日本語 での ファンがいる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
沢山あるのに多くの読者やファンがいる。
日本の方がもっとファンがいると思うし。
だから、日本にはたくさんの友人やファンがいる。
Galileo had a lot of friends and admirers.種類のファンがいる。
There are two types of fan.それぞれのクラブには独自のファンがいる。
Every club has their own fan sites.それぞれのクラブには独自のファンがいる。
Every room has its own fan.君のファンがいる。
Looks like you have a fan.アーティストにはファンがいる。
Artists have fans.どこかにあなたのファンがいることでしょう。
You have a fan somewhere.そこは熱いファンがいるので、保っていけると思います。
It has a fan on it so I can keep cool.あなたを本当に愛しているファンがいる。
You have a fan that really loves you.ただ、僕にはチームメイトとこのファンがいる。
イエスには今では20億人のファンがいる。
既に(米国では)日本のアニメに多くのファンがいるので、あのように親しまれるのは容易かもしれない。
There are already a lot of fans of Japanese animation(in the U.S.), so it might be easy to get in through that.”.世界中で熱狂的なファンがいる「ドクター・フー」。
There's a cult fan following of‘The Doctor' all over the world.BBCニュースのFacebookページには約3000万人のファンがいるが、もちろん、その全員が視聴するわけではない。
BBC's News' Facebook page has 30 million fans, though that certainly doesn't guarantee all 30 million are watching.ジャズは日本では人気のある音楽なので、日本に「メデスキ・マーティン&ウッド」のファンがいるとしても驚かない。
Jazz is generally popular in Japan so wewouldn't be surprised to hear there are some fans of Medeski Martin& Wood out there.このゲームは独創的な開発として始まり、現在世界中の何百万というファンがいるという考えは本当に驚くべきものです。
The idea that the game started out as a solo-development endeavor andnow has millions of fans all over the world is truly astonishing.”.Eurogamer:既に所有しているものを再び買うよう求められて混乱しているファンがいることは理解していますか？
Eurogamer: Can you see that some fans are confused that you're asking them to buy stuff they already own?それでもコトリャロワ氏は、石器時代のファンがいる限り、コスチョンキは重要な遺跡として命脈を保つだろうと考えている。
Still, Kotlyarova believes that as long as there are Stone Age enthusiasts Kostenki will live on as an important historical site.彼らはおそらくもう少し興奮するでしょう、しかし結局それはファンがいるスタジアムです。
They will be up for it, they will probably be a little bit more excited,but in the end it's a stadium with supporters.彼らはおそらくもう少し興奮するでしょう、しかし結局それはファンがいるスタジアムです。
They will probably be a little bit more excited butin the end it's a stadium with supporters.次のものが認識するかどうか外付けドライブにファンがいる。
The next thing to be aware of is whether ornot the external drive has a fan.幸いポルシェに関しては、世界中にファンがいるし、日本と海外では車の仕様や状況は違うにせよ、合い通じる部分が多々ある。
Fortunately for Porsche, there are fans all over the world, and in Japan and overseas the specifications and situations of cars are different, there are many parts that can be found together.その言葉に感化された彼女たちは、海外にも熱烈なファンがいることを知り、本格的に海外進出を視野に入れて、2012年にレコード会社を移籍。
The girls were moved by those words andbegan to see that they had dedicated fans overseas as well, and so set their vision on embarking overseas backed up with moving record companies in 2012.たとえばロシアには少なくとも500人以上の熱心なファンがいることがわかっているが、彼らは私に何も払ってはいない。
For example I know Ihave at least 500+ serious fans in Russia who never paid me for anything, because they get it all as bootlegs.多くの男性ファンがいるRiverCityシリーズは、2D格闘アクションゲームとして評判が高いと思いますが、その後にRiverCityGirlsが登場します！WayForwardの女性主人公に対する熱意が私を魅了しました。
I think the‘River City' series has areputation as a 2D fighting-action game with a lot of male fans, but then‘River City Girls' appears!
