日本語 での テロ攻撃 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エジプトでテロ攻撃。
Terrorism attacks in Egypt.カナダ当局は、今回の事件をテロ攻撃として扱っている。
フィンランド、あまりにも、テロ攻撃の犠牲者-PRPチャンネル。
Finland is also victim of terrorist aggression- PRP Channel.このテロ攻撃で買い物客らが死亡した。
Shoppers in the market killed by a terrorist attack.テロ攻撃の可能性については否定した。
They denied the possibility of a terror attack.FCバルセロナ、テロ攻撃の犠牲者に1分間の黙祷。
ISILはロンドン橋のテロ攻撃に対する責任を主張する。
ＮＡＴＯのイェンス・ストルテンベルグ事務総長もテロ攻撃を非難しました。
NATO Secretary-General Jens Stoltenberg also condemned the attack.年はイスタンブルのテロ攻撃で始まった。
Starts with an attack in Istanbul.テロ攻撃後、ベルリンの市場が再開。
Three days after the attack, the Berlin market re-opened.それはテロ攻撃の懸念が高いと判断したからだ。
She said it was because 月14日、フランスは再びテロ攻撃にあう。
On 26 June, France was again hit by a terrorist attack.最近のテロ攻撃の波におけるすべての議論について、アラブ人イスラエル人のテレビジャーナリストの動画を観る価値があるかと思います。
In all the discussion about the recent wave of terror attacks, it would be worth seeing this video clip from Israeli Arab television journalist.飛行機の墜落、テロ攻撃、自然災害、私たちが満足していない選挙の結果。
Plane crashes, terrorism attacks, natural disasters, election outcomes that we are not happy with.年に開始されて以来、テロ攻撃と、それで殺害された人々の数はうなぎ上りだ。
Since it was launched in 2001, terror attacks- and the number of people killed by them- have sky-rocketed.たとえば、テロ攻撃のニュースはたくさんのオーディエンスが集まるが、ほとんどの広告主にとって適切な文脈ではない。
For instance, news of a terrorist attack will attract lots of audience but it's not in a context that's right for most advertisers.米国民は、パリやカリフォルニア州サンバーナーディーノのようなテロ攻撃にただ慣れるしかないのだろうか。
I ask him if the Americanpeople should just get used to terrorism attacks like those in Paris or San Bernardino, California.今年、そこで1,000人以上の人々がテロ攻撃で亡くなり、それは2011年から50％以上増えている。
More than 1,000 people have died in terror attacks there this year, an increase of more than 50% on 2011.テロ攻撃による死は殺人の一形態であり、それは法的な問題です。
Death by terror attack is a form of murder making it a legal issue.ドナルド・トランプ米大統領はツイッターで、「ニューヨーク・シティのテロ攻撃の被害者や家族を思い、お悔やみと祈りを送る。
President Donald Trump tweeted:“My thoughts,condolences and prayers to the victims and families of the New York City terrorist attack.ショッピングモールがテロ攻撃のターゲットになり、レイナが犯人に仕立てられました。
A shopping mall was the target of a terror attack, and Raina was to be placed there to take the blame.この観点から、各大臣は、ジャカルタにおけるテロ攻撃に関する共同声明及び懸念を表明した。
In this regard,the Ministers issued the Joint Statement and Concern on Terrorism Attack in Jakarta.ショッピングモールがテロ攻撃のターゲットになり、レイナが犯人に仕立てられました。
A shopping mall is the target of a terror attack, for which Raina is to be blamed.これは8月のバルセロナに対するテロ攻撃や、スペインのカタルーニャ地方自治のデモと不安にもかかわらずです。
This(6) terror attack on Barcelona in August, and independence demonstrations in Spain's Catalonia region.ひとりのシャイフ（イスラム教国の長老）SijareddinZreikatが、ベイルートのテロ攻撃の責任をツイートした。
One sheikh Sijareddin Zreikat tweeted responsibility for the Beirut terror attack.地域における米国の人形による反イランのプロットのAhvazテロ攻撃拡張：リーダー。
Ahvaz terror attack extension of anti-Iran plots by US puppets in region: Leader.死者数は3000人近く、ニューヨーク・タイムズは「アメリカ史上、最悪の自爆テロ攻撃」と伝えた。
Nearly 3,000 people died in the 9/11 署名の日は、モガディシュの500人を殺したソマリア最悪のテロ攻撃1周年と一致している。
The date of signaturecoincides with the first anniversary of Somalia's worst terror attack, which killed over 500 people in Mogadishu.閣僚は,パリにおけるテロ攻撃及び罪のない多くの人々を殺害・負傷させた昨今のその他多くの襲撃を,全面的に非難した。
Ministers unreservedly condemned the terrorist attacks in Paris and many other recent 
