日本語 での サウスウェスト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サウスウェストディビジョン。
フォースコネクトサウスウェスト。
サウスウェストペニンシュラ。
例えば、サウスウェスト･チキンサラダ。
サウスウェスト大学、。
University of the Southwest.フォースコネクトサウスウェストプロジェクト。
The Forces Connect South West Project.サウスウェスト大学、の。
University of the Southwest.位の航空会社、サウスウェスト航空とアラスカ航空の二倍良好は数字であり、業界平均1.7％よりも5倍優れている。
That was twice as good as the next-best airlines, Southwest and Alaska, and five times better than the industry average of 1.7%.サウスウェスト博物館に。
アルバカーキー最も主要な施設であるサウスウェスト航空のハブ、2006年1月現在、国際線直行便が就航していない名目上の"国際空港"である。
Albuquerque(ABQ)-- hub for Southwest Airlines, served by most majors, nominally an"international airport" but no nonstop international flights as of January 2006.サウスウェスト航空が，いい例です。
South West airlines is a good example.月下旬以来、人気のあるインデックスのCtripチーム旅行、無料、フリー運動は、サウスウェスト夏ライン人気の素晴らしい夏主な観光市場になるに上昇した。
Ctrip team travel, free exercise of popular index,since late July, Southwest summer line soared in popularity to become a great summer main tourism market.サウスウェスト航空は昨日、第2四半期の業績報告を発表した際にも、同社のCEOは、ハワイへの航路の拡大は2019年は中心事業であると述べている。
Southwest Airlines released its second quarter earnings report Thursday morning, and the company's CEO says Hawaii remains the focus of their expansion in 2019.無駄がなく、効率的で、集中的:彼らは、サウスウェスト全域でソーシャルメディアアクティビティを有効にしているChristiのグループと共にウェブCOE（卓越した研究拠点）モデルから操作をする。
They're lean, efficient, focused: They operate from a web COE(center of excellence)model with Christi's group enabling social media activities across SW.サウスウェスト地域の最大の、最も壮大な、パフォーマンス、国際会議は、黄金のオペラハウスで開催されることが、1213人を座って対応することができます。
Southwest region's largest, most magnificent, performances and international conferences can be held in the golden opera house, can accommodate 1213 people seated.彼らのプログラムのゴールは、サウスウェストに関するニュースを伝えること、そのカルチャーを強調すること、“ファン”（つまり顧客）と関与することを組み合わせたものだと、Christiは言う。
The goal with their program is a combination of conveying news about SW, highlighting its culture and engaging with its“fans”(ie, customers), according to Christi.サウスウェスト航空の新しい予約システムにより、同社はフライトスケジュールを最適化し、あらゆる任意の出発地と目的地間におけるインベントリを管理できるようになります。
Southwest's new reservation system will allow the carrier to optimise its flight schedule and manage the inventory between any given origin and destination.TheEconomistによると、2015年6月時点、世界で最も乗客数の多い航空会社はデルタ航空（1,294万人）、そしてサウスウェスト航空（1,291万人…。
According to The Economist, the world's largest airlines as of June 2015 wereDelta Airlines with 129.4 million passengers, and Southwest Airlines with 129.1 million passengers.サウスウェスト山は南から北の高原気候とアジアの熱帯、亜熱帯の南と北の亜熱帯、暖温帯、温帯、そして蟻は、完全な垂直気候帯を持っています。
Southwest mountains have a complete vertical climatic zone, from south to north is the South Asian tropical, subtropical and northern subtropical, warm temperate, temperate, and dovetail with the plateau climate.TheEconomistによると、2015年6月時点、世界で最も乗客数の多い航空会社はデルタ航空（1,294万人）、そしてサウスウェスト航空（1,291万人）と続く。
According to The Economist, the world's largest airlines as of June 2015 wereDelta Airlines with 129.4 million passengers, and Southwest Airlines with 129.1 million passengers.サウスウェスト航空は埋め立て処分をする代わりに、昨年LUVシートと呼ぶ取り組みを開始し、皮は付加価値の高いものに作り替えられ、ケニヤやマラウィや米国のプロジェクトに寄付された。
Rather than sending to landfill, Southwest launched an initiative last year called LUV Seat in which the leather has been‘upcycled' and donated to projects in Kenya, Malawi and the United States.成都に拠点を置く航空会社、サウスウェスト航空は放射線の中心部、南西バンコク、香港接続96国内線を含む102便を、国際的及び地域的なチャーター便6ている。
Airlines based in Chengdu, Southwest Airlines has 102 flights, including 96 domestic routes, international and regional charter flights 6, southwest of the center to the radiation, connecting Bangkok, Hong Kong.の3つの領域の点から料理はレストラン雲南料理、北東部雲南省の西部、雲南省、サウスウェスト雲南省の特徴点雲南省全体:と複数のスタイル幅広い選択肢の材料、長いまれに料理の優美を、水。
Dining Yunnan cuisine dishes from the points of the three regions, northeastern Yunnan,western Yunnan and Southwest Yunnan, Yunnan whole point of the features are: wide choice of materials, style and more to cook delicacies, water, rare long.年、サンアントニオのサウスウェスト研究所のLorenzRoth率いるチームは、水蒸気がエウロパの極寒の南極地域から噴出し、上空160kmに達することを確認した。
In 2012, a team led by Lorenz Roth of the Southwest Research Institute in San Antonio, detected evidence of water vapour erupting from the frigid south polar region of Europa and reaching more than 160 kilometres into space.トランプ大統領は、サウスウェスト航空機のパイロットと乗組員が先月、緊急着陸を余儀なくされたことを賞賛した」とメリッサ・クイン氏はワシントン審査官に報じた。
President Trump on Tuesday praised the pilot and crew of a Southwest Airlines plane that was forced to make 予測された掩蔽ルートは、サウスウェスト研究所の天文学者、マーク・ブイ氏によって、ESAの宇宙望遠鏡『Gaia』や、『PanSTARRS』のような地上の観測施設、その他のロボット望遠鏡からの観測結果を組み合わせて提供された。
The predicted path of the occultation was provided by Marc Buie,Astronomer at Southwest Research Institute using a combination of observations from the ESA space telescope Gaia, and ground-based facilities like PanSTARRS, as well as other robotic telescopes.
