フランス語だった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was in french
• french

日本語 での フランス語だった の使用例とその 英語 への翻訳

メニューは全てフランス語だった。
The whole menu was in French.

会議はフランス語だった。
The conference was in French.

オット曰く、そんな名前じゃなかった、フランス語だった。
Now, friend, was not that a French name?

メニューは全てフランス語だった。
The entire menu was in French.

それは、発音のしっかりした、綺麗なフランス語だった。
When pronounced correctly it is a beautiful French name.

会話は全てフランス語だった。
Whole conversations were in French.

フランス語だったとは知りませんでした。
I didn't' even know he was French.

グルメはフランス語だった！
But the groom was French!

会話は全てフランス語だった。
All of our conversation was French.

前の所有者がフランス語だった。
The previous owner was French.

高校時代の第二外国語はフランス語だった。
In high school, my second foreign language was French.

Bonjour」と、もろにフランス語だった。
Bonjour," I say softly in french.

彼の母国語はフランス語だったが、日本語も流暢だった。
He spoke French as his native tongue, but was also fluent in Japanese.

イタリアから来た僕はまったくフランス語がわからないのに、授業の何もかもがフランス語だったから。
I wish that I had taken French instead of Spanish in school because everything is in French.

住民の大半がケイジャンだったので、暫くは主要言語がフランス語だった。
As the population became mostly Cajun, the primary language was French for years.

この島では、17世紀に最初に解決するためにフランス語だった。
On this island, in the 17th century first to settle were the French.

我々は、私は英語で、フランス語だったルーマニアのlinuxで誰かに話を聞いた後でも、見つけたもの-と、私は種類のいくつかの変換の問題を打つ側層（レcalques）-あなたのチュートリアルでは、純粋な酸素であった…。
What we found, even after I talked to someone in linux romania it was in English or French- and the side layers(les calques) I kinda hit some translation issues- the tutorial you were oxygen clean….

フランス語だったら、もっとよかったんですけど。
If only I was better at French.

メニューは全てフランス語だった。
The menu was all in French.

メニューは全てフランス語だった。
The menu was in total French.

メニューは全てフランス語だった。
The menu was entirely in French.

当時はほとんど片言のフランス語だった。
It was almost French at that point.

それ以前は、スペイン語やフランス語だったはず。
It used to just be French and Spanish for example.

フランス語だったら死んでた。
If you spoke French, you would die.

フランス語地獄だった。
I was crap at French.