日本語 での インシデント管理 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ITIL：インシデント管理と問題管理の違い。
ITIL: Difference between incident management& problem インシデント管理システム。
An Incident Management System.インシデント管理目標。
Objective of Incident Management.リスク低減対策、インシデント管理、および緊急時対応計画のための理論的および実用的な（現場でのシミュレーション）トレーニングを実施する。
To conduct theoretical and practical(simulations on site)trainings for risk reduction measures, incident management and contingency planning.インシデント管理はデータ分析とは異なる分野ですが、インシデント管理者はファーストデータへの移行トレンドから多くのことを学ぶことができます。
Incident management is a different field from data analytics, but incident management admins can learn a lot from the fast data trend.Combinations with other parts of speech
最近まで自動化されたインシデント管理ソリューションは、Chefのようなインフラストラクチャ管理ツールを容易に利用できませんでした。
Until recently, automated incident management solutions haven't been as readily available as with other spaces, with infrastructure コンゴ民主共和国にインシデント管理チームが設置され、アフリカ地域事務所と本部でサポートチームが再開されました。
An incident management team has been established in the Democratic Republic of the Congo and support teams have been reactivated at the WHO Regional Office for Africa and at Headquarters.アラートが生成される場合、集計されたアラートはインシデント管理に表示され、そこでさらに調査することができます。
If an alert is generated,Opsgenieは、常時接続サービスを運用するためのインシデント管理プラットフォームです。サービス中断の計画、インシデント中の制御を支援します。
Opsgenie is an incident management platform for operating always-on services, that helps teams plan for service disruptions and stay in control during インシデント管理ソリューションを活用する積極的なカスタマーサポートチームは、問題が顧客に悪影響を与えるのを防ぐことができ、より高い顧客満足度につながります。
Proactive customer support teams that leverage an incident management solution can prevent issues from being customer impacting- leading to happier customers.SecurityAnalytics10.4以降では、インシデント管理用のアラートをサポートする機能がMalwareAnalysisに追加されています。
Beginning with Security Analytics 10.4,Malware Analysis has features that support alerts for Incident Management.インシデント管理手順には関係者の役割や責任が定義されています。
The incident management protocol defines roles and responsibilities for インシデント管理プロセスを活用し、Shotgunに悪影響を及ぼすイベントにすばやく対応します。
We employ an incident management process to quickly respond to events that adversely affect Shotgun.集中型のデータ収集には、複数のソースからの監視情報を集約するのに十分な機能を持つインシデント管理ソリューションが必要です。
Centralized data collection requires an incident management solution that is smart enough to aggregate monitoring information from multiple sources.WHOによる現場での調整支援は重要であり、発生が知らされてから24時間以内にインシデント管理システムが構築された。
Coordination support on the ground by WHO was critical and an Incident Management System was set up within 24 hours of the outbreak being announced.Reactioは、障害&トラブル対応を、チーム力で解決に導くインシデント管理型コラボレーションツールです。
Reacito is an incident management tool that uses team problem solving to troubleshoot and resolve issues.小売業におけるインシデント管理の課題のひとつは、企業のインフラストラクチャが、特に店舗や倉庫の大規模なネットワークを持つ小売業者にとって、非常に大きく広く分散する傾向があることです。
One of the challenges of incident management in the retail sector is that a company's infrastructure tends to be very large and very distributed, especially for retailers that have large networks of stores and warehouses.やり方を理解するために、PagerDutyが追跡するさまざまな種類のインシデント管理データの例と、それらのデータが技術的負債について明らかにできることをいくつか見てみましょう。
To understand how,let's take a look at some examples of different types of incident management data that PagerDuty tracks, and what it can reveal about your technical debt.しかし、インシデント管理ソフトウェアが同じ期間に複数回再起動するワークステーションを検出した場合は、管理者が知りたい問題（ソフトウェアの欠陥など）が発生している可能性があります。
But if the incident management software detects a workstation that reboots multiple times during the same period, that could signal a problem(like a flawed software update) that admins will want to know about.インターグラフは、ニューヨークの消防署に統合されたインシデント管理システムのソリューション(FDNY)最適かつ高速な通信介入センターのスタッフの緊急、火災を可能に。
The solution of the incident management system that Intergraph has been integrated into the Fire Department of New York(FDNY) enables optimal and fast communication intervention center staff emergency and fire.しかし、最終的には、インシデント管理プログラムの成功は、問題が発生したときに決定的な行動をとるITスタッフの能力に左右されます。
Ultimately, however, an incident management program's success hinges on the IT staff's ability to take decisive action when issues occur.インシデント管理、重要機器やネットワークの多重化、バックアップ、管理体制に基づいた連絡、報告、および記録プロセスを確立、改善を図っています。
We are constantly evaluating and working to improve our incident management, duplication of important equipment and networks, back-ups as well as our communication, reporting and established recording processes based on our 登録データは、統計目的のために使用することができる,科学の寛解,インシデント管理や市場調査,その明確な目的のデータのほかに。
The registered data may be used for statistical purposes the,remission of scientific, incident management or market studies, besides for that express purpose data.機密データの公開、改ざん、または破棄をもたらす可能性がある重大な脆弱性は、正式なセキュリティインシデントとなり、Akamaiの「技術危機およびインシデント管理プロセス」によって管理されます。
Critical vulnerabilities that may result in disclosure, alteration, or destruction of sensitive data are turned into formal security しかし、今日、アラートを届けるためにローカルで稼働するNagiosのようなツールだけに頼っていると、インフラストラクチャに問題があった場合、インシデント管理システム自体がダウンするリスクがあります。
But today, if you rely solely on an old-guard tool like Nagios running locally to deliver your alerts,you run the risk of having your incident management system itself go down if there's a problem with your infrastructure.まず、あなたの管理者は自分の仕事をうまくやっていないかもしれませんが、その場合は、インシデント管理データを確認する前によく知っているでしょう。
First, your admins may not be good at their jobs, but if that's the case,you would already know about it well before you review your incident management data.さまざまなソースからの監視情報を集約し、オンコールチームの誰でも理解できる言語に変換することで、インシデント管理チームはインフラストラクチャ内に存在するサイロを分解することができます。
By aggregating monitoring information from diverse sources andtranslating it into a language that anyone on the on-call team can understand, incident management teams can break down the silos that exist within their infrastructure.次の図に、SecurityAnalyticsのインシデント管理キューへのECATアラートの流れと、[インシデント]gt;[アラート]ビューでのアラートの表示方法を示します。
この課題に取り組むには、シームレスなコミュニケーションツールを提供するインシデント管理システムが必要で、ChatOpsなどの共同作業ワークフローを活用すべきです。
Addressing this challenge requires an incident management system that provides seamless communication tools, and takes advantage of collaborative, shared workflows such as ChatOps.
