日本語 での アルコール乱用 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国立アルコール乱用・研究所NIAAANationalInstituteonAlcoholAbuseandAlcoholism。
National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism- National Institute アルコール乱用に関連する問題。
Issues Associated with Alcohol Misuse.アルコール乱用障害とは何ですか、どのような治療ですか？
What is alcohol abuse disorder, and what アルコール乱用、薬物中毒、仕事の失敗、またはあなたの私生活における問題が、この病気の原因です。
Alcohol abuse, drug addiction, failure to work or problems in your personal life are the causes of the disease.子供の家庭内暴力は自殺未遂、しばしば成功、アルコール乱用、逸脱した行動、青少年集団とのコミュニケーション、迷惑行為などを誘発します。
Children domestic violence provokes suicidal attempts,often successful, alcohol abuse, deviant behavior, communication with youth groups, vagrancy, etc.Combinations with other parts of speech
アルコール乱用慢性膵炎、膵炎の危険因子の1つが既に特定されている我々は、アルコールへの長期暴露です。
Alcohol abuse- We have already identified that one of the risk factors for pancreatitis for chronic pancreatitis is the prolonged exposure to アルコール乱用の防止に関する法令草案は2019年初めの国会で提出される予定だ。
The draft decree on preventing harmful effects of alcohol abuse is scheduled to be submitted to the lawmaking National Assembly for approval in early 2019.それは、慢性疾患のリスク糖尿病、肥満、アルコール乱用および心血管疾患。
It is linked with a greater risk of chronic conditions such as diabetes,obesity, alcohol abuse and cardiovascular disease.そのような薬物への禁忌は、成分の個別不耐性またはアルコール乱用（アルコールチンキの選定の場合）であり得る。
Contraindications to such drugs may be individual intolerance of components or alcohol abuse(in the case of the appointment of 歳以降の症候群の発症に寄与する誘発因子は、頭部外傷、アルコール乱用、薬物使用、重度の血管病変である。
Provocative factors that contribute to the development of the syndrome after25 years are head injuries, alcohol abuse, drug use, severe vascular pathology.慢性的なアルコール中毒およびアルコール乱用患者は1-3錠を1日2〜3回、4-5日間投与する。
Patients with chronic alcoholism and abuse alcohol appoint 1-3 tablets to receive 2-3 times a day for 4-5 days.診察後に若者がアルコール乱用で不適切な行動のための1日の予後との緊急治療室から排出されました。
After the medical visits, the young man was discharged from the emergency room with aprognosis of 1 days for alterations ハーバード公衆衛生大学院によれば、大学生の31％がアルコール乱用、６％が依存症の兆候を示している。
Statistics from the Harvard School ハーバード公衆衛生大学院によれば、大学生の31％がアルコール乱用、６％が依存症の兆候を示している。
Numbers from the Harvard School 興味深いことに、私たちの若い男性の兵士も、一般の人よりもうつ病の割合が高かったが、アルコール乱用率は低かった。
Interestingly, our young male troops also had higher rates 歴史を持つ薬物乱用やアルコール乱用,だったと仮定する非常に現実的なチャーリーシーン,彼のキャリアのこの時点で,薬物使用に再び再発して。
With a history of drug and alcohol abuse, it was very realistic to assume that Charlie Sheen, at this moment in his career, had relapsed back into drug use.実際、認知症に類似したアルコール乱用によって引き起こされるアルコール誘発型認知症は、短期および長期記憶喪失の両方に関連する前頭葉の「萎縮」によって特徴付けられます。
In fact, alcohol-induced dementia, a disease caused by alcohol abuse similar to dementia, is characterized by the“shrinkage” of the frontal lobe that is associated with both short-term and long-term memory loss.愛に満ちた幸せな結婚生活を維持することができますベイのくぼみと大幅薬物およびアルコール乱用に屈するの1の可能性を減らすことができます。
A happy marriage filled with love can keep depression at bay andcan thus reduce one's chances of succumbing to drug and alcohol abuse significantly.これらは遺伝性疾患、腎臓および胆嚢の慢性疾患、高血圧、真性糖尿病の最終段階、心血管系の疾患、妊娠、アルコール乱用、喫煙、その他の慢性疾患です。
These can be genetic disorders, chronic diseases of the kidneys and gall bladder, high blood pressure, the last stages of diabetes mellitus, diseases of the cardiovascular system,pregnancy, alcohol abuse, smoking, other chronic diseases.しかし、そのような日中にモルフェウスに降伏したいという着実な欲求を誘発するより深刻な要因があります：アルコール乱用、麻薬や他の中毒のバリエーション。
However, there are more serious factors provoking a steady desire to surrender to Morpheus during the day,such as: alcohol abuse, narcotic and other addiction variations.男性の血液中の高コレステロール血症の原因は、新しい技術の出現と共に、運動不足、過食、アルコール乱用およびストレスが増大しているため、より頻繁に記録されるようになりました。
The causes of high cholesterol in the blood of men began to be recorded more often because with the advent of new technologies, hypodynamia,overeating, alcohol abuse and stress are growing.すべての神経伝達物質システムが的確に機能することは、脳の正常な活動にとって不可欠である(国立アルコール乱用・依存症研究所NationalInstituteonAlcoholAbuseandAlcoholism[NIAAA], 1994;Hiller-Sturmhfel,1995)。
The accurate functioning of all neurotransmitter systems isessential for normal brain activities(National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism[NIAAA], 1994; Hiller-Sturmhfel, 1995).NAMMの財団がまとめた調査によると、楽器を弾く子供たちは、そうでない子供より良い成績を収め、IQが高くなり、後に薬物やアルコール乱用の可能性が低くなることが分かりました。
A study compiled by the NAMM foundation found that kids who play instruments get better grades,have higher IQs and lower their chances of drug and alcohol abuse later in life.Campralの作用機序は完全には理解されていないが、Campralはアルコール乱用に関係する脳の経路に作用すると考えられている。
While its mechanism of action is not fully understood,Campral is thought to act on the brain pathways related to alcohol abuse.乱用者の共通の個々の要因には、自尊感情が低く、衝動調節力が低く、制御の外部の場所、薬物使用、アルコール乱用、および負の感情が含まれる。
Common individual factors for abusers include low self-esteem, poor impulse control, external locus of control,drug use, alcohol abuse, and negative affectivity.アルコール乱用者のウェルニッケ・コルサコフ症候群に対する予防および治療を目的としたチアミン|Cochraneウェルニッケ・コルサコフ症候群(WKS)は、ビタミンB1(チアミン)の不足により発症する脳障害である。
Thiamine for prevention and treatment of Wernicke-Korsakoff syndrome in people who abuse alcohol| Cochrane Wernicke-Korsakoff syndrome(WKS) is a disorder of the brain caused by a deficiency of vitamin B1 thiamine.アルコール乱用、他の向精神薬、または汚染物質による中毒に関する調査：大量摂取の影響および特定の物質による禁酒は、無力症を引き起こす可能性があります。
Investigation on alcohol abuse, other psychotropic substances or poisoning from contaminants: the after-effects of massive intake and abstinence from certain substances can cause asthenia.IDC-922,23ではアルコール乱用と依存に別の基準が設けられはしたが、この版では、それらの他覚症状（signs）や自覚症状（symptoms）は類似した用語で定義されていた1。
Although ICD-9(22,23) included separate criteria for alcohol abuse and dependence, this revision defined them similarly in terms of signs and symptoms(1).アルコール乱用や依存の診断基準は、どのような行動パターンや生理学的特徴がそれらの状態の症状を構成するかについて、研究者の一致した意見を反映している1。
Diagnostic criteria for alcohol abuse and dependence reflect the consensus of researchers as to precisely which patterns of behavior or physiological characteristics constitute symptoms of these conditions(1).びまん性肝腫の発症の理由の中には、薬物やアルコール乱用の長期使用が考えられます。その毒性効果は必然的に肝臓機能の侵害、器官の構造とメトリックパラメータの変化を引き起こします。
Among the reasons for the development of diffuse hepatomegaly should alsobe considered long-term use of drugs or alcohol abuse, the toxic effect of which inevitably provokes a violation of the liver function, a change in the structure and metric parameters of the organ.
