日本語 での イマジネーション の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたのイマジネーションに乾杯。
すべては自分のイマジネーション。
It's all about imagination.必要なのはイマジネーションだけ。
ドリームランド・フォレストとアドベンチャーインイマジネーション。
The Dreamland Forest and Adventures in Imagination.JohnLennon引用句真実とはイマジネーションにたくさんのこと…。
あなたがイマジネーションに入ってきてもらい、あなたの現実と遊ぶのを望んだのです。
You asked for the imagination to come in and play with your reality.瞬間の美しさをイマジネーションだけでとらえるのは困難だ。
It's difficult to capture 暗算はイマジネーションの世界なので、自由にその世界を広げていくことができる。
Mental math takes place in ボリショイ・バレエはイマジネーションの小宇宙であり、魔法と魅惑、美とロマンスの殿堂である。
Bolshoi Ballet is a universe of the imagination, a place of magic and enchantment, beauty and romance.これで、橋を北、南、壮大なシーンを置くイマジネーション、彼は何事もからわずか35の手順が判明した。
Imagination in which the bridge puts up north or south, magnificent scenes, he turned out only 35 steps away from nothing.とりわけ19世紀に入ると、ロマン主義の潮流の中で、この作品は多くの小説家のイマジネーションを刺激しました。
Amidst the rise of Romanticism at the beginning of the 19th century,this series stimulated the imaginations of a number of writers.いかに「言葉」だけで想像力を喚起させるか、イマジネーションに訴えるかが重要な時代だったわけです。
They come from an age in which words alone were 研究では、遊びという手段は、人のイマジネーション、イノベーションや、創造性を年齢に関わらず刺激します。
Research shows that engagingpeople in play has a way of stimulating imagination, innovation and creation, regardless of age.世紀初頭のダダイズム芸術運動にインスパイアされたDadaBar+Loungeは、コントラストとイマジネーションの生きた実例です。
Inspired by the Dadaism art movement of the early 20th century,Dada Bar+ Lounge is a living example of contrast and imagination.私、トバイアスは、私のコテージに、想像上の場所ですが、私のイマジネーションと、クリスタルのエネルギーをもって建てた場所に戻ります。
I, Tobias, go back to my cottage,an imaginary place but a place that I have built with my imaginations and my crystalline energies.偽りの宗教のベールは、ダモクレスの剣であり、人間性を支配するその力は、それを利用する暴君のイマジネーションすらも超越する。
The veil of false religions, the sword of Damocles, and its power to control humanity,defies even the imagination of tyrants who used it.白」は紙の原点であると同時に無限の創造力をかきたてるイマジネーションの原点でもあります。
White is the starting point 僕の表現方法はダンスなので、身体から生まれるイマジネーション、身体で想像・創造するものを、子どもに見てもらいたいと思っています。
My expression is dance,so I want my children to see the imagination born from 走れ走れ奴らから取り戻せイマジネーションねえ、でかいビルを見上げたら満月がとても、とてもレッドカラー俺の目玉が赤いだけなのかい?
Run, run; Take your imagination back from those guys Hey, when you look up at a tall building, the full moon Is a really, really red color Are my eyes nothing but red?ダンスについての理解を深めるレクチャーや、子供から大人までダンス初心者でも気軽に参加できる、イマジネーションやクリエイティブな感性を刺激するワークショップ。
Lectures offer a deeper understanding of dance, and workshops which stimulate the imagination and creative spirit are open to everyone from kids to seniors.世界最高の音が、真の音を正確に表現できた時、イマジネーションを通して感動を創り出す機会は、無限になります。
When イマジネーションシリーズはボンベイ・サファイア・チームの情熱と支持を受けて、新たな物語作家を発掘する素晴らしい機会になっている」と述べた。
The Imagination Series, fuelled with そして、どこにも、このウェブサイトに比べて街のクーラーを探していません:イマジネーション経済-クールな人々がビクトリアに住み、働くべき理由すべての理由を強調.Checkitout!
And nowhere is the city cooler-looking than in this web site: The Imagination Economy- high light ing all the rea sons why cool folks should live and work in Victoria. Check it out!豊かで自由なイマジネーション、極度の精神集中と持続力から生み出される絵画世界には、鮮烈な色彩が奔流し、熱情と生の歓喜がダイナミックに展開する。
Brilliant colors rush, and enthusiasm and living delights develop dynamically in his painting world created from rich andfree imaginations, extreme spiritual concentration and sustainability.世界中に展開する20万人余りのイノベーターで成り立つ当社のチームは、業界およびテクノロジーにおけるイマジネーション、ナレッジ、経験によって抜きんでており、当社は請け負ったあらゆるプロジェクトにこれらを提供する。
Their team of 190,000+ innovators, across イマジネーションシリーズが成長する様子をみるのはうれしいことで、わずか2年でエントリー作品は2倍近くに増え、世界68カ国から1300編以上が送られて来た」と述べた。
It's exciting to see how the Imagination Series has grown and after only two years it has almost doubled its entries receiving more than 1,300 submissions from 68 countries across 自分のイマジネーションからふたつの文化を一体化させる、それはコンストラクトしたひとつの彫刻のようにも感じられ、日本語でもなく、韓国語でもない、自分の言葉を提示しています。
The work unifies two cultures into a single entity from the artist's imagination, like a single sculpture, constructed from the photographs, expressing her own language, which is neither Japanese nor Korean.イマジネーション社などの主要サプライヤの支持を得て、OpenGLES2.0は画期的なアプリケーションを生み出す新世代の機器の登場を導き、最終的には消費者の需要を喚起するでしょう」。
With the support of major suppliers such as Imagination, OpenGL ES 2.0 is ushering in a new generation of devices that will enable revolutionary applications, ultimately driving consumer demand.””.
