アンケートの回答 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• survey responses
• questionnaire

日本語 での アンケートの回答 の使用例とその 英語 への翻訳

アンケートの回答、レビュー、評価をはじめとするお客様からのフィードバック。
Survey answers, reviews, ratings and other types of feedback provided.

アンケートの回答は匿名で完全に機密扱いされます。
The responses for the questionnaires are entirely confidential and anonymous.

アンケートの回答のうち、30は依然としてHostgatorでプライマリサイト（またはブログ）をホストしています。
Out of 188 survey responses, 30 are still hosting their primary sites(or blogs) at Hostgator.

たとえば、アンケートの回答、購入の問い合わせ、または製品注文などの情報の収集にフォームを使用することができます。
For example, you can use a form to collect survey responses, intake project requests, or gather product orders.

フルーツと野菜の摂取量は食物摂取頻度アンケートの回答から算出しました。
Fruit and vegetable intake was estimated from a food frequency questionnaire.

フルーツと野菜の摂取量は食物摂取頻度アンケートの回答から算出しました。
The intake of carotenoid-rich fruits and vegetables was estimated from a food frequency questionnaire.

プロファイルデータは、皆様の現在の職務、興味、好み、求人応募データ、フィードバックやアンケートへの回答。
Profile Data includes your current job role, interests, preferences, job application data, feedback and survey responses.

アンケートの回答方法下記ボタンからアンケートサイトにアクセスの上、ご回答願います。
Survey response method Please visit the survey website by clicking on the button below, and then respond to the questions.

エンタープライズ・アンケートの回答期間中に収集される識別情報としては、ユーザ名、名、姓、性別、Eメールアドレスなどがあります。
Identifying information collected in an Enterprise Surveys response period includes username, first name, last name, gender, and email address.

全社アンケートの回答率が驚きの85%、回答スピードは紙の2倍に。
The rate of survey response has increased up to 85%! The response doubled the speed than paper survey..

ソーシャルメディアでシェアされている内容はもちろんのこと、アンケートの回答、試用後に記入を依頼しているレビューなどです。
By sharing on your social media networks, answering surveys and most importantly product reviews after your have tested it!

アンケートの回答をもとに各施設の課題を抽出し、改善に取り組んでいます。
Based on the responses of the questionnaire, we are extracting the issues of each facility and working on improvement.

フォームを作成して共有することで、あらゆる種類の情報(例:アンケートの回答、購入の問い合わせ、製品注文)を収集して、シート内に整理して保存することができます。
Create and share forms to gather all kinds of information(for example: survey responses, purchase requests, product orders) and keep that i….

過去2年間のアンケートの回答で2番目のキー変更は彼は言う、RFID導入の投資(収益率ROI)の報告されたリターンのだった。
The second key change in survey responses during the past two years, he says, was in the reported return on investment(ROI) of RFID adopters.

フォームを作成して共有することで、あらゆる種類の情報(例:アンケートの回答、購入の問い合わせ、製品注文)を収集して、シート内に整理して保存することができます。
Create and share forms to gather all kinds of information(for example: survey responses, purchase requests, product orders) and keep that information organized within a sheet.

回答者」とは、アンケートの回答者、またはそのような回答者もしくは参加者の顧客との関係の結果としてサービスと関係するその他の参加者を意味します。
Respondents” means survey respondents or other participants who interact with the Services as a result of such respondents' or participants' relationship with a Customer.

よって、お客様は、SurveyMonkeyがお客様のSurveyMonkeyAudienceアンケートの回答およびその他のアンケートデータを利用して他のSurveyMonkeyAudience購入者にさらなるターゲティング基準を提供し、メンバーをより具体的に絞り込めるようにする可能性があることに同意します。
Accordingly, you agree that SurveyMonkey may use your SurveyMonkey Audience Survey responses and other survey data to provide other SurveyMonkey Audience purchasers with additional targeting criteria so they can target more specific sets of Members.

当社のウェブサイトへの訪問または当社の製品およびサービスの使用の過程で、当社はお客様に関する次の情報を取得することがあります。名前、会社名、Eメールアドレス、電話番号、クレジットカードの詳細、請求先住所、地理的位置、IPアドレスアンケートの回答、サポートの質問、ブログのコメント、ソーシャルメディアのハンドル（まとめて「個人データ」）。
In the course of your visits to our website or use of our products and services, we may obtain the following information about you: name, company name, email address, telephone number, credit card details, billing address, geographic location, IP address, survey responses, support queries, blog comments and social media handles(together‘Personal Data').

のケースヒストリー、4,000アンケートの回答、およびスタンド、思考移転、電話機のテレパシーなど、20,000の人々や数十人の独立した研究チームのレポートやデータを使って実施されたその他の現象に関する実験結果を描くSheldrakeこれらの説明されていない人間の能力（例えば、視線の感覚）は、異常ではなく正常であり、生物学的性質の一部であることを示している。
Drawing on more than 5,000 case histories, 4,000 questionnaire responses, and the results of experiments on staring, thought transference, phone telepathy, and other phenomena carried out with more than 20,000 people as well as reports and data from dozens of independent research teams, Sheldrake shows that these unexplained human abilities- such as the sense of being stared at- are not paranormal but normal, part of our biological nature.

アンケートの回答はこちら。
Click here to answer questionnaires!

アンケートの回答はどこからできますか。
Where can I answer the questionnaire?

アンケートの回答人数×500円です。
Ocapi is 500 JPY per respondent.

Webアンケートの回答をタブレットから確認できます。
You can view the answers to the online survey on tablets.

アンケートの回答にはおおよそ20分程度かかります。
Answering the questionnaire will approximately take 20 minutes.

アンケートの回答フィールドに選択対象の回答を入力します。
Enter the answer choices in the Poll Answers field.

アンケートの回答は匿名で完全に機密扱いされます。
Responses to the census questionnaire are completely confidential and anonymous.

パスの発行には、プロフィールの登録、アンケートの回答が必要です。
To issue a pass, you need to register a profile and answer a questionnaire.

マイページにログインして、プロフィールの登録、アンケートの回答をお願いします。
Please log in to My Page, register your profile, and answer surveys.

当社は、パラメータを、アンケートの回答状況の確認のために使用します。
DOCOMO will use the parameters to verify the customer's status of response to surveys.

アンケートの回答ページにアクセスできないのですが、どのように対応したらよいですか？
A respondent can't access the Questionnaire Response page. What should I do?