日本語 での ドイツ大使館 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第二次大戦前、ここはドイツ大使館の敷地でした。
Before the war, it had been the site of the German embassy.あなたはドイツ大使館勤務。
You work at the German embassy.ドイツ大使館に行ってビザを取得して向かいました。
ドイツ大使館に行ってビザを取得して向かいました。
I say go to the German embassy and try to get his visa.主催は同館とドイツ大使館。
Organized by KULT and the German Embassy.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
動詞での使用
Islamabad-ドイツ大使館。
Embassy of Germany- Islamabad.他の国の学生は自国のドイツ大使館または領事館でビザの取得についてお問い合わせください。
Students from other countries must enquire about obtaining a visa at the German Embassy or Consulate in their home country.年に入り、日本のドイツ大使館で大きな変更がありました。
In 2018, there was a big change at the German Embassy in Japan.彼はその後、ドイツ大使との友情のおかげでドイツ大使館に務めている東京に送られました。
He was then sent to Tokyo where, thanks to his friendship with the 先月、ブラジルのドイツ大使館のウェブサイトには、ナチズムは社会主義だと主張する書き込みが殺到したのは偶然の出来事ではない。
It is not acoincidence then that last month in Brazil, the German Embassy was besieged online by commentators claiming Nazism was socialism.年3月に、今度はドイツ大使館での会合に出席するためハノイに飛ぶのを阻止され、拘禁されている。
In March 2015, police detained her again toprevent her from going to Hanoi to attend a meeting at the German Embassy.ドイツ大使館で掃除婦として働くフランスのスパイ、マリー・バスティアンが調査の出発点であった。
A cleaning woman andFrench spy by the name of Madame Marie Bastian working at the German Embassy was at the source of the investigation.ドイツ大使館の一員がかれの自画像を一枚購入し、ヒトラーのもとに送ったのである。
A member of the German Embassy, buying one of his self-portraits, sent it to Hitler.夜はドイツ大使館で来日中のMerkelさんとの夕食でした。
In the evening, there was a dinner at the German embassy with Ms. Merkel who was visiting Japan.月2016大使と私の間の代わりに、東京のドイツ大使館のオフィスで。
September 2016 between the Ambassador and me instead of in the office of the German Embassy in Tokyo.年からは、彼はドイツ外務省の外交官になり、1940年5月までウルグアイ・モンテビデオのドイツ大使館に勤めていた。
From 1937, he was a diplomat with the 父親は「生まれてすぐにヤウンデのドイツ大使館に登録した。
Straight after the birth, I registered him at the German embassy in Yaounde.彼はその後東京に送られ、そこでドイツ大使との友好のおかげで、ドイツ大使館で働いた。
He was then sent to Tokyo where, thanks to his friendship with the 間もなく、デンマーク駐在ドイツ大使館員と不発弾処理の専門家が現場に到着し、操縦士の遺骨を調査した。
Representatives from the German embassy in Denmark and bomb disposal experts soon arrived at 内務省の報道官は、爆発がドイツ大使館近くでの自爆攻撃によるものだと説明。
An Afghan official describing it as a suicide attack near the German embassy.ドイツのジグマル・ガブリエル外相は、ドイツ大使館では職員が数人負傷し、アフガニスタン人の警備員が死亡したと明らかにした。
ドイツ大使館の一員がかれの自画像を一枚購入し、ヒトラーのもとに送ったのである。
A member of the German Embassy bought one of his self-portraits and later sent it to Adolf Hitler.ドイツのジグマル・ガブリエル外相は、ドイツ大使館では職員が数人負傷し、アフガニスタン人の警備員が死亡したと明らかにした。
Germany's Foreign Minister Signmar Gabriel said employees of the German Embassy in Kabul were wounded and an Afghan security guard was killed.ECPE側からLorenz理事長並他2名が来日し、駐日ドイツ大使館参事官を交えて下記の打ち合わせを行いました。
Board chairman Leo Lorenz and two others from ECPE, with 公園を左手に見ながら、ドイツ大使館前を進む。
While looking at 昭和１３(1938)年１１月７日、ユダヤ系ポーランド少年がパリのドイツ大使館書記官を暗殺。
On 7 November 1938,a ドイツ大使館では、遺伝的母親は赤ちゃんの権利をまったく持たないため、その国籍を赤ちゃんに譲渡することはできません。
In the German Embassy, the genetic mother will have no rights to the baby at all and, consequently, cannot transfer her nationality to the baby.英国政府は、ワシントンD.C.のドイツ大使館は商用電信システムによってメキシコ大使館宛てのメッセージを送るだろう、したがって、そのコピーがメキシコシティの公共電信局に存在するだろうと推測した。
The British government guessed that the German Embassy in Washington would send the message on to the ワシントンのドイツ大使館は、事前注意として米国の５０種の新聞にルシタニアに乗って旅行しないように民間人向けの警告の広告さえしました。
The German embassy in Washington even took the precaution of placing an advertisement in 50 US newspapers warning civilians not to sail on the ship.
