日本語 での グラフィカルな表現 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
まず、ソフトウェアとその機能のグラフィカルな表現が作成される。
全製品ラインのグラフィカルな表現。
The graphical representation of whole product line.Graph-デポジット通貨でのクライアントのポジションのグラフィカルな表現(青いバーは、ロングポジションを示し、赤いはショートポジションを示す)。
Graph- graphical representation of the client's position in the deposit currency(blue bars show long positions, red ones denote short ones).ユーティリティは、計算し、理解しやすいグラフィカルな表現で、ディスク上の断片化の割合が表示されます。
The utility calculates anddisplays the percentage of fragmentation on the disk in an easy to understand graphical representation.製品を反映した特定のグラフィカルな表現に包まれたスナッフコンテンツまでが、ウェブサイトに魅力を加えています。
An up to the snuff content enveloped with certain graphical representation reflecting the product is what adds the charm to a website.Combinations with other parts of speech
時間変数"T"はグラフィカルな表現を容易にするために作成されたことに留意してください。
Notice that a time variable"T" has been created to facilitate the graphical representation.速度プロファイルのグラフィカルな表現は、旅行やダウンタイムの良い概要を示します。
The graphical representation of the speed profile gives a good overview of the travel and downtime.プロセスのグラフィカルな表現方法を定義したり、プロセスのための特定の設計手法を提供したするものでないこと。
Do not define a graphical representation of processes or provide any particular design methodology for processes.あなたのほとんどはオフ意識されるように,インフォグラフィックは、グラフィカルな表現やデザインの多くを必要と.Easel。
As most of you would be aware off,Infographics require a lot of graphical representations and designs. Easel.データのグラフィカルな表現の異なるタイプの財務管理などの概要や印刷に租税支出からすべての控除の概要を提示するためのオプションを促進します。
Different types of graphical representation of the data facilitate the financial management as well as the option to present an overview of all the deductible from tax expenditures in an overview and print.システムは、大規模なデータベース内の他の患者の測定値と患者の測定値を比較し、インデックスと患者の状態を反映し、グラフィカルな表現を提供します。
The system compares the patient's measurements with measurements of other patients in large databases andprovides an index and a graphical representation reflecting the state of the patient.データビジュアライゼーション分野のガイド:定義、例、学習用リソース|TableauSoftwareデータビジュアライゼーションとは、情報やデータのグラフィカルな表現を意味します。
A definition, examples, and resources Data visualization beginner's guide: a definition, examples,and learning resources Data visualization is the graphical representation of information and data.チェックポイントでの税関管理区域の設立に関する税関の責任者のための附属書は、国境のグラフィカルな表現や計画やマップの形で述べた税関管理区域の領土を与えられるべきです。
The annex to the order of the chief of Customs on the establishment of customs controlzone at a checkpoint should be given a graphical representation of the borders and the territory of the said customs control zone in the form of plans or maps.それに附属書では、この記事の面で税関管理区域の設立に関する税関のチーフの14順序は国境のグラフィカルな表現や計画やマップの形で税関管理区域の領土を与えられなければなりません。
In the annex to that in terms of this article 14 order of the Chief of Customs on the establishment of customscontrol zone shall be given a graphical representation of the borders and the territory of customs control zone in the form of plans or maps.ワーキンググループの候補者、従業員またはメンバーは単にアンケートEggupサイトに記入する必要があります。答えは、グラフィカルな表現や映像で、結果を処理し、対話モードを介してそれらを返しますスタートアップの所有者のアルゴリズムによって解析されます。
The candidate, employee, or members of a workgroup simply have to fill in a questionnaire on the Eggup site: responses will be analyzed by the startup algorithm that will process the results andreturn them through an interactive mode with graphic representations and videos.東日本大震災からの復興の足跡や、世界から寄せられたご支援の内容を、壁面全体を使いグラフィカルな表現で紹介します。
Footage of reconstruction from Great East Japan Earthquake andsupport from all over the world will be posted on the walls and expressed graphically.DSPACEの試験用ソフトウェアであるControlDeskを使用すると、信号のグラフィカルな表現が可能となり、ECU機能の制御と不正な動作の特定が容易になります。
With the dSPACE experiment software ControlDesk,you can use graphical representations of the signals, which makes it easy to control the ECU functions and identify unwanted behavior.ブームの背景や要因を探ると、業務プログラム開発の生産性向上への潜在的な強いニーズ、グラフィカルな表現を駆使したツールの見栄えの良さ、CASEという先端テクノロジーの響きのよい言葉、ツールベンダの巧みな宣伝、コンピュータジャーナリストやコンサルタント業者の同調的な関わりなどを挙げることができる。
If you look into the background and causes of the boom, you will find there was a strong underlying need for improved productivity in business program development,the attractiveness of tools that employ graphical representations, the pleasing sound of the cutting-edge technology of CASE, clever tool vender advertising, and cooperative relationships between computer journalists and consulting firms.例えば、カスケーディングスタイルシート（[CSS1]、[CSS2]）は、フォントや色、聴覚的表現、グラフィカルな位置指定などをコントロールするために使用される。
クラス分類木と回帰木は，説明と予測の両方の目的に合ったモデルを供給する手法である．この手法の2つの強みは，樹形図による簡単なグラフィカル表現と，自然言語ルールのコンパクトな形式である．。
Classification and regression trees are methods that deliver models that meet both explanatory and predictive goals. Two of the strengths of this method areon the one hand the simple graphical representation by trees, and on the other hand the compact format of the natural language rules.
