ニーズに応える 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to meet
• to meet the needs
• responding to the needs
• cater to the needs
• to respond to
• demand
• addresses the needs
• to satisfy the needs
• in response to the needs
• responds to the needs
• to meeting the needs
• to meet the need
• respond to the needs

日本語 での ニーズに応える の使用例とその 英語 への翻訳

社会のニーズに応える、総合力を活かしたR&D。
Employing comprehensive capabilities in R&D to respond to society's needs.

外国人のニーズに応える。
Responding to the needs of foreigners.

お客様のニーズに応える技術開発。
Technology development in response to the needs of the client.

多様化するニーズに応えるさまざまな機能。
Various functions that meet diversified needs.

簡易ジェットバスのニーズに応える。
Response to demand for simple jet baths.

グローバルニーズに応える海外事業。
Overseas business that responds to global needs.

お客様のニーズに応えることが私たちのミッション。
Our mission is to meet your company's needs.

多様なニーズに応えるビジネスモデルを。
Our business model matches various needs.

ソニー株式会社『社会のニーズに応えるさまざまな取り組み』。
Sony Corporation“Our various CSR activities to respond to needs of society”.

IMRAアメリカはお客様のニーズに応えることに努めています。
IMRA America is dedicated to meeting the needs of our customers.

消費者のニーズに応える製品ラインナップを取り揃えています。
We have a product lineup that meets the needs of consumers.

時代のニーズに応えるカスタマイズ光学系ユニット。
Customized optical system unit that meets the needs of the times.

ニーズに応えるお届けスタイル。
(3) Delivery style that is matched to needs.

あらゆるニーズに応える会議室。
Meeting rooms to suit every need.

タダラフィルは女性でもニーズに応える準備していた。
Tadalafil was even in a preparation that caters to women.

各業界のニーズに応える多彩なオプション。
Multiple options designed for a variety of industry needs.

インドネシア市場ニーズに応える海外生産拠点。
Overseas production base meeting the needs of the Indonesian market.

時代のニーズに応える形でリニューアル！
Update with the aim of meeting the needs of the times!

あなたのニーズに応える60人のエキスパート。
Around sixty experts attending your needs.

ユーザーニーズに応えるカスタマイズ性を有した大型旋盤。
Large sized lathe with customizability that can meet with users' needs.

ニーズに応える柔軟な商品づくり。
Making products pliable to respond to needs.

ビッグデータ時代のニーズに応えるオープンソースの全文検索エンジン。
An open source full-text search engine that meets the requirement of the big data era.

ホームgt;容器開発gt;ニーズに応える高機能成形。
Homegt; Container Developmentgt; High-performance molding that meets customer needs.

お客様のニーズに応えるハイレベルな製品価値を実現します。
Realize high-level product value that meets customers' needs.

多様化ニーズに応えるユニット構造。
The unit construction which responds to diversification needs.

あらゆるニーズに応える。
Respond to every donor.

静けさや瞑想、自分のニーズに応えることはとても重要です。
Silence, meditation, and taking care of our needs are very important.

あらゆるニーズに応える多様な製本アプリケーション！
Versatile binding applications for every need!

消費者・顧客ニーズに応える商品・サービスの提供。
Providing products and services that meet consumer and customer needs.

文で「ニーズに応える」を使用する方法

１％ について，村山労働条件政策課長は，" 一定数 の意見 " " ニーズに応える " として，今，労働者を " 殺す " 安倍・自公政権の「働き方改革」法案の審議は着々と日程を消化されつつある。

クライアント ワーク ニフティ クラウド お客様 WEB 自社開発 市場のニーズ ニーズに応える 機能 ニーズの把握 クラウドを活用した コンサル・SI 自社サービス開発の スタイル・ノウハウ 7.。