日本語 での マダラ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マダラ。
The Madara Rider.シマホッケ・赤魚・マダラ。
Atka Mackerel Red Rockfish Pacific Cod.マダラ岩。
The Madara cliffs.その日の夕方、またマダラが現れた。
マダラ台地。
The Madara Plateau.ラトビア・マダラ社よりECOCERT認証コスメの輸入を開始。
Begin importing ECOCERT certified organic cosmetics by MADARA.(Latvia).マダラ高原。
The Madara Plateau.植物はマダラ、灰の木々、様々な種も柑橘木々の仕事が好き蝶の。
Plants like milkweed, ash trees, and citrus tress work well for various species of butterflies.マダラ（Pacificcod）。
By Sea(Pacific Cod).カナダ初となった大西洋マダラ資源の認証も記念すべき成果でした。
Canada also realised a majormilestone with certification of the country's first Atlantic cod stock.マダラネルソンを追え！
Madala, get in. It's Nelson!MSC発足のきっかけとなったニューファンドランドのグランドバンクスのマダラ漁業の崩壊から20年が経ちました。
マダラヒタキと地球温暖化の影響。
不適正表示が検出されたのはすべて白身魚(マダラ、ヘイク、ホキ)およびヒラメ類です。
All cases of mislabelling were identified in whitefish(cods, hakes, hoki) and flatfish products.マダラとクレッグは森を横切って木の所に行け。
Madala and Clegg, you cut through the woods.トロール工船、延縄工船を所有し、スケソウダラ、マダラ、パシフィックホワイティング等の白身魚事業。
Owns and operates factory trawlers and long-liners and runs a white fish business including Alaska Pollock,Pacific cod and Pacific whiting.マダラ国立歴史・考古学保護区。
The Madara national historical-archeological reserve.ノルウェーのマダラとハドック漁業は、歴史的視点からも市場的にも最も重要な世界の白身魚漁業の一つです。
Norwegian cod and haddock fisheries are among the most important whitefish fisheries in the world, from a market as well as from a historical perspective.マダラとクレッグは森を横切って木の所に行け。
Madala and Clegg, you cut through the woods. Stay in the trees.例えば、ノルウェーのバレンツ海MSC認証マダラ漁業は、海底付近のマダラを捕獲する際には、予め定められた「回廊」でのみ漁業を行っています。
The Norwegian MSC certified cod fishery in the Barents Sea, for example, only fishes in predetermined"corridors" when catching fish near the ocean floor.現在のマダラ資源は、1980年代当時と同等のレベルにまで回復しています。
Cod stocks have now reached the same level as in the early 1980's.これは、私たちの誇りであり、全てのノルウェーの北東北極海マダラおよびハドック漁業がMSC認証を取得したことにより、ますます実感していただけると思います。
This is a story we are proud to tell andthe MSC certification of all the Norwegian North east arctic cod and haddock fisheries will strengthen this message.マダラでは14世紀にブルガリア国内で最大規模の岩窟修道院が創立されました。
In the 14th century one of the largestcliff monasteries in Bulgaria was founded at Madara.MSC漁業規準に則って今回の審査を行った独立認証機関のアコーラ・マリン(AcouraMarine)は、このマダラ資源は順調に回復しており、継続的な回復が期待できるだけの十分な成魚数があるとしています。
The independent certification body, Acoura Marine responsible for assessing thefishery to the MSC Fisheries Standard found that the cod stock is recovering well, with enough mature fish to allow continued growth.マダラ漁業によって達成される改善事項についてはこの再審査の一部として評価されることになります。
The agreed milestones for improvements by the cod fishery will be absorbed as part of this reassessment.慎重に条約上の岩の上にステップ10メートルの広いクリーク後、小さな森のストリームと鮮やかな色や美しい鳥を見て、顔を青黒、細身の明確なマダラ模様、胸部腹部が金色のオレンジ色だ。
Carefully before stepping on a Treaty on rocks 10 meters wide creek, a stream of small woods and saw a bright colors and beautiful birds, the face blue-black,slender clear bridled pattern, chest the abdomen is a golden orange.この漁業(マダラとシロイトダラを含む)は、2017年にMSC規準に照らした再審査を受けなければなりません。
The fishery(including both cod and saithe) is due to be fully reassessed to the MSC Fisheries Standard in 2017.北海のマダラは、アイスランドやバレンツ海の他の持続可能なMSCマダラ漁業に仲間入りしました。これにより、私たちはマダラの未来に、本当に自信を持つことができるようになったのです。
North Sea cod now sits alongside the other sustainable MSC cod fisheries in Iceland and the Barents sea that means we can be truly confident in the future of cod.北海のマダラ資源は1970年代には270,000トンに達し、北海のマダラは広く販売され、親しまれていました。
Cod stocks in the North Sea peaked at 270,000 tonnes in the 1970s, when North Sea 
