日本語 での イランの核兵器 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イランの核兵器？
Nuclear weapons in Iran?彼はイランの核兵器計画は今やはるかにに大きな脅威になっていると警告した。
He warned that Iran's nuclear weapons programme now poses an even greater threat.これはイランの核兵器問題とイスラエル.パレスチナ紛争を解決する多国間の努力を弱体化し、さらに中東·北アフリカを不安定にする。
It could undermine multilateral efforts to resolve the Iranian nuclear problem and the Israeli-Palestinian conflict and further destabilise the Middle East and North Africa.米国もイスラエルも、イランの核兵器製造を防止するための軍事攻撃の選択肢を除外していない。
Israel andthe U.S. have not ruled out a military option against Iranian nuclear facilities.気候に加えて、最も関連性の高い話題は、任務とイランの核兵器条約の問題であった。
In addition to the climate,the most relevant topics were the duties and the Iranian nuclear treaty issue.Combinations with other parts of speech
来るべき戦争もまったくイランの核兵器プロジェクトで起きるのではない。
The coming one will not even be about Iran's nuclear weapons project.IAEAはこの報道を否定し、イランの核兵器計画の証拠は持っていないといっています。
The IAEA has denied the report andsays it has no evidence of any Iranian nuclear weapons program.イラクの“大量破壊兵器”、“アサドの化学兵器使用”や“イランの核兵器”等のアメリカ政府のウソ、は、他国政府からはウソと見なされている。
Washington's lies, such as Iraq's"weapons of mass destruction,""Assad'suse of chemical weapons," and"Iranian nukes" are recognized as lies by other governments.もし私がみなさんに、「キューバの人々と新たな関係を始める」と、そして「イランの核兵器プログラムを争うことなく閉鎖し、911の首謀者を倒す」とお話ししていたとしたら。
If I had told you that we would open up a new chapter with the Cuban people,shut down Iran's nuclear weapons program without firing a shot, take out the mastermind of 9/11.こうして、サダム・フセインの大量破壊兵器、イランの核兵器、アサドの化学兵器使用、ロシア侵略といったアメリカ政府のウソは、現実と化する。
Thus Washington's lies-such as Saddam Hussein's weapons of mass destruction, Iranian nukes, Assad's use of chemical weapons, Russian invasions- become the reality.ーもし私がみなさんに、「キューバの人々と新たな関係を始める」と、そして「イランの核兵器プログラムを争うことなく閉鎖し、911の首謀者を倒す」とお話ししていたとしたら。
If I had told you that we would open up a new chapter with the Cuban people,shut down Iran's nuclear weapons program without firing a shot, take out the mastermind of 9/11.もし私がみなさんに、「キューバの人々と新たな関係を始めると、そしてイランの核兵器プログラムを争うことなく閉鎖し、911の首謀者を倒す」とお話ししたとしたら。
If I had told you, that we would open up a new chapter with the Cuban people,shut down Iran's nuclear weapons program without firing a shot, take out the mastermind of 9/11[…].あるアメリカ人情報職員は、イランの核兵器製造プログラムの把握について、「あらゆる分析と同様、絶えず入ってくる新情報の分析、再評価をしている」と語った。
One American intelligence official said the view of Iran's weapons design program,"like every analytic judgment, is constantly checked and reassessed in light 我々は外交的な努力が核問題、イランの核兵器の開発を解決することを望み、我々の外交的努力に信頼を置きます」。
We hope diplomatic efforts will resolve the コリン・パウエルが国連で演説した、サダム・フセインの“大量破壊兵器”に関するウソ一式やら、ケリーが果てし無く繰り返すウソや、アサドが“自国民に対して化学兵器を使用した”やら“イランの核兵器”に関する果てしないウソを一体誰が忘れられようか？
Who can forget Colin Powells package of lies delivered to the UN about Saddam Husseins weapons of mass destruction or Kerrys lie repeated endlessly that Assad used chemical weapons against his own people orthe endless lies about Iranian nukes?しかし、これまで3回の任期の間、恐怖の究極の源泉はイランの核兵器の脅威であった。これは、ネタニヤフ首相が2年前に国連総会で行った演説、昨年米議会で行った演説に明快に表れている。
But during his past three terms,the ultimate source of fear was the threat of the Iranian bomb, which was picturesquely presented at the U.N. General Assembly session two years ago, and with his speech before U.S. Congress last year.もし皆様がアメリカ人に吹き込まれた公式のウソである、サダム・フセインの大量虐殺兵器や、アサドの化学兵器使用や、イランの核兵器や、ウクライナへのロシア侵略や、9/11事件や、トンキン湾などを暴露すれば、皆様はアメリカを憎む「陰謀論者」として切り捨てられる。
If you expose the official lies fed to the American people- Saddam Hussein's weapons of mass destruction,Assad's use of chemical weapons, Iranian nukes, Russian invasion of Ukraine, 9/11, Gulf of Tonkin, and so on- you are dismissed as a“conspiracy theorist” who hates America.年間、9/11から、サダム・フセインの“大量破壊兵器”や“アルカイダとのつながり”、“イランの核兵器”、“アサドの化学兵器使用”カダフィにまつわる果てしないウソ、“ロシアのウクライナ侵略”に至るまで、いわゆる欧米民主主義諸国政府は、連中の狙いを追求するためには、ウソで身を固めることが不可欠なことに気がついているのだ。
For fifteen years- from 9/11 to Saddam Hussein's“weapons ofmass destruction” and“al Qaeda connections,”“Iranian nukes,”“Assad's use of chemical weapons,” endless lies about Gadaffi,“Russian invasion of Ukraine”- the governments of the so-called Western democracies have found it essential to….他にも、世界の舞台におけるアメリカの強力なリーダーシップと外交力に対するオバマの信念によって、イラクとアフガニスタンの戦争を終結させ、アルカイダを滅ぼし、テロリストを排除し、イランの核兵器計画を停止し、キューバの人々と新しい関係を築き、気候の変動に対処するために人類を団結させました。
On the world stage, Obama's belief in America's indispensable leadership and strong, principled diplomacy helped wind down the wars in Iraq and Afghanistan, decimate al Qaeda and eliminate the world's most wanted terrorists,shut down Iran's nuclear weapons program, open up a new chapter with the people of Cuba, and unite humanity in coordinated action to combat a changing climate.マクロンはトランプとの会合で、イランの核兵器保有を阻止しようとしているイランの核兵器を支持するふりをしたが、実際はロスチャイルドは、第三次世界大戦を始める狂信的努力としてイランに金と核兵器を供給していると、イランの王室家族は言う。
At his meetings with Trump, Macron pretended to support the Iranian nuclear accord that supposedly keeps Iran from having 年間、9/11から、サダム・フセインの“大量破壊兵器”や“アルカイダとのつながり”、“イランの核兵器”、“アサドの化学兵器使用”カダフィにまつわる果てしないウソ、“ロシアのウクライナ侵略”に至るまで、いわゆる欧米民主主義諸国政府は、連中の狙いを追求するためには、ウソで身を固めることが不可欠なことに気がついているのだ。
For fifteen years- from 9/11 to Saddam Hussein's“weapons ofmass destruction” and“al Qaeda connections”,“Iranian nukes”,“Assad's use of chemical weapons”, endless lies about Gadaffi,“Russian invasion of Ukraine”- the governments of the so-called Western democracies have found it essential to align themselves firmly with lies in order to pursue their agendas.イランの核兵器はウソだ。
Iranian nukes are a lie.北朝鮮、イランの核兵器開発と実験。
イランの核兵器開発を三十カ国以上が支援。
長官は「米国はイランの核兵器開発を望まない。
イランの核兵器開発とは何の関係もないと私は思います。
I don't think it has anything to do with Iran developing nuclear weapons….例えば、サダム・フセインの大量破壊兵器、アサドの化学兵器使用、イランの核兵器、ロシアのウクライナ侵略。
For example: Saddam Hussein's weapons of mass destruction,Assad's use of chemical weapons, Iranian‘nukes', Russian invasion of Ukraine.
