Access Plaza Information Center.旅客ターミナルビルやアクセスプラザで活動していますので、お気軽にお声がけください。
Volunteers are in both the terminal building and access plaza, please feel free to ask for assistance.のりばへは、アクセスプラザから連絡通路を通って移動してください。
From Access Plaza, please head through the passage to the platform.臨時駐車場をご利用の方は、アクセスプラザ経由で立体駐車場P1連絡通路をA棟に向かってお進みください。
For those of you using temporary parking,go down the P1 accessway in the parking garage towards Building A via the access plaza.案内板に従って、連絡通路を通り、バス乗場のあるアクセスプラザへ向う。
Follow the direction board, go through the passageway, and head towards the Access Plaza where the bus terminal is.Combinations with other parts of speech
階アクセスプラザ内案内所前にグローバルブルー社の海外消費税払戻しポストが設置されています。
Global Blue's overseas consumption tax refund postal box is installed infront of the information plaza on the 2nd floor of Access Plaza.団体バス専用のりばは、空港バスのりばとは別に、アクセスプラザ1階にあります。
Chartered bus boarding areas, separate from the Airport Bus boarding areas,are located on the first floor of Access Plaza/ Chartered.第1ターミナルの場合アクセスプラザで、お客様が全員そろったことを確認のうえ、バス案内カウンターに設置してある電話で貸切バス駐車場管理者へ内線でご連絡ください。
For Terminal 1 After confirming that all the travelers are present at Access Plaza, please call the reserved bus parking lot manager on the telephone installed at the bus information counter.現ターミナル(第1ターミナル)の南側にあり、第1ターミナルから徒歩9分、鉄道や高速船が発着するアクセスプラザからは徒歩7分の距離に位置します。
Located on the south side of the current terminal(Terminal 1), it is a 9-minute walk from Terminal 1 anda 7-minute walk from Access Plaza, where trains and high-speed boats arrive and depart.アクセスプラザ中央部に位置するインフォメーションカウンターでは、総合案内のほか、隣接するカウンターで観光案内、バス・タクシー案内、レンタカー受付けをいたします。
The information counter is in the center of Access Plaza and provides general information and at its adjacent counter, you can get tourist information, bus and taxi information, and car rentals.船着場から旅客ターミナルビルまでは、連絡通路で結ばれていますので、のりばへはアクセスプラザから連絡通路を通っておすすみください。
There is a connecting passage from the landing site to the passenger terminal building.Please use the connecting passage from Access Plaza to access the platform.
The Access Plaza.
Arrive at the Access Plaza.
Access Plaza facility layout.
Access plaza of Terminal 1 are open 24 hours.到着ロビーからスロープを上がって、アクセスプラザを目指します。
Go up the ramp from the arrival lobby to Access Plaza.中部国際空港駅は、アクセスプラザに直結しています。
Central Japan InternationalAirport Station is directly connected to Access Plaza.日本円への両替は、アクセスプラザ、または到着ロビーで出来ます。
You can exchange your money into Yen at the Access Plaza or the Arrival lobby.お帰りの際には到着ロビーから連絡通路を通ってアクセスプラザへおすすみください。
Please take the passage from the arrivals lobby to Access Plaza.