた方を選んだ」（ヨハネ15:16）。
As He also says,“You did not choose Me, but I chose you” (John 15:16).

あなた方がわたしを選んだのではなく、わたしがあなた方を選んだ。
You have not chosen Me, I have chosen you.

主イエスは、弟子たちに「あなたがたが、わたしを選んだのではなく、わたしがあなたがたを選んだ」と言われています。
And Jesus Christ himself said to his disciples,"Ye have not chose me, but I have chosen you.".

あなたがたはわたしを選んだのではない。
You did not choose Me but I chose you.

あなた方がわたしを選んだのではない。
It was not you who chose me;

あなたたちがわたしを選んだのではない。
You did not choose Me but I chose you.

あなたがたがわたしを選んだのではない。
It was not you who chose me;

だから「あなたがたがわたしを選んだのではない。
It was not you who chose me;

イエス様は「あなたがわたしを選んだのではない。
Jesus says,“You have not chosen me.

イエスは「あなたがたがわたしを選んだのではない。
Jesus said,"Ye have not chosen me.".

(16節)あなたがたがわたしを選んだのではない。
You have not chosen Me, I have chosen you.

主イエスは、「あなたがたがわたしを選んだのではない。
Jesus says to us:“It was not you who chose me, it was I who chose you.”.

また、イエスが「あなたがたがわたしを選んだのではない。
Jesus says to us:“It was not you who chose me, it was I who chose you.”.

ですから主イエスは、「あなたがたがわたしを選んだのではない。
Jesus says to us:“It was not you who chose me, it was I who chose you.”.

主イエスは言われます「あなたがたがわたしを選んだのではない。
Jesus says,“It was not you who chose me.

しかし、その時に「あなたがわたしを選んだのではない。
Then, I am reminded,“You did not choose me.