日本語 での エネルギー輸出 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国、米国のエネルギー輸出に対する脅威を驚かせる。
ロシアはエネルギー輸出に依存している。
Russia depends on its energy exports.アメリカはエネルギー輸出国になるとの見方もあります。
There この条項は、カナダのエネルギー輸出に対する国内の制限が、米国への輸出の割合を減らすことはできないことを規定している。
This provision provides that a domestic restriction on Canadian energy exports cannot reduce the proportion of Kingweiエネルギー輸出良質および工場価格の不用なオイルバーナーそしてヒーター。
Kingwei energy export waste oil burner and heater with high quality and factory price.年、米国からメキシコへのエネルギー輸出額は202億ドル、メキシコからのエネルギー輸入額は87億ドルだった。
For 2016, the value of US energy exports to Mexico was $20.2 billion, while the value of US ロシアは依然として中央アジアのエネルギー輸出の多数を支配しているが、その地域におけるその相対的な経済影響力は減っている。
Although Russia still controls the majority of the energy exports emanating from Central Asia, its economic grip on the region is rapidly weakening.この条項は、カナダのエネルギー輸出に対する国内の制限が、米国への輸出の割合を減らすことはできないことを規定している。
This provision provides that Canadian restrictions on energy exports cannot reduce the proportion of 成長中の継続的な減速も、エネルギー輸出、および近代化の必要で節約上の依存にリンクされた。
The continued slowdown in growthhas also been linked to a dependence on energy exports and an economy in need of modernisation.双方は米国の農産物とエネルギー輸出において意義ある増加をしていくことで合意した。
Both sides agreed onmeaningful increases in United States' agriculture and energy exports.年、米国からメキシコへのエネルギー輸出額は202億ドル、メキシコからのエネルギー輸入額は87億ドルだった。
Energy exports to Mexico was $20.2 billion, while the value of U.S. アメリカのエネルギー輸出という文脈で、ワシントンは、天然ガス市場で、ロシアと競合し、更にはロシアを脇に追いやろうとしている。
In the context of US energy exports, Washington wants to compete against and even sideline Russia in the natural gas market.人口の増大、日本向けを始めとしたエネルギー輸出の拡大、炭素排出量削減の必要性の3つです。
This is due to three key pressures: population growth,growth of energy exports(particularly to Japan), and the need to reduce our carbon emissions.経済は多様化しており、国は資源が豊富でエネルギー輸出国になっています。
The economy is well-diversified and the country is rich in resources andhas become an energy exporter.ロシアはいまだに中央アジアのエネルギー輸出の過半を支配しているが、相対的に見た地域における経済的影響力は、数百万人の出稼ぎ労働者の目的地である以外には徐々に低下している。
Russia still controls the majority of Central Asia's energy exports, but its relative economic clout in the region is slipping- other than as a destination for millions of migrant labourers.このプロジェクトは米国最大のエネルギー輸出プロジェクトであり、アジア太平洋地域への我が国のLNG輸出能力を強化するものだ」と語った。
The project will be the United States' largest energy export project and will help fortify the nation's ability to 年は、イランのエネルギー輸出にとって、ゆっくりとした成長の年で、そしてその「競争相手達」への主要な攻撃は、イランが原油をEUに輸出する事が出来る、２０１６年１月１日にスケジュールされています。
Was a year of slow growth for Iranian energy exports, and the main attack on the“competitors” is scheduled for January 1, 2016, when Iranian oil will be able to be チェイニーは「エネルギー輸出ルートは多様で、信頼がおけるものであること」に対するアメリカの関心の重要性と、「資源の自由な流れを保証するエネルギー輸出のための追加ルート」が必要であることを指摘し、エネルギー・パイプラインの保護と増設のために、トルコの支援を得ると約束した。
Cheney pointed to the importance for US interests that“energy export routes are diverse and reliable” and that“additional routes for ロシアはエネルギー輸出大国である。
Russia is a major energy exporter.中国、米国のエネルギー輸出に対する脅威を驚かせる。
エネルギー輸出は記録的に高く、純輸入は30年以上で最も低い。
Energy exports are at a record high, and foreign imports are at their lowest level in much more than a decade.言い換えると、わが国のエネルギー輸出は日本の大きな原動力になっています。
In other words, Australian energy exports are powering much of Japan.だが、ロシアの経済構造は単一で、過度にエネルギー輸出に依存している。
Russia's economic structure is single, mainly dependent on energy exports.双方は米国の農産物とエネルギー輸出において意義ある増加をしていくことで合意した。
制裁再開により、イランのエネルギー輸出は制限を受け、銀行も孤立化が進む見通しだ。
The sanctions will restrict Iran's energy exports and isolate its struggling banks.しかしロシアもまた、エネルギー輸出収入に依存しており、連邦収入の約半分を占めている。
But Russia also depends on the revenues from its energy exports which account for around 50% of federal income.カナダのエネルギー輸出のほとんどすべてはアメリカ向けのものであり、アメリカのエネルギー輸入の最大相手国である。
Almost all of Canada's energy exports go to the United States, making it the largest source of U.S. 加えて、プロジェクトに関わる68カ国の多くは、中国が必要とする原材料やエネルギー輸出国でもある。
Furthermore, many of the 68 countries involved in the project export the raw materials and energy that China requires.".
