Every advance in technology is not groundbreaking.テクノロジーの進歩はしばしば思いもかけない結果を生じさせる。 Combinations with other parts of speech
Usage of technological advancements makes our work more efficient.
That science and technology had advanced.テクノロジーの進歩は、より効率の高いストレージ、優れたアクセスおよびデータ転送を可能にします。 自動車業界の大幅な変化により、画期的なテクノロジーの進歩はもたらされているのと同時に、競争も激化しています。
A transformative shift in the automotive industry brings you groundbreaking technology advancements- coupled with increasing competition.またカク氏は、テクノロジーの進歩は、現在の資本主義を新たなステージに押し上げると説きました。
Dr. Kaku also explained that technological progress will push current capitalism to a new stage.継続的学習、知識の創造と保護、テクノロジーの進歩は、アクロニスのDNAの不可欠な部分です。
Constant learning, creating and protecting knowledge, and advancing technology are integral parts of Acronis' DNA.テクノロジーの進歩はこれらや他の冬季スポーツの装備を大きく変えた。
Improvements in technology have greatly changed the equipment for these and other Winter Olympic sports.加速するテクノロジーの進歩は、セキュリティ脅威も急速に進化し続けることを意味します。
The speed of technological advancement means that security threats continue to evolve rapidly.これからの50年、テクノロジーの進歩は”やりすぎ”のリスクを厭わない者達だけが本当の限界を知る世界となるだろう。
In the next 50 years, technological advancements will lead us into a world where only those who risk going too far, will find out how.テクノロジーの進歩はすべてうまくいっていますが、今日の終わりには、この方程式の最大のプレーヤー、つまりお金を無視するのは難しいです。
The technology advancements are all well and good, but at the end of the day, it's hard to ignore the biggest player in this equation- money.発言では、新たなテクノロジーの進歩は高齢化や環境問題等の社会問題を解決する可能性を秘めており、全ての人がAIをはじめ新しいイノベーションを使いこなすリテラシーを身につけることが必要であることを訴えました。
In his remarks,Prime Minister Abe advocated that new technological advancements have the potential to find solutions to social issues, such as aging population and environmental issues, and all people need to acquire literacy for mastering emerging technologies including AI.MAX人工知能(AI)とオートメーション-C3iソリューションズ人工知能(AI)のようなテクノロジーの進歩は、情報過多になっている消費者の顧客経験、そしてプロセスドリブン組織を向上させるチャンスを企業にもたらします。
Artificial Intelligence& Automation- C3i Solutions Transforming Customer and Employee Experience Through Artificial Intelligence andAutomation Advances in technology like Artificial Intelligence present opportunities for companies to improve the customer experience of the always-on consumers, and the process-driven organizations.発言では,新たなテクノロジーの進歩は高齢化や環境問題等の社会問題を解決する可能性を秘めており,全ての人がAIをはじめ新しいイノベーションを使いこなすリテラシーを身につけることが必要であることを訴えた。
In his remarks,Prime Minister Abe advocated that new technological advancements have the potential to find solutions to social issues, such as aging population and environmental issues, and all people need to acquire literacy for mastering emerging technologies including AI.
Giving the gift of Technology is always a winner.
Can the smart use of technology really make people healthier?その点は、テクノロジーの進歩は、けっして過小評価できない。
The truth is that the importance of technology can never be underestimated today.処理、メモリ、ストレージ、およびその他のテクノロジーの進歩は、ゲノム配列の特定を加速させます。 二〇世紀後半のテクノロジーの進歩は、特にリベラル民主主義には好材料となった。
The development of technology in the late twentieth century was particularly conducive to liberal democracy.決済テクノロジーの進歩は、グローバルな準備通貨となるための基本的な問題を解決しているわけではない。
Advances in payment technologies do not address fundamental issues of what it takes to be a global reserve currency.”.この数年におけるスポーツ分野でのテクノロジーの進歩は、人間の限界の基準に変化をもたらしています。
Over the last few decades, technological advancements in sport have been moving the benchmark of human limitations.AI技術に特に依存するものではありませんが、グローバル化とテクノロジーの進歩は「リーガル・プロセス・アウトソーシング(LPO)」のモデル構築に貢献しました。 ストーンカッティングテクノロジーの進歩は、かつては手で削り取られていたもの(長くて面倒なプロセス)が、コンピュータのおかげでより迅速に生産できるようになりました。
Advances in stone cutting technology mean that pieces that were once hand-carved- a long, laborious process- can now be produced more quickly thanks to computers.この物語が意外な進展を見せるのは、テクノロジーの進歩は確かに労働生産性を向上させ賃金を増大させるけれど、それは、同時に、資本でもって労働を代替させることも容易にする、という点だ。
The twist in the story is that while technological progress can raise labour productivity and boost wages, it can also make it easier to substitute capital for labour.