アメリカの納税者 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• american taxpayer
• american taxpayers
• U.S. taxpayer
• U.S. taxpayers

日本語 での アメリカの納税者 の使用例とその 英語 への翻訳

しかもそれはアメリカの納税者のお金で行われているのです。
That was also being paid for with U.S. taxpayer funds.

アメリカの納税者と兵士は第一次世界大戦を可能にした。
The American taxpayer and soldier made the First World War possible.

アメリカの納税者を守るかということを含んでいる。
This is about protecting the American taxpayer.

船はアメリカの納税者に数百万ドルの費用がかかりました。
The ship cost 60 million dollars to the American taxpayer.

アメリカの納税者に不公平である。
Not fair to the US taxpayer.

これは、アメリカの納税者が苦労して稼いだものでドルを支出する必要がありますか？
Is this what the American taxpayers should be spending their hard-earned dollars on?

今、あなたと私は、アメリカの納税者として、いつかその借金を完済しなければならなくなります。
Now, you and I as American taxpayers are going to have to pay off that debt some day.

そして、あまりにも長い間、アメリカの納税者は、たるみをピックアップしなければなりませんでした。
Otherwise, we, the U.S. taxpayer has to pick up the slack.

ダーウィニストはアメリカの納税者の知性を侮辱し、同時にその支持に依存している。
Darwinists insult the intelligence of American taxpayers and at the same time depend on them for support.

つまり、「アメリカの納税者と兵士達が第一次世界大戦を可能にした」と。
The American taxpayer and soldier made the First World War possible.

イスラエルはアメリカの納税者によって提供されたＦ－１６戦闘機とミサイルによってこの攻撃を遂行している。
Israel carried out the attacks today with F16 fighter jets and missiles provided by U.S. taxpayers.

ボノはONEキャンペーンとアメリカの納税者たちの支援も讃えた。
Bono also praised the ONE campaign and the American taxpayers for their help.

当社の従業員はアメリカの納税者に奉仕することを約束しています。
Our employees remain dedicated to serving the American taxpayer.

この法案はアメリカの納税者のリスク、および将来の経済危機の可能性を軽減しようとするものである[89]。
The legislation is intended to reduce the risk for the American taxpayer in the financial system and decrease the likelihood of future financial crises.[83].

イスラエルはアメリカの納税者によって提供されたＦ－１６戦闘機とミサイルによってこの攻撃を遂行している。
Israel is carrying out these attacks with F-16 fighter jets and missiles provided by U.S. taxpayers.

アメリカの納税者と兵士たちが、第一次世界大戦を可能にした。
The American taxpayer and soldier made the First World War possible.

別の税制は複雑さを増し、おそらく連邦政府がアメリカの納税者からより高い税を搾取することを認めることになります。
Another tax system would increase complexity and likely allow the federal government to extract higher taxes from American taxpayers.

アメリカの納税者は、2016年に3億7千万米ドルを支払っている、UNRWAの最大の寄付者である。
The American taxpayer is UNRWA's largest donor, paying in $370 million in 2016.

最終的にバブルが崩壊すると、不道徳政府は勤勉なアメリカの納税者に救済措置をとった。
When the resulting bubble finally burst, the immoral government stuck hardworking American taxpayers with the bailout bill.

当社の従業員はアメリカの納税者に奉仕することを約束しています。
Our employees are committed to serving the American taxpayer.

アメリカの納税者達はこの「下請け人達」の為の大きな住宅や豪勢な車を買っている。
You, the American taxpayer are buying the large houses and fancy cars of these"subcontractors.".

ニューヨークには、アメリカの納税者の国からの外国人支援の任務を強要する腐敗politicansメンバーの大部分を送る。
The vast majority of member nations send corrupt politicans to New York with the mission of extort foreign aid from the American taxpayer.

大統領がアメリカの納税者にもたらした勝利だ」と自賛しました。
Another big win that the president has delivered on for U.S. taxpayers.".

この法案はアメリカの納税者のリスク、および将来の経済危機の可能性を軽減しようとするものである[89]。
The legislation was intended to reduce the American taxpayer's risk in the financial system and decrease the likelihood of future financial crises.[80].

シングルエンジン方式で、TH-119はまた、ツインエンジンの競合他社と比較してアメリカの納税者に数百万ドルの節約を提供します。
With its single-engine formula, the TH-119 also provides savings for millions of dollars for American taxpayers compared to twin-engine competitors.

私たちはアメリカの納税者は、世界の人々にとって、自由と自由を購入しようとしているが、我々がお金を払って得るものではありません。
We the American taxpayers are attempting to purchase freedom and liberty for the people of the world, but they aren't getting what we are paying for.

第三次世界大戦の脅威が惑星全体に織り込まれるにつれて、アメリカの納税者は、この世界戦争が行われる兵器を建設するために逃げ出している。
As the threat of World War III looms across the planet, the American taxpayers are being fleeced to build the weapons with which this world war will be carried out.

また、このビジネスに投資されたお金はアメリカの納税者がNASAの宇宙計画に使う金額の半分で済むと予想しています。
I predict, also, that the investment that will flow into this will be somewhere around half of what the U.S. taxpayer spends for NASA's manned spacecraft work.

同レポートは、アメリカの納税者のトップ1%の所得が国民所得に占める割合は、1980年に11%だったのが、今では20%を超えていると指摘。
The authors found that while the income of the top 1% of American taxpayers made up 11% of the national income in 1980, it now makes up more than 20% of the country's income.